lipki/shir archive