<!ENTITY dialog.title                         "Filtereinstellungen von Adblock Edge">

<!ENTITY subscriptions.tab.label              "Filterabonnements">
<!ENTITY filters.tab.label                    "Eigene Filter">

<!ENTITY addSubscription.label                "Filterabonnement hinzufügen">
<!ENTITY addSubscription.accesskey            "b">

<!ENTITY addSubscriptionAdd.label             "Hinzufügen">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label          "Abbrechen">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label           "Anderes Abonnement hinzufügen">

<!ENTITY noSubscriptions.text                 "
  Sie haben noch keine Filterabonnements hinzugefügt. Ohne Filter wird Adblock Edge
  nichts blockieren können, bitte benutzen Sie die Taste
  &quot;Filterabonnement hinzufügen&quot;.
">
<!ENTITY subscription.homepage.label          "Webseite">
<!ENTITY subscription.external.label          "Wird von einer anderen Erweiterung aktualisiert">
<!ENTITY subscription.source.label            "Filterliste">
<!ENTITY subscription.enabled.label           "Aktiv">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label      "Zuletzt aktualisiert:">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Wird heruntergeladen...">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown    "Nie">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Fehler, ungültige Adresse">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Fehler, Download fehlgeschlagen">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Fehler, keine gültige Filterliste">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Fehler, Prüfsumme ist falsch, möglicherweise ein Übertragungsfehler">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success    "Erfolgreich">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning      "Diese Filterliste benötigt eine neuere Version von Adblock Edge, Sie sollten auf die neueste Version von Adblock Edge aktualisieren.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Einige Filter in dieser Filterliste sind deaktiviert.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable  "Deaktivierte Filter aktivieren">

<!ENTITY subscription.actions.label           "Aktionen">
<!ENTITY subscription.update.label            "Filter aktualisieren">
<!ENTITY subscription.editTitle.label         "Umbenennen">
<!ENTITY subscription.delete.label            "Löschen">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label   "Filter anzeigen/verstecken">
<!ENTITY subscription.moveUp.label            "Nach oben verschieben">
<!ENTITY subscription.moveDown.label          "Nach unten verschieben">

<!ENTITY acceptableAds2.label                 "Einige nicht aufdringliche Werbung zulassen">
<!ENTITY acceptableAds2.accesskey             "d">
<!ENTITY viewList.label                       "Liste öffnen">
<!ENTITY readMore.label                       "Mehr Information">

<!ENTITY addGroup.label                       "Filtergruppe hinzufügen">
<!ENTITY addGroup.accesskey                   "g">

<!ENTITY noFilters.text                       "
  Sie haben noch keine eigenen Filter.
">

<!ENTITY addFilter.label                      "Filter hinzufügen">
<!ENTITY addFilter.accesskey                  "F">

<!ENTITY filter.actions.label                 "Filteraktionen">
<!ENTITY filter.edit.label                    "Bearbeiten">
<!ENTITY filter.cut.label                     "Ausschneiden">
<!ENTITY filter.copy.label                    "Kopieren">
<!ENTITY filter.paste.label                   "Einfügen">
<!ENTITY filter.delete.label                  "Löschen">
<!ENTITY filter.selectAll.label               "Alle auswählen">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label          "Trefferstatistiken zurücksetzen">
<!ENTITY filter.moveUp.label                  "Nach oben verschieben">
<!ENTITY filter.moveDown.label                "Nach unten verschieben">
<!ENTITY viewMenu.label                       "Ansicht">

<!ENTITY filter.column                        "Filterregel">
<!ENTITY filter.accesskey                     "F">
<!ENTITY slow.column                          "Langsam">
<!ENTITY slow.accesskey                       "L">
<!ENTITY enabled.column                       "Aktiv">
<!ENTITY enabled.accesskey                    "k">
<!ENTITY hitcount.column                      "Treffer">
<!ENTITY hitcount.accesskey                   "r">
<!ENTITY lasthit.column                       "Letzter Treffer">
<!ENTITY lasthit.accesskey                    "z">

<!ENTITY sort.label                           "Sortieren">
<!ENTITY sort.accesskey                       "S">
<!ENTITY sort.none.label                      "Unsortiert">
<!ENTITY sort.none.accesskey                  "U">
<!ENTITY sort.ascending.label                 "Aufsteigend">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey             "A">
<!ENTITY sort.descending.label                "Absteigend">
<!ENTITY sort.descending.accesskey            "b">

<!ENTITY noGroupSelected.text                 "Sie müssen eine Filtergruppe auswählen, um deren Inhalt anzuzeigen.">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text                "Die gewählte Filtergruppe ist leer.">

<!ENTITY filters.remove.warning               "Wollen Sie wirklich alle ausgewählten Filter löschen?">

<!ENTITY backupButton.label                   "Sichern und Wiederherstellen">
<!ENTITY backupButton.accesskey               "h">

<!ENTITY backup.label                         "Neue Sicherung erstellen">
<!-- Note: the placeholder ?1? will be replaced by date/time of the automatic backup -->
<!ENTITY restore.default.label                "Sicherung von ?1? wiederherstellen">
<!ENTITY restore.own.label                    "Eigene Sicherung wiederherstellen">

<!ENTITY backup.complete.title                "Alle Filter und alle Filterabonnements">
<!ENTITY backup.custom.title                  "Nur eigene Filter">

<!ENTITY backup.error                         "Beim Schreiben der Filter in die Datei ist ein Problem aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei nicht schreibgeschützt ist oder von einem anderen Programm verwendet wird.">
<!ENTITY restore.error                        "Die Daten dieser Datei sind fehlerhaft, vielleicht ist es keine Sicherungsdatei von Adblock Edge?">
<!ENTITY restore.complete.warning             "Alle Ihre Filtereinstellungen werden durch den Inhalt dieser Datei ersetzt. Wollen Sie fortfahren?">
<!ENTITY restore.custom.warning               "Alle Ihre eigenen Filter werden durch den Inhalt dieser Datei ersetzt. Wollen Sie fortfahren?">
<!ENTITY restore.minVersion.warning           "Warnung: diese Datei wurde mit einer neueren Version von Adblock Edge erstellt. Sie sollten Adblock Edge auf die neueste Version aktualisieren, bevor Sie Daten von dieser Sicherung wiederherstellen.">

<!ENTITY find.label                           "Filter durchsuchen">
<!ENTITY find.accesskey                       "s">

<!ENTITY close.label                          "Schließen">
