<!ENTITY detached.title "Adblock Edge: ағымдағы парақ құрамасы (бөлінген)">
<!ENTITY detach.label "Бөліп жіберу">
<!ENTITY reattach.label "Қосып қою">
<!ENTITY search.label "Іздеу:">
<!ENTITY search.accesskey "з">
<!ENTITY type.label "Түрі">
<!ENTITY address.label "Адресі">
<!ENTITY filter.label "Фильтр">
<!ENTITY state.label "Күйі">
<!ENTITY size.label "Көлемі">
<!ENTITY filterSource.label "Фильтр көзі">
<!ENTITY docDomain.label "Құжат көзі">
<!ENTITY docDomain.thirdParty "(үшінші жақты)">
<!ENTITY docDomain.firstParty "(бірінші жақты)">
<!ENTITY noitems.label "Блокталатын құрама жоқ">
<!ENTITY whitelisted.label "Ережеден тыс парақ">
<!ENTITY tooltip.address.label "Адресі:">
<!ENTITY tooltip.type.label "Түрі:">
<!ENTITY tooltip.type.blocked "(блокталған)">
<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(ережеден тыс)">
<!ENTITY tooltip.size.label "Көлемі:">
<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Құжат көзі:">
<!ENTITY tooltip.filter.label "Қолданудағы фильтр:">
<!ENTITY tooltip.filter.disabled "(сөндірулі)">
<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Фильтр көзі:">
<!ENTITY context.block.label "Бұл элементті блоктау">
<!ENTITY context.editfilter.label "Қолданудағы фильтрді түзету">
<!ENTITY context.whitelist.label "Элемент үшін ерекше ереже жасау">
<!ENTITY context.disablefilter.label "Фильтрді сөндіру ?1?">
<!ENTITY context.enablefilter.label "Фильтрді қайта қосу ?1?">
<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Келесі үшін фильтрді өшіру ?1?">
<!ENTITY context.open.label "Жаңа бетте ашу">
<!ENTITY context.flash.label "Flash құрамасының шектері">
<!ENTITY context.copy.label "Элемент адресін көшіру">
<!ENTITY context.copyFilter.label "Фильтрді көшіру">
<!ENTITY context.selectAll.label "Барлығын ерекшелеу">
