<!ENTITY dialog.title "Adblock Edge süzgeç kuralı ekle">
<!ENTITY accept.label "Süzgeç ekle">
<!ENTITY advanced.label "Gelişmiş görünüm">
<!ENTITY basic.label "Temel görünüm">
<!ENTITY disabled.warning "Adblock Edge şu an devre dışı. Yine de süzgeç ekleyebilirsiniz, ancak bunlar [link]Adblock Edge etkinleştirilene kadar[/link]uygulanmayacaktır.">
<!ENTITY filter.label "Yeni süzgeç:">
<!ENTITY filter.accesskey "y">
<!ENTITY preferences.label "Mevcut süzgeçleri göster...">
<!ENTITY preferences.accesskey "S">
<!ENTITY type.filter.label "Engelleyen süzgeç">
<!ENTITY type.filter.accesskey "l">
<!ENTITY type.whitelist.label "Hariç tutma kuralı">
<!ENTITY type.whitelist.accesskey "h">
<!ENTITY pattern.label "Aranacak örnek">
<!ENTITY pattern.explanation "Bu örnek adresin herhangi bir bölümü olabilir ve * işareti joker görevi yapar. Süzgeç sadece örneğe uyan adreslere uygulanacak.">
<!ENTITY regexp.warning "Girdiğiniz örnek düzenli ifade olarak yorumlanacak. Çok fazla düzenli ifade, taramayı yavaşlatabilir. Gerçekten düzenli ifade kullanmak istediğinizden emin değilseniz örneğin sonuna * işareti koyun.">
<!ENTITY shortpattern.warning "Girdiğiniz örnek en iyileştirmek için çok kısa ve bu tür örnekler taramayı yavaşlatabilir. Bu süzgeç için daha uzun bir satır seçmeniz tavsiye edilir.">
<!ENTITY match.warning "Girdiğiniz örnek artık engellenecek olan veya kara listeden çıkarılacak adresle uyuşmuyor ve üzerinde hiçbir etkisi olmayacak.">
<!ENTITY custom.pattern.label "Özel:">
<!ENTITY custom.pattern.accesskey "z">
<!ENTITY anchors.label "Örneği sadece burada kabul et:">
<!ENTITY anchor.start.label "adresin başında">
<!ENTITY anchor.start.accesskey "b">
<!ENTITY anchor.start.flexible.label "alan adının başında">
<!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "b">
<!ENTITY anchor.end.label "adresin sonunda">
<!ENTITY anchor.end.accesskey "o">
<!ENTITY options.label "Seçenekler">
<!ENTITY domainRestriction.label "Alan adına kısıtlama:">
<!ENTITY domainRestriction.accesskey "d">
<!ENTITY domainRestriction.help "Aralarına &quot;|&quot; simgesi koyarak bir ya da daha fazla alan adı belirtin. Böylece süzgeç sadece bu sitelerde uygulanacaktır. Alan adından önce &quot;~&quot; simgesi kullanılması, süzgecin o alan adında kullanılmaması gerektiği anlamına gelir.">
<!ENTITY firstParty.label "Sadece birinci kişilerden">
<!ENTITY firstParty.accesskey "i">
<!ENTITY thirdParty.label "Sadece üçüncü kişilerden">
<!ENTITY thirdParty.accesskey "c">
<!ENTITY matchCase.label "Birebir eşleşme">
<!ENTITY matchCase.accesskey "e">
<!ENTITY types.label "Bu türlere uygula:">
<!ENTITY selectAllTypes.label "Tümünü seç">
<!ENTITY unselectAllTypes.label "Hiçbirini seçme">
<!ENTITY collapse.label "Engellenenleri kapat:">
<!ENTITY collapse.accesskey "p">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "Öntanımlı kullan (evet)">
<!ENTITY collapse.default.no.label "Öntanımlı kullan (hayır)">
<!ENTITY collapse.yes.label "Evet">
<!ENTITY collapse.no.label "Hayır">
