<!ENTITY status.tooltip "Állapot:">
<!ENTITY blocked.tooltip "Blokkolt objektumok ezen az oldalon:">
<!ENTITY filters.tooltip "Legaktívabb szűrők:">
<!ENTITY menuitem.label "Adblock Edge beállítások">
<!ENTITY menuitem.accesskey "b">
<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Edge">
<!ENTITY context.image.label "Kép blokkolása">
<!ENTITY context.object.label "Objektum blokkolása">
<!ENTITY context.frame.label "Keret blokkolása">
<!ENTITY context.media.label "Adblock Edge: videó/audió blokkolása">
<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Edge: Újra-engedélyezés ezen az oldalon">
<!ENTITY sidebar.title "Blokkolható objektumok">
<!ENTITY sendReport.label "Hibás webhely bejelentése">
<!ENTITY sendReport.accesskey "y">
<!ENTITY filters.label "Szűrő beállítások">
<!ENTITY filters.accesskey "b">
<!ENTITY opensidebar.label "Blokkolható objektumok megjelenítése">
<!ENTITY opensidebar.accesskey "j">
<!ENTITY closesidebar.label "Blokkolható objektumok elrejtése">
<!ENTITY closesidebar.accesskey "j">
<!ENTITY whitelist.site.label "Szűrés tiltása itt: ?1?">
<!ENTITY whitelist.page.label "Szűrés tiltása csak ezen az aloldalon">
<!ENTITY disable.label "Letiltás mindenhol">
<!ENTITY options.label "Opciók">
<!ENTITY options.accesskey "O">
<!ENTITY contribute.label "Közreműködés az Adblock Edge-hoz">
<!ENTITY showintoolbar.label "Megjelenítés az eszköztáron">
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "e">
<!ENTITY showinstatusbar.label "Megjelenítés az állapotsoron">
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "l">
<!ENTITY showinaddonbar.label "Megjelenítés a kiegészítősávon">
<!ENTITY showinaddonbar.accesskey "e">
<!ENTITY objecttabs.label "Fülek megjelenítése Java és Flash objektumoknál">
<!ENTITY objecttabs.accesskey "F">
<!ENTITY hideplaceholders.label "Letiltott elemek helyőrzőinek elrejtése">
<!ENTITY hideplaceholders.accesskey "h">
<!ENTITY counthits.label "Szűrő találati statisztika mentése">
<!ENTITY counthits.accesskey "s">
<!ENTITY sync.label "Adblock Edge beállítások szinkronizálása">
<!ENTITY sync.accesskey "z">
<!ENTITY objecttab.title "Blokkolás">
<!ENTITY objecttab.tooltip "Kattintson ide a blokkoláshoz (Adblock Edge)">
