<!ENTITY status.tooltip "Stare:">
<!ENTITY blocked.tooltip "Elemente blocate în pagină:">
<!ENTITY filters.tooltip "Cele mai active filtre:">
<!ENTITY menuitem.label "Adblock Edge">
<!ENTITY menuitem.accesskey "A">
<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Edge">
<!ENTITY context.image.label "Adblock Edge: blochează imagine">
<!ENTITY context.object.label "Adblock Edge: blochează obiect">
<!ENTITY context.frame.label "Adblock Edge: blochează cadru">
<!ENTITY context.media.label "Adblock Edge: blochează audio/video">
<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Edge: reactivează în pagina curentă">
<!ENTITY sidebar.title "Adblock Edge: elemente blocabile în pagină">
<!ENTITY sendReport.label "Raportează probleme pe această pagină">
<!ENTITY sendReport.accesskey "R">
<!ENTITY filters.label "Preferințe filtre">
<!ENTITY filters.accesskey "F">
<!ENTITY opensidebar.label "Deschide lista elementelor blocabile">
<!ENTITY opensidebar.accesskey "l">
<!ENTITY closesidebar.label "Închide lista elementelor blocabile">
<!ENTITY closesidebar.accesskey "l">
<!ENTITY whitelist.site.label "Dezactivează Adblock Edge pe ?1?">
<!ENTITY whitelist.page.label "Dezactivează Adblock Edge doar pe pagina curentă">
<!ENTITY disable.label "Dezactivează peste tot">
<!ENTITY options.label "Opţiuni">
<!ENTITY options.accesskey "O">
<!ENTITY contribute.label "Contribuie la Adblock Edge">
<!ENTITY showintoolbar.label "Arată în bara de unelte">
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "u">
<!ENTITY showinstatusbar.label "Arată în bara de stare">
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "s">
<!ENTITY showinaddonbar.label "Arată în bara cu extensii">
<!ENTITY showinaddonbar.accesskey "e">
<!ENTITY objecttabs.label "Arată panouri lângă Flash şi Java">
<!ENTITY objecttabs.accesskey "p">
<!ENTITY hideplaceholders.label "Ascunde indicatoarele elementelor blocate">
<!ENTITY hideplaceholders.accesskey "i">
<!ENTITY counthits.label "Înregistrează statisticile filtrelor">
<!ENTITY counthits.accesskey "g">
<!ENTITY sync.label "Sincronizează setările Adblock Edge">
<!ENTITY sync.accesskey "n">
<!ENTITY objecttab.title "Blochează">
<!ENTITY objecttab.tooltip "Click aici pentru a bloca obiectul utilizând Adblock Edge">
