<!ENTITY dialog.title "Adicionar regra de filtro ao Adblock Edge">
<!ENTITY accept.label "Adicionar filtro">
<!ENTITY advanced.label "Vista avançada">
<!ENTITY basic.label "Vista básica">
<!ENTITY disabled.warning "O Adblock Edge está desactivado. Pode, mesmo assim, adicionar filtros, no entanto, estes não serão aplicados até [link]activar o Adblock Edge[/link].">
<!ENTITY filter.label "Novo filtro:">
<!ENTITY filter.accesskey "n">
<!ENTITY preferences.label "Mostrar filtros existentes...">
<!ENTITY preferences.accesskey "e">
<!ENTITY type.filter.label "Filtro bloqueador">
<!ENTITY type.filter.accesskey "B">
<!ENTITY type.whitelist.label "Regra de excepção">
<!ENTITY type.whitelist.accesskey "x">
<!ENTITY pattern.label "Procurar por padrão">
<!ENTITY pattern.explanation "O padrão pode ser qualquer parte do endereço, o asterisco (*) funciona como wildcard. O filtro apenas será aplicado a endereços que correspondam ao padrão.">
<!ENTITY regexp.warning "O padrão inserido será interpretado como expressão regular. A utilização de demasiadas expressões regulares poderá lentificar o browser. Se não pretendia utilizar expressões regulares adicione um asterisco (*) no final do padrão.">
<!ENTITY shortpattern.warning "O padrão inserido é demasiado curto para ser optimizado. A utilização de demasiados padrões poderá lentificar o browser. É recomendável a utilização de expressões mais longas para este filtro.">
<!ENTITY match.warning "O padrão que inseriu já não corresponde ao endereço a ser bloqueado/ desbloqueado e não surtirá efeito.">
<!ENTITY custom.pattern.label "Personalização:">
<!ENTITY custom.pattern.accesskey "P">
<!ENTITY anchors.label "Aceitar o padrão apenas:">
<!ENTITY anchor.start.label "no início do endereço">
<!ENTITY anchor.start.accesskey "i">
<!ENTITY anchor.start.flexible.label "no início do nome de domínio">
<!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "i">
<!ENTITY anchor.end.label "no final do endereço">
<!ENTITY anchor.end.accesskey "f">
<!ENTITY options.label "Opções">
<!ENTITY domainRestriction.label "Restringir ao domínio:">
<!ENTITY domainRestriction.accesskey "d">
<!ENTITY domainRestriction.help "Especificar um ou mais domínios separados pelo símbolo &quot;|&quot;, o filtro será aplicado apenas a estes domínios. O símbolo &quot;~&quot; antes de um domínio implica que o filtro não seja aplicado nesse domínio.">
<!ENTITY firstParty.label "Apenas primários">
<!ENTITY firstParty.accesskey "r">
<!ENTITY thirdParty.label "De terceiros">
<!ENTITY thirdParty.accesskey "t">
<!ENTITY matchCase.label "Maiúsculas/ minúsculas">
<!ENTITY matchCase.accesskey "M">
<!ENTITY types.label "Aplicar aos tipos:">
<!ENTITY selectAllTypes.label "Seleccionar todos">
<!ENTITY unselectAllTypes.label "Desseleccionar">
<!ENTITY collapse.label "Colapsar bloqueados:">
<!ENTITY collapse.accesskey "l">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "Usar por defeito (sim)">
<!ENTITY collapse.default.no.label "Usar por defeito (não)">
<!ENTITY collapse.yes.label "Sim">
<!ENTITY collapse.no.label "Não">
