<!ENTITY dialog.title "Lisää Adblock Edge -suodatusehto">
<!ENTITY accept.label "Lisää suodatin">
<!ENTITY advanced.label "Näytä lisää">
<!ENTITY basic.label "Näytä vähemmän">
<!ENTITY disabled.warning "Adblock Edge on tällä hetkellä poistettu käytöstä. Voit silti lisätä suodattimia mutta ne otetaan käyttöön vasta kun, [link]otat Adblockin Plussan käyttöön[/link].">
<!ENTITY filter.label "Uusi suodatin:">
<!ENTITY filter.accesskey "U">
<!ENTITY preferences.label "Näytä nykyiset suodattimet...">
<!ENTITY preferences.accesskey "N">
<!ENTITY type.filter.label "Estävä suodatin">
<!ENTITY type.filter.accesskey "E">
<!ENTITY type.whitelist.label "Sallimisehto">
<!ENTITY type.whitelist.accesskey "S">
<!ENTITY pattern.label "Merkkijonon löytäminen">
<!ENTITY pattern.explanation "Merkkijono voi olla mikä tahansa osoitteen osa. Tähtimerkki (*) toimii jokerimerkkinä. Suodatin toimii vain osoitteissa, joita merkkijono vastaa.">
<!ENTITY regexp.warning "Syöttämäsi merkkijono tulkitaan säännölliseksi lausekkeeksi. Monet säännölliset lausekkeet saattavat hidastaa selailua. Jos tarkoituksena ei ollut käyttää säännöllistä lauseketta, lisää tähtimerkki (*) lauseen loppuun.">
<!ENTITY shortpattern.warning "Syöttämäsi merkkijono on liian lyhyt optimoitavaksi. Useat tällaiset merkkijonot saattavat hidastaa selailua. On suositeltavaa, että valitset tälle suodattimelle pidemmän merkkijonon.">
<!ENTITY match.warning "Syöttämäsi merkkijono ei enää täsmää estettävän/sallittavan osoitteen kanssa; se ei vaikuta kyseiseen osoitteeseen.">
<!ENTITY custom.pattern.label "Oma muokkaus:">
<!ENTITY custom.pattern.accesskey "O">
<!ENTITY anchors.label "Hyväksy merkkijono vain:">
<!ENTITY anchor.start.label "osoitteen alussa">
<!ENTITY anchor.start.accesskey "t">
<!ENTITY anchor.start.flexible.label "verkkotunnuksen alussa.">
<!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "t">
<!ENTITY anchor.end.label "osoitteen lopussa">
<!ENTITY anchor.end.accesskey "l">
<!ENTITY options.label "Valinnat">
<!ENTITY domainRestriction.label "Rajoita verkkotunnukseen:">
<!ENTITY domainRestriction.accesskey "a">
<!ENTITY domainRestriction.help "Määrittele yksi tai useampia verkkotunnuksia &quot;|&quot;-merkilla eroteltuna. Suodatin on käytössä vain näissä verkkotunnuksissa. Suodatinta ei käytetä verkkotunnuksella, jos sen edessä on &quot;~&quot;-merkki.">
<!ENTITY firstParty.label "Vain sivun ylläpitäjän">
<!ENTITY firstParty.accesskey "i">
<!ENTITY thirdParty.label "Vain muiden kuin sivun ylläpitäjän">
<!ENTITY thirdParty.accesskey "m">
<!ENTITY matchCase.label "Huomioi kirjainkoko">
<!ENTITY matchCase.accesskey "H">
<!ENTITY types.label "Käytä tyypeissä:">
<!ENTITY selectAllTypes.label "Valitse kaikki">
<!ENTITY unselectAllTypes.label "Älä valitse mitään">
<!ENTITY collapse.label "Romahduta estetyt:">
<!ENTITY collapse.accesskey "R">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "Käytä oletusta (kyllä)">
<!ENTITY collapse.default.no.label "Käytä oletusta (ei)">
<!ENTITY collapse.yes.label "Kyllä">
<!ENTITY collapse.no.label "Ei">
