¬
{acquisition_attempt}	Разорение купца
{acquisition_attempt_fail}	Козни иноземного купца
{acquisition_attempt_fail_and_removed}	Захват дел иноземного купца
{adopta_general_offer}	Герой дня
{adoption}	Усыновление
{adoption_failed}	Усыновление не состоялось
{advisor_dummy_msg}	Доклад советника
{agent_detected_and_expelled}	Вражеский агент!
{agent_recruited}	Наем агента
{alliance_broken}	Расторжение союза
{alliance_declared}	Новый союз
{ally_declared_alliance_with_enemy}	Верность союзника под вопросом
{approval_report}	Слово от Папы Римского
{army_bribed}	Армия подкуплена!
{army_revolt}	Мятеж в армии
{betrayed}	Предательство!
{bride_available_for_family_member}	Новая невеста
{building_captured_battle}	Постройка захвачена
{building_captured_by_allies}	Постройка захвачена союзниками
{building_completed}	Завершение строительства
{building_lost_battle}	Постройка потеряна
{building_repair_complete}	Ремонт завершен
{building_sabotaged}	Диверсия!
{cardinal_dies}	Смерть кардинала
{cardinal_promoted}	Новый кардинал
{cardinal_report}	Отчет кардинала
{ceasefire_declared}	Перемирие
{character_available_for_adoption}	Кандидат на усыновление
{character_bribed}	Перебежчик!
{character_dies_disaster}	Бедствие уносит жизнь важной персоны
{character_dies_executed_prisoner}	Пленник казнен
{character_dies_heroic}	Достойная смерть
{character_dies_natural}	Смерть благородного человека
{character_dies_suspicious}	Убийство
{character_joins_through_rebellion}	Враг стал другом
{character_rebels}	Изменник!
{character_trait_gained}	Повышение характеристик
{character_trait_lost}	Понижение характеристик
{chat_message}	Прибытие гонца
{city_gained_through_revolt}	Мятеж верных
{city_sacked}	Город разграблен!
{coming_of_age}	Совершеннолетие
{construction_approval}	Разрешение на строительство
{construction_complete_many}	Доклад о строительстве
{construction_disapproval}	Строительство запрещено
{create_guild}	Новая гильдия
{crusade_called}	Крестовый поход!
{crusade_canceled}	Крестовый поход отменен
{crusade_factions_joined}	Войска крестоносцев растут
{crusade_failed}	Крестовый поход не удался
{crusade_succeed}	Крестовый поход удался
{crusade_units_desert_warning}	Разговоры о дезертирстве
{crusade_units_deserted_no_progress}	Дезертиры!
{crusade_units_deserted_removed}	Дезертиры!
{crusade_will_end}	Крестовый поход подходит к концу
{daughter_retired}	Уход в монастырь
{denouncement_attempt}	Казнен за ересь!
{denouncement_attempt_fail}	Испытание выдержал!
{diplomacy_report}	Дипломатические сведения
{disaster_barbarian_horde}	Варвары!
{disaster_earthquake}	Землетрясение
{disaster_flood}	Наводнение
{disaster_plague}	Черная смерть
{disaster_report}	Беспорядки
{disaster_riot}	Бунт!
{disaster_storm}	Буря
{disaster_volcano}	Извержение вулкана
{dominant_religion}	Вера крепка!
{eastern_shadow_faction}	Новая Восточная Римская империя?
{emergent_faction_appears}	Новая держава
{excommunicate}	Держава отлучена от Церкви
{exterminate_populace}	Сопротивление бесполезно!
{faction_advanced}	Просвещеннейшая держава
{faction_defeated}	Гибель державы
{faction_defeated_by_player}	Держава повержена
{faction_largest}	Огромнейшая держава
{faction_leader_dies}	Смерть правителя
{faction_leader_killed}	Убийство правителя
{faction_richest}	Богатейшая держава
{faction_strongest}	Сильнейшая держава
{family_report}	Сводка новостей
{female_dies}	Семейная трагедия
{fort_bribed}	Гарнизон изменников!
{games_held}	Игры
{general_appointed}	Назначение полководца
{general_dies}	Смерть полководца
{general_killed_ally}	Погиб полководец союзников
{general_killed_enemy}	Погиб вражеский полководец
{general_promoted}	Повышение
{hidden_agent_detected_in_settlement}	Обнаружение лазутчика
{historic_event}	Историческое событие
{historic_event_movie}	Историческое событие
{horde_in_your_region}	Появляется крестьянская орда!
{horde_settles}	Крестьянская орда захватила поселение!
{huns_hording}	Угроза с востока!
{jihad_called}	Джихад!
{jihad_canceled}	Джихад отменен
{jihad_factions_joined}	Войска воинов Аллаха растут
{jihad_failed}	Джихад не удался
{jihad_succeed}	Джихад удался
{jihad_units_desert_warning}	Разговоры о дезертирстве
{jihad_units_deserted_no_progress}	Дезертиры!
{jihad_units_deserted_removed}	Дезертиры!
{jihad_will_end}	Джихад подходит к концу
{marian_reform}	Do not translate
{marriage}	Свадьба
{marriage_attempt}	Объявление о помолвке
{marriage_attempt_fail}	Расторжение помолвки
{marriage_attempt_fail_and_removed}	Дочь чужеземного правителя опозорена!
{mission_acquire}	Соперник разорен
{mission_acquire_fail}	Не удалось разорить соперника
{mission_acquire_fail_and_removed}	Наш купец разорен!
