kijun/vuwaq archive