Перевод патчей:
Unofficial Oblivion Patch v3.5.5
Unofficial Shivering Isles Patch v1.5.9
Unofficial Oblivion DLC Patches v24

Перевод устанавливается поверх патчей, перед установкой не забудьте удалить папки "knights.esp", "oblivion.esm",
 "unofficial oblivion patch.esp" и "unofficial shivering isles patch.esp" из директории игры (Data\sound\voice\***)!!!

От проблем с текстурами патчей, например, черными, помогает BSA alteration в OBMM:
 Utilities / Archive Invalidation / BSA alteration, затем Update now.

Дополнительно установите EngineBugFixes - www.nexusmods.com/oblivion/mods/47085

Сведения о переводе патчей:
- Перевод содержит исправления различного текста согласно патчам, включая диалоги на пару с озвучкой.
- Из патчей были удалены книги, чьи изменения только для английской версии,
  также из UOP удалены зеленые бархатные туфли, их правит OblivionMsg.
- Содержит около 400 файлов русской озвучки патчей из золотого издания от 1С,
  четверть из них порезанных, но для 1 достойной замены не нашлось.
- Помимо прочего содержит две исправленные текстуры вывесок для золотого издания от 1С.
- Исправления озвучки для золотого издания от 1С:
  Простое прощание "Добрый день."(generic_goodbye_0003aab3_1) заменено на "Доброго тебе дня." и аналоги для всех рас.
  У редгардов мужчин из "Да пребудет с тобой Талос." (mq00_goodbye_0018d7df_1) вырезано "Да пребудет с тобой Фалос".
  В диалог Умбакано "Тебе удалось превзойти мои самые смелые ожидания, друг мой. Десять предков наконец-то воссоединились! Э..."
  (ms21_ms21statuegive_0002b463_1) в конец добавлено "Это воистину великий день!".
  Диалог Аззана "Иди и спаси моих крыс."(fgc01rats_goodbye_0004f3ef_1) заменен на "Иди и разберись с крысами.".
  Дрожащие острова: 4 озвучки прощания и приветствия эльфиек, из множества озвученных голосом аргонианок,
  заменены на озвученные голосом эльфиек и фикс озвучки сильного удара эльфов-рыцарей порядка, + добавлен lip-файл для имперок.
- Мрачное логово: вся озвучка из золотого издания от 1С.

Опция: "Компаньон Рыжая Соня v3"
Мод полностью на русском, озвучка из золотого издания.
Основные отличия от "Специального издания":
- Мод полностью оптимизирован и совместим.
- Удален квест с книгами модификации.
- Удалено читовое появление клейморы и прочего в ее снаряжении, игрок получает от нее только 300 золотых.
- Удалено без- доспешно/оружное следование за игроком.
- Исправлен CTD при использовании заклинания ее призыва.
- Исправлен баг с нападением на соратников игрока во время боя.
- Добавлен плагин делающий ее лучником по умолчанию (лежит в папке DefaultArcher),
  влияет на предпочтение лука и на выбор лучшего лука из числа.
- Добавлено принудительное исправление бага игры со стрельбой без стрел в режиме лучника, также из-за бага отключается факел в этом режиме.
- Добавлено принудительное прекращение боя с неписями, если противник стражник или не- злодей/существо, когда игрок нейтрален,
  например, в случае шальной стрелы по окончанию боя или игрок капитулировал.
- Добавлено извлечение оружия из ножен вслед за игроком.
- Добавлен вход/выход Дрожащих островов.
- Добавлена тема диалога "Осмотрим наши вещи." ("общий мешок", доступ к сундуку Джоффри в приорате Вейнон через диалог,
  на случай отключения мода).
- Отключен призыв через заклинание, если игрок в тюрьме.
- Прическа из Naturals by Flan and Max.
- Если игрок одевает робу и капюшон зелота/еретика или робу апостола, ее также могут принять за своего.
- Исправлены все баги верховой и улучшенное взаимодействие с лошадью.
- Добавлен диалог принудительного перемещения за игроком во внутренних локациях и на Дрожащих островах.
- Множество других изменений и исправлений.
Основные отличия от других модификаций:
- Не получает/оплачивает штрафы.
- Не чинит/перезаряжает вещи.
- Не ищет/собирает по команде игрока.
- Не воскрешает протагониста.
