marnanel/l10n-en-shaw archive