bertrandchenal/byrd archive