default_dialog_title=Adblock Edge
action0_tooltip=Клацніть, щоб відкрити контекстне меню. Середня клавіша миші — вкл/викл.
action1_tooltip=Клацніть, щоб відкрити/закрити список елементів. Середня клавіша миші — вкл/викл.
action2_tooltip=Клацніть, щоб відкрити вікно налаштувань.  Середня клавіша миші — вкл/викл.
action3_tooltip=Клацніть, щоб увімкнути чи вимкнути Adblock Edge.
disabled_tooltip=Adblock Edge вимкнено.
active_tooltip=Adblock Edge увімкнено, задіяно ?1? підписок та ?2? власних фільтрів.
whitelisted_tooltip=Adblock Edge увімкнено, проте не для цієї сторінки.
blocked_count_tooltip=?1? з ?2?
blocked_count_addendum=(також відкрито: ?1?, приховано: ?2?)
no_blocking_suggestions=На відкритій сторінці немає елементів, які можна було б заблокувати
whitelisted_page=Adblock Edge вимкнено для цієї сторінки
newGroup_title=Нова група фільтрів
whitelistGroup_title=Правила винятків
blockingGroup_title=Правила блокування
elemhideGroup_title=Правила приховування
remove_subscription_warning=Ви впевнені, що хочете вилучити цю підписку?
clearStats_warning=Це скине всю статистику по фільтрам та вимкне рахування хітів. Продовжити?
filter_regexp_tooltip=Цей фільтр або регулярний вираз або закороткий для оптимізування. Забагато фільтрів можуть вповільнити перегляд сторінок
filter_elemhide_duplicate_id=Можна вказати лише один ID приховуваного елемента
filter_elemhide_nocriteria=Не вказаний критерій за яким упізнати приховуваний елемент
subscription_invalid_location=Не вдалося розпізнати введену адресу ні як інтернет адресу, ні як шлях до файлу.
type_label_other=Невідомий
type_label_script=Скрипт
type_label_image=Зображення
type_label_stylesheet=Стилі
type_label_object=Об’єкт
type_label_subdocument=Фрейм
type_label_document=Документ
type_label_elemhide=Приховане
type_label_popup=виринаюче вікно
type_label_xmlhttprequest=XML-запит
type_label_object_subrequest=Запит об’єкта
type_label_media=аудіо/відео
type_label_font=шрифт
