<!ENTITY dialog.title "Préférences Adblock Edge">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Abonnements à des filtres">
<!ENTITY filters.tab.label "Filtres personnalisés">
<!ENTITY addSubscription.label "S'abonner à la liste de filtres">
<!ENTITY addSubscription.accesskey "f">
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Ajouter">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Annuler">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Ajouter un autre abonnement">
<!ENTITY noSubscriptions.text "Vous n'avez pas encore ajouté d'abonnement à des filtres. Adblock Edge ne bloquera rien sans filtres, veuillez utiliser «Ajouter un abonnement» pour en ajouter.">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Page d'accueil">
<!ENTITY subscription.external.label "Mis à jour par une autre extension">
<!ENTITY subscription.source.label "Liste de filtres">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Activé">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Dernière mise à jour :">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Téléchargement en cours...">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Inconnu">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Échec, ceci n'est pas une adresse valide!">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Échec, erreur lors du téléchargement!">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Échec, ceci n'est pas une liste de filtres valide!">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Échec, le checksum ne correspond pas!">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Réussie">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Cet abonnement nécessite une version plus récente d'Adblock Edge, vous devriez installer la dernière version d'Adblock Edge.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Certains filtres de cet abonnement sont désactivés.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Activer les filtres désactivés">
<!ENTITY subscription.actions.label "Actions">
<!ENTITY subscription.update.label "Mettre à jour les filtres">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Modifier le titre">
<!ENTITY subscription.delete.label "Supprimer">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Afficher/masquer les filtres">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Monter">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Descendre">
<!ENTITY acceptableAds2.label "Autoriser certaines publicité non-intrusives">
<!ENTITY acceptableAds2.accesskey "i">
<!ENTITY viewList.label "Afficher la liste">
<!ENTITY readMore.label "Apprendre davantage">
<!ENTITY addGroup.label "Ajouter un groupe de filtres">
<!ENTITY addGroup.accesskey "g">
<!ENTITY noFilters.text "Vous n'avez pas encore de filtres personnalisés.">
<!ENTITY addFilter.label "Ajouter un filtre">
<!ENTITY addFilter.accesskey "n">
<!ENTITY filter.actions.label "Actions sur filtre">
<!ENTITY filter.edit.label "Modifier">
<!ENTITY filter.cut.label "Couper">
<!ENTITY filter.copy.label "Copier">
<!ENTITY filter.paste.label "Coller">
<!ENTITY filter.delete.label "Supprimer">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Tout sélectionner">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Réinitialiser le compteur">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Monter">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Descendre">
<!ENTITY viewMenu.label "Affichage">
<!ENTITY filter.column "Règle de filtrage">
<!ENTITY filter.accesskey "F">
<!ENTITY slow.column "Afficher les filtres">
<!ENTITY slow.accesskey "h">
<!ENTITY enabled.column "Activé">
<!ENTITY enabled.accesskey "c">
<!ENTITY hitcount.column "Compteur">
<!ENTITY hitcount.accesskey "m">
<!ENTITY lasthit.column "Dernière utilisation">
<!ENTITY lasthit.accesskey "D">
<!ENTITY sort.label "Trier par">
<!ENTITY sort.accesskey "T">
<!ENTITY sort.none.label "Non trié">
<!ENTITY sort.none.accesskey "N">
<!ENTITY sort.ascending.label "Ordre de A &gt; Z">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">
<!ENTITY sort.descending.label "Ordre de Z &gt; A">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">
<!ENTITY noGroupSelected.text "Vous devez choisir un groupe de filtres avant de pouvoir les afficher.">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Le groupe sélectionné est vide">
<!ENTITY filters.remove.warning "Souhaitez-vous vraiment supprimer tous les filtres sélectionnés ?">
<!ENTITY backupButton.label "Sauvegarde et restauration">
<!ENTITY backupButton.accesskey "S">
<!ENTITY backup.label "Créer une nouvelle sauvegarde">
<!ENTITY restore.default.label "Restaurer la sauvegarde du ?1?">
<!ENTITY restore.own.label "Restaurer une sauvegarde personnelle">
<!ENTITY backup.complete.title "Tous les filtres et abonnements">
<!ENTITY backup.custom.title "Uniquement les filtres personnalisés">
<!ENTITY backup.error "Une erreur s'est produite lors de l'écriture des filtres dans le fichier. Assurez-vous que ce fichier n'est pas protégé en écriture ou utilisé par une autre application.">
<!ENTITY restore.error "Les données de ce fichier ne peuvent être traitées, il est possible qu'il ne s'agisse pas d'un fichier de données d'Adblock Edge.">
<!ENTITY restore.complete.warning "Toutes vos préférences pour les filtres seront remplacées par le contenu du fichier sélectionné. Voulez-vous continuer ?">
<!ENTITY restore.custom.warning "Tous vos filtres personnalisés seront remplacés par le contenu du fichier sélectionné. Voulez-vous continuer ?">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Attention : le fichier a été créé avec une nouvelle version d'Adblock Edge. Vous devriez mettre à jour et passer à la dernière version avant de restaurer vos données avec ce fichier.">
<!ENTITY find.label "Rechercher">
<!ENTITY find.accesskey "c">
<!ENTITY close.label "Fermer">
