<!ENTITY dialog.title "Filtrowe prawidło Adblock Edge přidać">
<!ENTITY accept.label "Filter přidać">
<!ENTITY advanced.label "Rozšěrjeny napohlad">
<!ENTITY basic.label "Zakładny napohlad">
<!ENTITY disabled.warning "Adblock Edge je tuchwilu znjemóžnjeny. Móžeće hišće filtry přidać, ale njebudu so nałožować, chibazo [link]zmóžnjeće Adblock Edge[/link].">
<!ENTITY filter.label "Nowy filter:">
<!ENTITY filter.accesskey "f">
<!ENTITY preferences.label "Eksistowace filtry pokazać…">
<!ENTITY preferences.accesskey "E">
<!ENTITY type.filter.label "Blokowanski filter">
<!ENTITY type.filter.accesskey "B">
<!ENTITY type.whitelist.label "Wuwzaćne prawidło">
<!ENTITY type.whitelist.accesskey "u">
<!ENTITY pattern.label "Muster pytać">
<!ENTITY pattern.explanation "Muster móže dźěl adresy być; hwěžki (*) funguja jako zastupowace symbole. Filter budźe so jenož na adresy nałožować, kotrež podatemu mustrej wotpowěduja.">
<!ENTITY regexp.warning "Muster, kotryž sće zapodał, budźe so jako regularny wuraz interpretować, kotryž njehodźi so přez Adblock Edge skutkownje předźěłać a móhł waš wobhladowak spomałšić. Jeli nochceće regularny wuraz wužiwać, přidajće hwěžku (*) ke kóncej mustra.">
<!ENTITY shortpattern.warning "Muster, kotryž sće zapodał, je za optimowanje překrótko a móhł waš wobhladowak spomałšić. Poruča so, zo wubjerjeće dlěši znamješkowy rjećazk za tutón filter, zo byšće Adblock Edge dowolił, filter bóle skutkownje předźěłał.">
<!ENTITY match.warning "Muster, kotryž sće zapodał, wjace adresy njewotpowěduje, kotraž ma so blokować/do běłeje lisćiny přewzać a njezměje žadyn wuskutk na nju.">
<!ENTITY custom.pattern.label "Swójski:">
<!ENTITY custom.pattern.accesskey "S">
<!ENTITY anchors.label "Jenož muster akceptować:">
<!ENTITY anchor.start.label "na spočatku adresy">
<!ENTITY anchor.start.accesskey "d">
<!ENTITY anchor.start.flexible.label "na spočatku domenoweho mjena">
<!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "d">
<!ENTITY anchor.end.label "na kóncu adresy">
<!ENTITY anchor.end.accesskey "c">
<!ENTITY options.label "Opcije">
<!ENTITY domainRestriction.label "Wobmjezować na domenu:">
<!ENTITY domainRestriction.accesskey "m">
<!ENTITY domainRestriction.help "Wužijće tutu opciju, zo byšće jednu domenu abo wjacore domeny podał, kotrež přez wertikalnu smužku (|) wotdźělić. Filter budźe so jenož na wubrane domeny nałožować. Tilda (~) před domenowym mjenom podawa, zo filter njebudźe so na tu domenu nałožować.">
<!ENTITY firstParty.label "Jenož prěni bok">
<!ENTITY firstParty.accesskey "r">
<!ENTITY thirdParty.label "Jenož třeći bok">
<!ENTITY thirdParty.accesskey "T">
<!ENTITY matchCase.label "Wulkopisanje wobkedźbować">
<!ENTITY matchCase.accesskey "W">
<!ENTITY types.label "Nałožić na typy:">
<!ENTITY selectAllTypes.label "Wšě wubrać">
<!ENTITY unselectAllTypes.label "Žadyn wubrać">
<!ENTITY collapse.label "Zablokowane fałdować:">
<!ENTITY collapse.accesskey "o">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "Standard wužiwać (haj)">
<!ENTITY collapse.default.no.label "Standard wužiwać (ně)">
<!ENTITY collapse.yes.label "Haj">
<!ENTITY collapse.no.label "Ně">
