<!ENTITY dialog.title "Προτιμήσεις φίλτρων του Adblock Edge">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Συνδρομές φίλτρων">
<!ENTITY filters.tab.label "Προσαρμοσμένα φίλτρα">
<!ENTITY addSubscription.label "Προσθήκη συνδρομής">
<!ENTITY addSubscription.accesskey "σ">
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Προσθήκη">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Ακύρωση">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Προσθήκη άλλης συνδρομής">
<!ENTITY noSubscriptions.text "Δεν έχετε προσθέσει κάποια συνδρομή φίλτρων. Το Adblock Edge δεν μπορεί να μπλοκάρει κάτι χωρίς φίλτρα· παρακαλώ χρησιμοποιήστε την &quot;Προσθήκη συνδρομής&quot; για να ορίσετε μια.">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Ιστοσελίδα">
<!ENTITY subscription.external.label "Ενημερώθηκε από άλλο πρόσθετο">
<!ENTITY subscription.source.label "Λίστα φίλτρων">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Ενεργοποιημένη">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Τελευταία ενημέρωση:">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Σε εξέλιξη...">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Μ/Δ">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Απέτυχε, μη έγκυρη διεύθυνση">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Απέτυχε, σφάλμα κατά τη λήψη">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Απέτυχε, μη έγκυρη λίστα φίλτρων">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Απέτυχε, απόκλιση στον έλεγχο checksum">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Επιτυχής">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Αυτή η συνδρομή φίλτρων απαιτεί μια νεότερη έκδοση του Adblock Edge· θα πρέπει να αναβαθμίσετε το Adblock Edge στην τελευταία έκδοση.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Κάποια φίλτρα σε αυτή την συνδρομή είναι απενεργοποιημένα.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Ενεργοποίηση απενεργοποιημένων φίλτρων">
<!ENTITY subscription.actions.label "Ενέργειες">
<!ENTITY subscription.update.label "Ενημέρωση φίλτρων">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Επεξεργασία τίτλου">
<!ENTITY subscription.delete.label "Διαγραφή">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Εμφάνιση/απόκρυψη φίλτρων">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Μετακίνηση επάνω">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Μετακίνηση κάτω">
<!ENTITY acceptableAds2.label "Να επιτρέπονται μερικές μη-παρεμβατικές διαφημίσεις">
<!ENTITY acceptableAds2.accesskey "μ">
<!ENTITY viewList.label "Δείτε την λίστα">
<!ENTITY readMore.label "Διαβάστε περισσότερα">
<!ENTITY addGroup.label "Προσθήκη ομάδας φίλτρων">
<!ENTITY addGroup.accesskey "ο">
<!ENTITY noFilters.text "Δεν έχετε κάποιο προσαρμοσμένο φίλτρο ακόμα.">
<!ENTITY addFilter.label "Προσθήκη φίλτρου">
<!ENTITY addFilter.accesskey "φ">
<!ENTITY filter.actions.label "Ενέργειες φίλτρων">
<!ENTITY filter.edit.label "Επεξεργασία">
<!ENTITY filter.cut.label "Αποκοπή">
<!ENTITY filter.copy.label "Αντιγραφή">
<!ENTITY filter.paste.label "Επικόλληση">
<!ENTITY filter.delete.label "Διαγραφή">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Επιλογή όλων">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Μηδενισμός στατιστικών επιτυχιών">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Μετακίνηση επάνω">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Μετακίνηση κάτω">
<!ENTITY viewMenu.label "Προβολή">
<!ENTITY filter.column "Κανόνας φίλτρου">
<!ENTITY filter.accesskey "φ">
<!ENTITY slow.column "Εμφάνιση φίλτρων">
<!ENTITY slow.accesskey "Ε">
<!ENTITY enabled.column "Ενεργοποιημένο">
<!ENTITY enabled.accesskey "ν">
<!ENTITY hitcount.column "Επιτυχίες">
<!ENTITY hitcount.accesskey "χ">
<!ENTITY lasthit.column "Τελευταία επιτυχία">
<!ENTITY lasthit.accesskey "λ">
<!ENTITY sort.label "Ταξινόμηση κατά">
<!ENTITY sort.accesskey "Τ">
<!ENTITY sort.none.label "Χωρίς ταξινόμηση">
<!ENTITY sort.none.accesskey "ω">
<!ENTITY sort.ascending.label "Αύξουσα">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "Α">
<!ENTITY sort.descending.label "Φθίνουσα">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "θ">
<!ENTITY noGroupSelected.text "Πρέπει να επιλέξετε μια ομάδα φίλτρων ώστε να εμφανιστούν τα φίλτρα της.">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Η επιλεγμένη ομάδα είναι άδεια">
<!ENTITY filters.remove.warning "Θέλετε να απομακρύνετε όλα τα επιλεγμένα φίλτρα;">
<!ENTITY backupButton.label "Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά">
<!ENTITY backupButton.accesskey "Α">
<!ENTITY backup.label "Δημιουργία νέου αντιγράφου ασφαλείας">
<!ENTITY restore.default.label "Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας από την ?1?">
<!ENTITY restore.own.label "Επαναφορά δικού σας αντιγράφου ασφαλείας">
<!ENTITY backup.complete.title "Όλα τα φίλτρα και οι συνδρομές">
<!ENTITY backup.custom.title "Μόνο τα προσαρμοσμένα φίλτρα">
<!ENTITY backup.error "Υπήρξε κάποιο πρόβλημα στην εγγραφή των φίλτρων στο αρχείο. Σιγουρευτείτε ότι το αρχείο δεν προστατεύεται από εγγραφή ή ότι δεν χρησιμοποιείται από κάποια άλλη εφαρμογή.">
<!ENTITY restore.error "Τα δεδομένα του αρχείου δεν μπορούν να επεξεργαστούν, μήπως αυτός δεν είναι αντίγραφο ασφαλείας του Adblock Edge;">
<!ENTITY restore.complete.warning "Όλες οι προτιμήσεις των φίλτρων σας θα αντικατασταθούν από τα περιεχόμενα του επιλεγμένου αρχείου. θέλετε να συνεχίσετε;">
<!ENTITY restore.custom.warning "Όλα τα προσαρμοσμένα φίλτρα σας θα αντικατασταθούν από τα περιεχόμενα του επιλεγμένου αρχείου. θέλετε να συνεχίσετε;">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Προειδοποίηση: το αρχείο έχει δημιουργηθεί με μια νεότερη έκδοση του Adblock Edge. Θα πρέπει να αναβαθμίσετε το Adblock Edge στην τελευταία του έκδοση πριν ανακτήσετε από αυτό το αρχείο.">
<!ENTITY find.label "Εύρεση">
<!ENTITY find.accesskey "ρ">
<!ENTITY close.label "Κλείσιμο">
