<!ENTITY status.tooltip         "Status:">
<!ENTITY blocked.tooltip        "Blockierte Elemente auf dieser Seite:">
<!ENTITY filters.tooltip        "Am meisten angewandte Filter:">

<!ENTITY menuitem.label         "Adblock Edge - Einstellungen">
<!ENTITY menuitem.accesskey     "A">
<!ENTITY toolbarbutton.label    "Adblock Edge">

<!ENTITY context.image.label    "Adblock Edge: Grafik blockieren">
<!ENTITY context.object.label   "Adblock Edge: Objekt blockieren">
<!ENTITY context.frame.label    "Adblock Edge: Frame blockieren">
<!ENTITY context.media.label    "Adblock Edge: Audio-/Video-Element blockieren">
<!ENTITY context.removeWhitelist.label  "Adblock Edge: Auf dieser Seite wieder aktivieren">

<!ENTITY sidebar.title          "Elemente der geöffneten Seite">

<!ENTITY sendReport.label       "Fehler auf dieser Seite melden">
<!ENTITY sendReport.accesskey   "F">
<!ENTITY filters.label          "Filtereinstellungen">
<!ENTITY filters.accesskey      "s">
<!ENTITY opensidebar.label      "Blockierbare Elemente öffnen">
<!ENTITY opensidebar.accesskey  "B">
<!ENTITY closesidebar.label     "Blockierbare Elemente schließen">
<!ENTITY closesidebar.accesskey "B">
<!ENTITY whitelist.site.label   "Deaktivieren: auf ?1?">
<!ENTITY whitelist.page.label   "Deaktivieren: nur auf dieser Seite">
<!ENTITY disable.label          "Überall deaktivieren">
<!ENTITY options.label          "Optionen">
<!ENTITY options.accesskey      "O">
<!ENTITY contribute.label       "Zu Adblock Edge beitragen">

<!ENTITY showintoolbar.label        "In Symbolleiste anzeigen">
<!ENTITY showintoolbar.accesskey    "t">
<!ENTITY showinstatusbar.label      "In Statusleiste anzeigen">
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey  "S">
<!ENTITY showinaddonbar.label       "In Add-on-Leiste anzeigen">
<!ENTITY showinaddonbar.accesskey   "t">
<!ENTITY objecttabs.label           "Tab zum Blockieren von Flash und Java anzeigen">
<!ENTITY objecttabs.accesskey       "B">
<!ENTITY hideplaceholders.label     "Platzhalter blockierter Elemente verstecken">
<!ENTITY hideplaceholders.accesskey "l">
<!ENTITY counthits.label            "Filtertreffer zählen">
<!ENTITY counthits.accesskey        "z">
<!ENTITY sync.label                 "Adblock Edge-Einstellungen synchonisieren">
<!ENTITY sync.accesskey             "y">

<!ENTITY objecttab.title        "Blockieren">
<!ENTITY objecttab.tooltip      "Klicken Sie hier, um dieses Objekt mit Adblock Edge zu blockieren">
