<!ENTITY dialog.title "Foegje Adblock Edge filterrigel ta">
<!ENTITY accept.label "Filter tafoegje">
<!ENTITY advanced.label "Avansearre byld">
<!ENTITY basic.label "Basisbyld">
<!ENTITY disabled.warning "Adblock Edge is op dit stuit útskeakele. Jo kinne noch hieltyd filters tafoegje, mar dy sille net earder aktyf wêze as jo [link]Adblock Edge ynskeakelje[/link].">
<!ENTITY filter.label "Nij filter:">
<!ENTITY filter.accesskey "f">
<!ENTITY preferences.label "Toan besteande filters...">
<!ENTITY preferences.accesskey "T">
<!ENTITY type.filter.label "Blokkearfilter">
<!ENTITY type.filter.accesskey "B">
<!ENTITY type.whitelist.label "Utsûnderingsrigel">
<!ENTITY type.whitelist.accesskey "U">
<!ENTITY pattern.label "Sykje nei patroan">
<!ENTITY pattern.explanation "It patroan kin elk part fan it adres wêze, symboal * wurket as joker. It filter sil allinnich tapast wurde op adressen neffens it patroan.">
<!ENTITY regexp.warning "It patroan dy&apos;t jo opjûn hawwe sil ynterpretearre wurde as reguliere ekspresje. In protte reguliere ekspresjes kinne it sneupjen fertrage. As jo net fan plan wienen om reguliere ekspresje te brûken, foegje in symboal * ta oan it ein fan it patroan.">
<!ENTITY shortpattern.warning "It patroan dy&apos;t jo opjûn hawwe is te koart om te optimalisearjen, in protte reguliere ekspresje kinne it sneupjen fertrage. It wurdt oanret dat jo in langere útdrukking kieze foar dit filter.">
<!ENTITY match.warning "It patroan dy't jo opjûn hawwe is net lyk oan it adres om te blokkearjen/wytlisten en sil gjin effekt op it hawwe.">
<!ENTITY custom.pattern.label "Oanpast:">
<!ENTITY custom.pattern.accesskey "O">
<!ENTITY anchors.label "Akseptearje allinnich patroan:">
<!ENTITY anchor.start.label "oan it begjin fan it adres">
<!ENTITY anchor.start.accesskey "g">
<!ENTITY anchor.start.flexible.label "oan it begjin fan de domeinnamme">
<!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "g">
<!ENTITY anchor.end.label "oan it ein fan it adres">
<!ENTITY anchor.end.accesskey "d">
<!ENTITY options.label "Opsjes">
<!ENTITY domainRestriction.label "Behein ta domein">
<!ENTITY domainRestriction.accesskey "m">
<!ENTITY domainRestriction.help "Spesifisearje ien of mear domeinen skieden troch it symboal &quot;|&quot;, it filter sil allinnich op dizze domeinen tapast wurden. It symboal &quot;~&quot; foar in domeinnamme betsjut dat it filter net tapast wurde moat op dat domein.">
<!ENTITY firstParty.label "Allinnich earst diel">
<!ENTITY firstParty.accesskey "r">
<!ENTITY thirdParty.label "Allinnich tredde diel">
<!ENTITY thirdParty.accesskey "a">
<!ENTITY matchCase.label "Haadlettergefoelich">
<!ENTITY matchCase.accesskey "H">
<!ENTITY types.label "Tapasse op types:">
<!ENTITY selectAllTypes.label "Selektearje alles">
<!ENTITY unselectAllTypes.label "Selektearje neat">
<!ENTITY collapse.label "Blokkearre ynklappe:">
<!ENTITY collapse.accesskey "l">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "Brûk standert (ja)">
<!ENTITY collapse.default.no.label "Brûk standert (nee)">
<!ENTITY collapse.yes.label "Ja">
<!ENTITY collapse.no.label "Nee">
