default_dialog_title=Adblock Edge
action0_tooltip=Levé tlačítko: Otevřít místní nabídku
action1_tooltip=Levé tlačítko: Otevřít blokovatelné prvky
action2_tooltip=Levé tlačítko: Otevřít předvolby
action3_tooltip=Klepnutím povolit/zakázat Adblock Edge
disabled_tooltip=Adblock Edge je zakázán
active_tooltip=Adblock Edge je aktivní, cizí sady filtrů: ?1?, vlastní filtry: ?2?
whitelisted_tooltip=Adblock Edge je aktivní, ale pro aktuální stránku byl zakázán.
blocked_count_tooltip=?1? z ?2?
blocked_count_addendum=(povoleno výjimkou: ?1?, skryto: ?2?)
no_blocking_suggestions=Na této stránce nebyly nalezeny prvky k zablokování
whitelisted_page=Adblock Edge byl pro aktuální stránku zakázán
newGroup_title=Nová skupina filtrů
whitelistGroup_title=Výjimky z pravidel
blockingGroup_title=Pravidla blokování reklam
elemhideGroup_title=Pravidla skrývání prvků
remove_subscription_warning=Skutečně si přejete odstranit tuto sadu cizích filtrů ?
clearStats_warning=Toto smaže všechny statistiky a vypne počítání zásahů filtrů. Chcete pokračovat?
filter_regexp_tooltip=Tento filtr je buď regulární výraz nebo je příliš krátký, aby mohl být optimalizován. Příliš mnoho takových filtrů může zpomalit vaše prohlížení stránek.
filter_elemhide_duplicate_id=Může být uvedeno pouze jedno ID elementu, který má být skryt
filter_elemhide_nocriteria=Nebyla uvedena žádná kritérie pro rozpoznání elementu, který má být skryt
subscription_invalid_location=Zadaná adresa seznamu cizích filtrů je buď nesprávná URL nebo obsahuje nesprávné jméno souboru.
type_label_other=Ostatní
type_label_script=Skript
type_label_image=Obrázek
type_label_stylesheet=Šablona kaskádových stylů
type_label_object=Objekt
type_label_subdocument=Rámec
type_label_document=Dokument
type_label_elemhide=skryto
type_label_popup=vyskakovací okno
type_label_xmlhttprequest=XML požadavek
type_label_object_subrequest=Subpožadavek objektu
type_label_media=audio/video
type_label_font=Písmo
