<!ENTITY status.tooltip "Estado:">
<!ENTITY blocked.tooltip "Elementos bloqueados nesta páxina:">
<!ENTITY filters.tooltip "Filtros máis activos:">
<!ENTITY menuitem.label "Preferencias Adblock Edge">
<!ENTITY menuitem.accesskey "B">
<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Edge">
<!ENTITY context.image.label "Imaxe Adblock">
<!ENTITY context.object.label "Obxecto Adblock">
<!ENTITY context.frame.label "Marco Adblock">
<!ENTITY context.media.label "Adblock Edge: Bloquear vídeo/audio">
<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Edge: Re-activado nesta páxina">
<!ENTITY sidebar.title "Temas bloqueables da páxina actual">
<!ENTITY sendReport.label "Informe dun asunto nesta páxina">
<!ENTITY sendReport.accesskey "R">
<!ENTITY opensidebar.label "Abrir temas bloqueables">
<!ENTITY opensidebar.accesskey "B">
<!ENTITY closesidebar.label "Pechar temas bloqueables">
<!ENTITY closesidebar.accesskey "b">
<!ENTITY whitelist.site.label "Desactivar en ?1?">
<!ENTITY whitelist.page.label "Desactivar só nesta páxina">
<!ENTITY disable.label "Desactivar en todos os lugares">
<!ENTITY options.label "Opcións">
<!ENTITY options.accesskey "O">
<!ENTITY showintoolbar.label "Mostrar na barra de ferramentas">
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "f">
<!ENTITY showinstatusbar.label "Mostrar na barra de estado">
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "e">
<!ENTITY objecttabs.label "Mostrar separadores en Flash e Java">
<!ENTITY objecttabs.accesskey "s">
<!ENTITY sync.label "Sincronizar as opcións do Adblock Edge">
<!ENTITY sync.accesskey "c">
<!ENTITY objecttab.title "Bloquear">
<!ENTITY objecttab.tooltip "Prema aquí para bloquear este obxecto con Adblock Edge">
