Shalievskaya/kompiliator-ruby archive