<!ENTITY detached.title "Adblock Edge: Bloķējamās vienības (atdalīts)">
<!ENTITY detach.label "Atdalīt">
<!ENTITY reattach.label "Pievienot atpakaļ">
<!ENTITY search.label "Meklēt:">
<!ENTITY search.accesskey "M">
<!ENTITY type.label "Tips">
<!ENTITY address.label "Adrese">
<!ENTITY filter.label "Filtrs">
<!ENTITY state.label "Stāvoklis">
<!ENTITY size.label "Izmērs">
<!ENTITY docDomain.label "Dokumenta avots">
<!ENTITY docDomain.thirdParty "(trešā puse)">
<!ENTITY docDomain.firstParty "(pirmā puse)">
<!ENTITY noitems.label "Nav bloķējamu vienību">
<!ENTITY whitelisted.label "Lapa ir baltajā sarakstā">
<!ENTITY tooltip.address.label "Adrese:">
<!ENTITY tooltip.type.label "Tips:">
<!ENTITY tooltip.type.blocked "(bloķēts)">
<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(baltajā sarakstā)">
<!ENTITY tooltip.size.label "Izmērs:">
<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Dokumenta avots:">
<!ENTITY tooltip.filter.label "Aktīvais filtrs:">
<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(atspējots)">
<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Filtra avots:">
<!ENTITY context.block.label "Bloķēt šo vienību">
<!ENTITY context.editfilter.label "Rediģēt aktīvo filtru">
<!ENTITY context.whitelist.label "Pievienot izņēmuma noteikumu šai vienībai">
<!ENTITY context.disablefilter.label "Atspējot filtru ?1?">
<!ENTITY context.enablefilter.label "Iespējot filtru ?1?">
<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Atspējot šo filtru ?1?">
<!ENTITY context.open.label "Atvērt jaunā cilnē">
<!ENTITY context.flash.label "Flash vienības malas">
<!ENTITY context.copy.label "Kopēt vienības adresi">
<!ENTITY context.copyFilter.label "Kopēt filtru">
<!ENTITY context.selectAll.label "Iezīmēt visu">
