<!ENTITY dialog.title "Adblock Edge фильтр баптаулары">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Фильтрлерге жазылулар">
<!ENTITY filters.tab.label "Пайдаланушы фильтрлері">
<!ENTITY addSubscription.label "Фильтрге жазылуды қосу">
<!ENTITY addSubscription.accesskey "у">
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Қосу">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Бас тарту">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Басқа жазылуды қосу">
<!ENTITY noSubscriptions.text "
	Сіз әлі фильтрге жазылуларды қосқан жоқсыз. Фильтрлерсіз
 Adblock Edge ешнәрсені блоктамайды, оларды қосу үшін
 &quot;Фильтрге жазылуды қосу&quot; қолданыңыз.
">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Үй парағы">
<!ENTITY subscription.external.label "Басқа кеңейтумен жаңартылған">
<!ENTITY subscription.source.label "Фильтлер тізімі">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Іске қосулы">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Соңғы жаңарту:">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Жүктелуде...">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Ешқашан">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Қате, дұрыс адрес емес">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Қате, жүктеу мүмкін емес">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Қате, дұрыс сүзгілер файлы емес">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Қате, тексеру сомасы сәйкес емес">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Сәтті аяқталды">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Бұл фильтрге жазылу Adblock Edge-тің жаңа нұсқасын талап етеді, оңы жаңартыңыз.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Бұл жазылудағы кейбір фильтрлер сөндірулі.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Сөндірулі фильтрлерді іске қосу">
<!ENTITY subscription.actions.label "Әрекеттер">
<!ENTITY subscription.update.label "Фильтрлерді жаңарту">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Атауын түзету">
<!ENTITY subscription.delete.label "Өшіру">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Фильтрлерді көрсету/жасыру">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Жоғары жылжыту">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Төмен жылжыту">
<!ENTITY acceptableAds2.label "Зиянкес емес кейбір жарнаманы іске қосу">
<!ENTITY acceptableAds2.accesskey "с">
<!ENTITY viewList.label "Тізімді көру">
<!ENTITY readMore.label "Көбірек оқу">
<!ENTITY addGroup.label "Фильтрлер тобын қосу">
<!ENTITY addGroup.accesskey "ы">
<!ENTITY noFilters.text "
	Сізде әлі пайдаланушы фильтрлері жоқ.
">
<!ENTITY addFilter.label "Фильтрді қосу">
<!ENTITY addFilter.accesskey "с">
<!ENTITY filter.actions.label "Фильтр әрекеттері">
<!ENTITY filter.edit.label "Түзету">
<!ENTITY filter.cut.label "Қиып алу">
<!ENTITY filter.copy.label "Көшіру">
<!ENTITY filter.paste.label "Кірістіру">
<!ENTITY filter.delete.label "Жою">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Барлығын таңдау">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Хит статистикасын тастау">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Жоғары жылжыту">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Төмен жылжыту">
<!ENTITY viewMenu.label "Түрі">
<!ENTITY filter.column "Фильтр ережесі:">
<!ENTITY filter.accesskey "е">
<!ENTITY slow.column "Баяу фильтрлер">
<!ENTITY slow.accesskey "ь">
<!ENTITY enabled.column "Қосулы">
<!ENTITY enabled.accesskey "л">
<!ENTITY hitcount.column "Хиттер">
<!ENTITY hitcount.accesskey "и">
<!ENTITY lasthit.column "Соңғы хит">
<!ENTITY lasthit.accesskey "ы">
<!ENTITY sort.label "Сұрыптау">
<!ENTITY sort.accesskey "с">
<!ENTITY sort.none.label "Сұрыптаусыз">
<!ENTITY sort.none.accesskey "з">
<!ENTITY sort.ascending.label "А &gt; Я сұрыптау">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "а">
<!ENTITY sort.descending.label "Я &gt; А сұрыптау">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "я">
<!ENTITY noGroupSelected.text "Алдымен фильтрлер тобын таңдаңыз, кейін ғана оның фильтрлері көрсетіледі.">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Таңдалған топ бос.">
<!ENTITY filters.remove.warning "Таңдалған фильтрлердің барлығын өшіру керек пе?">
<!ENTITY backupButton.label "Сақтау мен қалпына келтіру">
<!ENTITY backupButton.accesskey "п">
<!ENTITY backup.label "Жаңа көшірмені жасау">
<!ENTITY restore.default.label "Көшірмені қалпына келтіру ?1?">
<!ENTITY restore.own.label "Өз көшірмені қалпына келтіру">
<!ENTITY backup.complete.title "Фильтрлер мен жазылуларды қосу">
<!ENTITY backup.custom.title "Тек пайланушы фильтрлері">
<!ENTITY backup.error "Фильтрлерді файлға жазу кезінде қате орын алды. Файл жазу үшін қолжетерлік және басқа қолданбаның қолданысында болмағанына көз жеткізіңіз.">
<!ENTITY restore.error "Файл мәліметін өңдеу мүмкін емес, мүмкін ол Adblock Edge-тің көшірме файлы емес шығар?">
<!ENTITY restore.complete.warning "Сіздің барлық фильтрлер баптаулары таңдалған файлдың құрамасымен алмастырылады. Жалғастыруды қалайсыз ба?">
<!ENTITY restore.custom.warning "Сіздің барлық пайдаланушы фильтрлер баптаулары таңдалған файлдың құрамасымен алмастырылады. Жалғастыруды қалайсыз ба?">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Ескерту: Файл жаңалау Adblock Edge нұсқасымен жасалған. Бұл файлдан қалпына келтіру үшін сізге Adblock Edge-тың соңғы нұсқасын орнату керек.">
<!ENTITY find.label "Іздеу">
<!ENTITY find.accesskey "з">
<!ENTITY close.label "Жабу">
