<!ENTITY dialog.title "Legg til regel for Adblock Edge filter">
<!ENTITY accept.label "Legg til filter">
<!ENTITY advanced.label "Avansert vising">
<!ENTITY basic.label "Grunnleggjande vising">
<!ENTITY disabled.warning "Adblock Edge er kopla ut. Du kan like vel leggje til filtre, men desse vil ikkje bli tekne i bruk dersom du ikkje [link]koplar inn Adblock Edge[/link].">
<!ENTITY filter.label "Nytt filter:">
<!ENTITY filter.accesskey "f">
<!ENTITY preferences.label "Syn filter...">
<!ENTITY preferences.accesskey "S">
<!ENTITY type.filter.label "Blokker filter">
<!ENTITY type.filter.accesskey "B">
<!ENTITY type.whitelist.label "Unntaksregel">
<!ENTITY type.whitelist.accesskey "U">
<!ENTITY pattern.label "Sjå etter mønster">
<!ENTITY pattern.explanation "Mønsteret kan vera ein kvar del av adressa, bruk *-symbolet som jokerteikn. Filterert blir berre nytta på adressar som stemmer med mønsteret.">
<!ENTITY regexp.warning "Mønsteret du la inn blir tolka som eit regulært uttrykk. Å ha mange regulære uttrykk kan gjera nettlesinga treig. Dersom du ikkje har tenkt til å nytte regulære uttrykk så sett eit *-symbol sist i mønsteret.">
<!ENTITY custom.pattern.accesskey "C">
<!ENTITY anchor.start.accesskey "g">
<!ENTITY anchor.end.accesskey "n">
<!ENTITY options.label "Options">
<!ENTITY domainRestriction.label "Restrict to domain:">
<!ENTITY domainRestriction.accesskey "d">
<!ENTITY domainRestriction.help "Specify one or more domains separated by the symbol &quot;|&quot;, the filter will only be applied on these domains then. The symbol &quot;~&quot; before a domain name means that the filter should not be applied on that domain.">
<!ENTITY firstParty.label "First-party only">
<!ENTITY firstParty.accesskey "r">
<!ENTITY thirdParty.label "Third-party only">
<!ENTITY thirdParty.accesskey "T">
<!ENTITY matchCase.label "Match case">
<!ENTITY matchCase.accesskey "M">
<!ENTITY types.label "Apply to types:">
<!ENTITY selectAllTypes.label "Select all">
<!ENTITY unselectAllTypes.label "Select none">
<!ENTITY collapse.label "Collapse blocked:">
<!ENTITY collapse.accesskey "l">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "Use default (yes)">
<!ENTITY collapse.default.no.label "Use default (no)">
<!ENTITY collapse.yes.label "Yes">
<!ENTITY collapse.no.label "No">
