progrhed/ratul-and-zeki archive