<!ENTITY status.tooltip "Egoera:">
<!ENTITY blocked.tooltip "Orri honetan blokeatutako elementuak:">
<!ENTITY filters.tooltip "Filtro aktiboenak:">
<!ENTITY menuitem.label "Adblock Edge hobespenak">
<!ENTITY menuitem.accesskey "b">
<!ENTITY toolbarbutton.label "Adblock Edge">
<!ENTITY context.image.label "Adblock Edge: Irudia blokeatu">
<!ENTITY context.object.label "Adblock Edge: Objektua blokeatu">
<!ENTITY context.frame.label "Adblock Edge: Markoa blokeatu">
<!ENTITY context.media.label "Adblock Edge: audio/bideoa blokeatu">
<!ENTITY context.removeWhitelist.label "Adblock Edge: Bergaitu orri honetan">
<!ENTITY sidebar.title "Elementu blokeagarriak uneko orrialdean">
<!ENTITY sendReport.label "Orri honetan sortutako arazo bati buruzko txostena egin">
<!ENTITY sendReport.accesskey "R">
<!ENTITY filters.label "Iragazki hobespenak">
<!ENTITY filters.accesskey "Fwhitelist">
<!ENTITY opensidebar.label "Ireki elementu blokeagarriak">
<!ENTITY opensidebar.accesskey "b">
<!ENTITY closesidebar.label "Itxi elementu blokeagarriak">
<!ENTITY closesidebar.accesskey "b">
<!ENTITY whitelist.site.label "Ezgaitu hemen: ?1?">
<!ENTITY whitelist.page.label "Ezgaitu orri honetan soilik">
<!ENTITY disable.label "Ezgaitu edonon">
<!ENTITY options.label "Aukerak">
<!ENTITY options.accesskey "O">
<!ENTITY contribute.label "Adblock Edge-en parte hartu">
<!ENTITY showintoolbar.label "Erakutsi tresna-barran">
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "b">
<!ENTITY showinstatusbar.label "Erakutsi egoera-barran">
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "s">
<!ENTITY showinaddonbar.label "Erakutsi gehigarrien barran">
<!ENTITY showinaddonbar.accesskey "b">
<!ENTITY objecttabs.label "Erakutsi fitxak Flash eta Javan">
<!ENTITY objecttabs.accesskey "t">
<!ENTITY hideplaceholders.label "Ezkutatu blokeatutako elementuen kokagunea">
<!ENTITY hideplaceholders.accesskey "l">
<!ENTITY counthits.label "Zenbatu iragazkien bategiteak">
<!ENTITY counthits.accesskey "h">
<!ENTITY sync.label "Sinkronizatu Adblock Edge ezarpenak">
<!ENTITY sync.accesskey "c">
<!ENTITY objecttab.title "Blokeatu">
<!ENTITY objecttab.tooltip "Klik hemen objektu hau Adblock Edgeekin blokeatzeko">
