halles/zoupv3 archive