<!ENTITY dialog.title "Налаштування фільтрів Адблоку">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Підписки на фільтри">
<!ENTITY filters.tab.label "Власні фільтри">
<!ENTITY addSubscription.label "Додати підписку">
<!ENTITY addSubscription.accesskey "п">
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Додати">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Скасувати">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Додати іншу підписку">
<!ENTITY noSubscriptions.text "Ви поки не додали жодних підписок. Адблок не буде блокувати нічого без фільтрів, будь ласка скористайтесь пунктом «Додати підписку».">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Домашня сторінка">
<!ENTITY subscription.external.label "Оновлено іншим розширенням">
<!ENTITY subscription.source.label "Перелік фільтрів">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Увімкнено">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Останнє оновлення:">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Завантажується…">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "ніколи">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Помилка, невірна адреса">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Помилка, неможливо викачати">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Помилка, не список фільтрів">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Помилка, не збіглась контрольна сума">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Успіх">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Ця фільтрова підписка потребує новішої версії Adblock Edge. Вам слід оновитись до останньої версії Adblock Edge.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Деякі фільтри у цій підписці вимкнено.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Увімкнути вимкнені фільтри">
<!ENTITY subscription.actions.label "Дії">
<!ENTITY subscription.update.label "Оновити фільтри">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Редагувати назву">
<!ENTITY subscription.delete.label "Видалити">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Сховати/показати фільтри">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Зсунути вверх">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Зсунути вниз">
<!ENTITY acceptableAds2.accesskey "р">
<!ENTITY readMore.label "Детальніше">
<!ENTITY addGroup.label "Додати групу фільтрів">
<!ENTITY addGroup.accesskey "г">
<!ENTITY noFilters.text "У вас поки нема власних фільтрів.">
<!ENTITY addFilter.label "Додати фільтр">
<!ENTITY addFilter.accesskey "д">
<!ENTITY filter.actions.label "Дії з фільтрами">
<!ENTITY filter.edit.label "Редагувати">
<!ENTITY filter.cut.label "Вирізати">
<!ENTITY filter.copy.label "Копіювати">
<!ENTITY filter.paste.label "Вставити">
<!ENTITY filter.delete.label "Вилучити">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Вибрати всі">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Скинути статистику">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Зсунути вверх">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Зсунути вниз">
<!ENTITY viewMenu.label "Вигляд">
<!ENTITY filter.column "Правило фільтрування">
<!ENTITY filter.accesskey "ф">
<!ENTITY slow.column "Повільні фільтри">
<!ENTITY slow.accesskey "і">
<!ENTITY enabled.column "Увімкнено">
<!ENTITY enabled.accesskey "в">
<!ENTITY hitcount.column "Попадань">
<!ENTITY hitcount.accesskey "п">
<!ENTITY lasthit.column "Останнє попадання">
<!ENTITY lasthit.accesskey "О">
<!ENTITY sort.label "Сортувати за">
<!ENTITY sort.accesskey "С">
<!ENTITY sort.none.label "Несортовано">
<!ENTITY sort.none.accesskey "Н">
<!ENTITY sort.ascending.label "Від А до Я">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "А">
<!ENTITY sort.descending.label "Від Я до А">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "Я">
<!ENTITY noGroupSelected.text "Ви маєте вибрати групу фільтрів до того як її фільтри можна буде показати.">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Вибрана група пуста.">
<!ENTITY filters.remove.warning "Ви дійсно хочете вилучити всі вибрані фільтри?">
<!ENTITY backupButton.label "Резервні копії та відновлення">
<!ENTITY backupButton.accesskey "Р">
<!ENTITY backup.label "Створити нову резервну копію">
<!ENTITY restore.default.label "Відновитись з резервної копії ?1?">
<!ENTITY restore.own.label "Відновитись з власної резервної копії">
<!ENTITY backup.complete.title "Всі фільтри та підписки">
<!ENTITY backup.custom.title "Лише власні фільтри">
<!ENTITY backup.error "Під час запису фільтрів у файл сталася помилка. Упевніться, що файл не захищений від запису і не використовується іншою програмою.">
<!ENTITY restore.error "Дані з файла неможливо обробити — може, це не є Адблоківська резервна копія?">
<!ENTITY restore.complete.warning "Всі ваші налаштування фільтрів будуть замінені вмістом вибраного файла. Продовжити?">
<!ENTITY restore.custom.warning "Всі ваші власні фільтри будуть замінені вмістом вибраного файла. Продовжити?">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Увага: файл було створено новішою версією Adblock Edge.Вам слід оновити Adblock Edge до останньої версії перш ніж відновлюватись з цього файла.">
<!ENTITY find.label "Знайти фільтр">
<!ENTITY find.accesskey "н">
<!ENTITY close.label "Закрити">