{mission_assassinate}	Успех убийцы
{mission_assassinate_fail}	Убийца провалил задание
{mission_assassinate_fail_and_killed}	Гибель убийцы
{mission_denounce}	Успех инквизиции
{mission_denounce_fail}	Неудача инквизиции
{mission_expired}	Опоздание
{mission_failed}	Провал задания
{mission_gift}	Дар
{mission_issued}	Новое задание
{mission_marriage}	Предложение о браке принято
{mission_marriage_fail}	Предложение о браке отклонено
{mission_marriage_fail_and_removed}	Невеста опозорена!
{mission_sabotage}	Успех диверсии
{mission_sabotage_fail}	Провал диверсии
{mission_sabotage_fail_and_killed}	Гибель агента
{mission_spy_character}	Успех лазутчика
{mission_spy_fail}	Лазутчик провалил задание
{mission_spy_fail_and_killed}	Гибель лазутчика
{mission_spy_settlement}	Успех лазутчика
{mission_success}	Задание выполнено
{multiturn_path_blocked}	Путь перекрыт
{naval_blockade}	Блокада порта
{new_ancillary_character}	Новый человек в свите
{new_barbarian_horde}	Крестьянская орда движется дальше!
{new_bouncing_baby}	Новый член семьи
{new_eastern_ceasar}	Новый кесарь в Константинополе
{new_eastern_emperor}	Новый Август в Константинополе
{new_faction_heir}	Новый наследник
{new_faction_leader}	Новый правитель
{new_western_ceasar}	Новый кесарь в Риме
{new_western_emperor}	Новый Август в Риме
{papal_election}	Выборы Папы Римского
{peacy_treaty_signed}	Подписание мирного договора
{player_excommunicate}	Вас отлучили от Церкви!
{player_faction_advanced}	Просвещеннейшая держава
{player_faction_largest}	Огромнейшая держава
{player_faction_richest}	Богатейшая держава
{player_faction_strongest}	Сильнейшая держава
{player_lose_warning}	Поражение неизбежно
{player_recommunicate}	Вас вернули в лоно Церкви!
{players_army_destroyed}	Слава павшим героям!
{pope_accepts_crusade}	Папа призывает к крестовому походу
{pope_assassin_caught}	Покушение на жизнь Его Святейшества!
{pope_dies}	Смерть Папы Римского
{pope_elected}	Новый Папа Римский!
{pope_rejects_crusade}	Крестового похода не будет
{priest_denouncement_attempt}	Повинен в ереси!
{priest_denouncement_attempt_fail}	Испытание пройдено
{priest_denouncement_attempt_fail_and_converted}	Новый еретик!
{priest_denouncement_attempt_fail_and_removed}	Убийство священника!
{priest_mission_denounce}	Богохульник казнен!
{priest_mission_denounce_fail}	Не удалось казнить богохульника
{priest_mission_denounce_fail_and_converted}	Еретик!
{priest_mission_denounce_fail_and_removed}	Обвинение священника
{princess_marriage}	Свадьба
{prisoners_executed}	Казнь пленников
{prisoners_released}	Освобождение пленников
{protectorate_established}	Новый протекторат
{queues_stalled}	Очередь приостановлена
{races_held}	Бега
{rebel_revolt_surpressed}	Мятеж подавлен
{rebels_victorious}	Новый мировой порядок!
{recommunicate}	Держава вернулась в лоно Церкви
{recruitment_complete_many}	Доклад о найме
{reinforcements_arrived}	Подкрепления
{relations_improved}	Отношения улучшились
{relations_report}	Международная ситуация
{relations_worsened}	Отношения ухудшились
{retraining_complete}	Завершение переобучения
{roman_empire_reunited}	Возрождение Римской империи
{settlement_besieged}	Осада поселения
{settlement_bribed}	Измена!
{settlement_destroyed}	Уничтожение поселения
{settlement_exterminated}	Поселение разорено
{settlement_occupied}	Поселение занято
{settlement_razed}	Поселение разграблено
{settlement_revolts}	Мятеж в городе
{settlement_sacked}	Поселение разграблено
{settlement_surrender}	Сдача поселения
{settlement_surrenders_enemy}	Поселение захвачено
{settlement_surrenders_own}	Поселение сдалось врагу
{settlement_taken}	Поселение потеряно
{settlement_unrest}	Беспорядки в городе
{shadow_faction_appears}	Мятеж... или хуже?
{shadow_faction_destroyed}	Уничтожены!
{small_army_disbands}	Мятеж в стане врага
{small_army_disbands_loser}	Ваши войска разбежались
{suitor_available_for_daughter}	Подходящий жених
{suitor_available_for_princess}	Достойный жених
{transgression}	Преступление перед законом
{unit_completed}	Завершение найма
{unit_routs_in_battle}	Отряд бунтует!
{upgrade_guild}	Улучшение гильдии
{upgrade_settlement_to_castle}	Расширение деревянного замка
{upgrade_settlement_to_citadel}	Расширение фортеции
{upgrade_settlement_to_city}	Расширение крупного поселка
{upgrade_settlement_to_fortress}	Расширение каменного замка
{upgrade_settlement_to_huge_city}	Расширение большого города
{upgrade_settlement_to_large_city}	Расширение города
{upgrade_settlement_to_large_town}	Расширение поселка
{upgrade_settlement_to_town}	Расширение деревни
{upgrade_settlement_to_wooden_castle}	Расширение городища
{war_declared}	Война!!!
{war_declared_non_player}	Объявление войны
{war_declared_on_ally}	Союзник вступил в войну
{western_shadow_faction}	Новая Западная Римская империя?
{wonder_approval}	Одобрение Папы Римского
{wonder_captured}	Захват чуда света
{wonder_lost}	Потеря чуда света
{year_end_report}	Итоги хода
{your_machine_needs_upgrading}	Подкрепления не спешат нам на помощь
{your_machine_needs_upgrading_ai_to_reinforce}	Подкрепления не спешат на помощь врагу
