<!ENTITY dialog.title "Adblock Edge postavke filtera">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Pretplate filtera">
<!ENTITY filters.tab.label "Prilagođeni filteri">
<!ENTITY addSubscription.label "Dodaj pretplatu filtera">
<!ENTITY addSubscription.accesskey "f">
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Dodaj">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Poništi">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Dodaj drugu pretplatu">
<!ENTITY noSubscriptions.text "Još niste dodali nijednu pretplatu filtera. Adblock Edge neće blokirati
	ništa bez filtera, molim koristite &quot;Dodaj pretplatu filtera&quot; za
	dodavanje filtera.">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Početna stranica">
<!ENTITY subscription.external.label "Ažurirano drugim priključkom">
<!ENTITY subscription.source.label "Popis filtera">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Omogućen">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Zadnje preuzimanje:">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Preuzimanje...">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "nepoznato">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Neuspješno, neispravna adresa">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Neuspješno, greška preuzimanja">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Neuspješno, neispravan popis filtera">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Neuspješno, neusklađenost checksum-a.">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Uspješno">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Ova pretplata filtera zahtijeva noviju inačicu Adblock Edge-a, ažurirajte na posljednju Adblock Edge inačicu.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Neki filteri u ovoj pretplati su onemogućeni.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Omogući onemogućene filtere">
<!ENTITY subscription.actions.label "Radnje">
<!ENTITY subscription.update.label "Ažuriraj filtere">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Uredi naziv">
<!ENTITY subscription.delete.label "Obriši">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Prikaži/sakrij filtere">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Pomakni gore">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Pomakni dolje">
<!ENTITY acceptableAds2.label "Dopusti neke nenametljive reklame">
<!ENTITY acceptableAds2.accesskey "i">
<!ENTITY viewList.label "Pogledaj popis">
<!ENTITY readMore.label "Pročitaj više">
<!ENTITY addGroup.label "Dodaj grupu filtera">
<!ENTITY addGroup.accesskey "g">
<!ENTITY noFilters.text "Još nemate prilagođenih filtera.">
<!ENTITY addFilter.label "Dodaj filter">
<!ENTITY addFilter.accesskey "d">
<!ENTITY filter.actions.label "Radnje filtera">
<!ENTITY filter.edit.label "Uredi">
<!ENTITY filter.cut.label "Izreži">
<!ENTITY filter.copy.label "Kopiraj">
<!ENTITY filter.paste.label "Zalijepi">
<!ENTITY filter.delete.label "Obriši">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Odaberi sve">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Vrati na početno statistiku pogodaka">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Pomakni gore">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Pomakni gore">
<!ENTITY viewMenu.label "Pogledaj">
<!ENTITY filter.column "Pravilo filtera">
<!ENTITY filter.accesskey "F">
<!ENTITY slow.column "Spori filteri">
<!ENTITY slow.accesskey "w">
<!ENTITY enabled.column "Omogućeno">
<!ENTITY enabled.accesskey "m">
<!ENTITY hitcount.column "Pogoci">
<!ENTITY hitcount.accesskey "H">
<!ENTITY lasthit.column "Posljednji pogodak">
<!ENTITY lasthit.accesskey "L">
<!ENTITY sort.label "Posložiti po">
<!ENTITY sort.accesskey "S">
<!ENTITY sort.none.label "Neposloženo">
<!ENTITY sort.none.accesskey "N">
<!ENTITY sort.ascending.label "A &gt; Z red slaganja">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">
<!ENTITY sort.descending.label "Z &gt; A red slaganja">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">
<!ENTITY noGroupSelected.text "Morate odabrati grupu filtera prije nego filteri mogu biti prikazani.">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Odabrana grupa je prazna.">
<!ENTITY filters.remove.warning "Sigurno želite ukloniti sve odabrane filtere?">
<!ENTITY backupButton.label "Sigurnosne kopije i vraćanje">
<!ENTITY backupButton.accesskey "s">
<!ENTITY backup.label "Stvori novu sigurnosnu kopiju">
<!ENTITY restore.default.label "Vrati sigurnosnu kopiju od ?1?">
<!ENTITY restore.own.label "Vratite vlastitu sigurnosnu kopiju">
<!ENTITY backup.complete.title "Svi filteri i pretplate">
<!ENTITY backup.custom.title "Samo prilagođeni filteri">
<!ENTITY backup.error "Dogodila se greška pri zapisivanja filtera u datoteku. Pobrinite se da datoteka nije  postavljena na -samo čitanje- ili ju koristi druga aplikacija.">
<!ENTITY restore.error "Podaci datoteka ne mogu biti obrađeni, možda to nije Adblock Edge datoteka sigurnosne kopije?">
<!ENTITY restore.complete.warning "Sve vaše postavke filtera biti će zamijenjene sadržajem odabrane datoteke. Želite li nastaviti?">
<!ENTITY restore.custom.warning "Svi vaši prilagođeni filteri biti će zamijenjene sadržajem odabrane datoteke. Želite li nastaviti?">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Upozorenje: datoteka je stvorena novijom inačicom Adblock Edge-a. Trebali biste ažurirati na posljednju inačicu Adblock Edge-a prije vraćanja ove datoteke.">
<!ENTITY find.label "Traži">
<!ENTITY find.accesskey "t">
<!ENTITY close.label "Zatvori">
