default_dialog_title=Adblock Edge
action0_tooltip=Smelltu til að birta valmynd, miðju smelltu á músinni til að virkja/gera óvirkt.
action1_tooltip=Smelltu til að opna/loka hlutum, miðju smella til að virkja/gera óvirkt.
action2_tooltip=Smelltu til að opna stillingar, miðju smelltu til að virkja/gera óvirkt.
action3_tooltip=Smelltu til að virkja/gera óvirkt Adblock Edge.
disabled_tooltip=Adblock Edge er óvirkur.
active_tooltip=Adblock Edge er virkur, ?1? síu áskriftir og ?2? sérsniðnar síur í notkun.
whitelisted_tooltip=Adblock Edge er í gangi en er óvirkur á núverandi síðu.
blocked_count_tooltip=?1? af ?2?
blocked_count_addendum=(einnig á hvítlista: ?1?, falið: ?2?)
no_blocking_suggestions=Engir lokaðir hlutir á núverandi síðu
whitelisted_page=Búið er að gera Adblock Edge óvirkt fyrir núverandi síðu
newGroup_title=Ný síu regla
whitelistGroup_title=Undantekningarreglur
blockingGroup_title=Lokunarreglur
elemhideGroup_title=Felureglur
remove_subscription_warning=Viltu fjarlægja þessa áskrift?
remove_group_warning=Viltu fjarlægja þennan hóp?
clearStats_warning=Þetta mun endurstilla alla teljara á síunotkun og hætta að telja síunotkun. Viltu halda áfram?
filter_regexp_tooltip=Sían er annaðhvort regluleg segð eða of stutt til að hægt sé að nota. Of margar af svona síum gætu hægt á vöfrun.
filter_elemhide_duplicate_id=Aðeins er hægt að skilgreina eitt auðkenni fyrir hlut sem á að fela
filter_elemhide_nocriteria=Engin viðmiðun skilgreind til þess að bera kennsl á hlut til að fela
subscription_invalid_location=Staðsetning síu er ekki gilt URL eða gilt skráarnafn.
type_label_other=annað
type_label_script=skrifta
type_label_image=mynd
type_label_stylesheet=stílblað
type_label_object=hlutur
type_label_subdocument=rammi
type_label_document=skjal
type_label_elemhide=falið
type_label_popup=sprettigluggi
type_label_xmlhttprequest=XML beiðni
type_label_object_subrequest=undiraðgerð hlutar
type_label_media=hljóð/mynd
type_label_font=leturgerð
mobile_menu_enable=ABP: Virkja
mobile_menu_enable_site=ABP: Virkja fyrir ?1?
mobile_menu_disable_site=ABP: Óvirkt fyrir ?1?
