<!ENTITY dialog.title "Preferințe filtre Adblock Edge">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Abonamente filtre">
<!ENTITY filters.tab.label "Filtre proprii">
<!ENTITY addSubscription.label "Adaugă abonament filtru">
<!ENTITY addSubscription.accesskey "f">
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Adaugă">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Anulează">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Adaugă alt abonament">
<!ENTITY noSubscriptions.text "Nu aţi adăugat nici un abonament de filtre. Adblock Edge nu blochează nimic dacă nu are filtre. Puteţi folosi butonul Adaugă abonament filtre pentru a vă abona la câteva liste de filtre.">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Pagina de start">
<!ENTITY subscription.external.label "Actualizat de altă extensie">
<!ENTITY subscription.source.label "Listă de filtre">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Activat">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Ultima descărcare:">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Descărcare...">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Necunoscut">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Eşuat, adresa nu este validă">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Eşuat, descărcare nereuşită">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Eşuat, lista nu este validă">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Eşuat, suma de control nu se potriveşte.">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Succes">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Acest abonament necesită o versiune mai nouă de Adblock Edge. Se recomandă utilizarea celei mai noi versiuni.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Unele filtre din acest abonament sunt dezactivate.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Activează filtrele inactive">
<!ENTITY subscription.actions.label "Acțiuni">
<!ENTITY subscription.update.label "Actualizează filtre">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Editează titlu">
<!ENTITY subscription.delete.label "Șterge">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Arată/ascunde filtre">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Mută sus">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Mută jos">
<!ENTITY acceptableAds2.label "Permite publicitatea discretă">
<!ENTITY acceptableAds2.accesskey "p">
<!ENTITY viewList.label "Afişare listă">
<!ENTITY readMore.label "Citește mai mult">
<!ENTITY addGroup.label "Adaugă grup filtre">
<!ENTITY addGroup.accesskey "g">
<!ENTITY noFilters.text "Nu aveţi nici un filtru propriu.">
<!ENTITY addFilter.label "Adaugă filtru">
<!ENTITY addFilter.accesskey "d">
<!ENTITY filter.actions.label "Acțiuni filtre">
<!ENTITY filter.edit.label "Editează">
<!ENTITY filter.cut.label "Taie">
<!ENTITY filter.copy.label "Copiază">
<!ENTITY filter.paste.label "Lipeşte">
<!ENTITY filter.delete.label "Şterge">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Selectează toate">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Iniţializează statisticile filtrelor">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Mută sus">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Mută jos">
<!ENTITY viewMenu.label "Vizualizare">
<!ENTITY filter.column "Regulă de filtrare">
<!ENTITY filter.accesskey "R">
<!ENTITY slow.column "Filtre lente">
<!ENTITY slow.accesskey "l">
<!ENTITY enabled.column "Activat">
<!ENTITY enabled.accesskey "S">
<!ENTITY hitcount.column "Contor">
<!ENTITY hitcount.accesskey "C">
<!ENTITY lasthit.column "Ultima aplicare">
<!ENTITY lasthit.accesskey "U">
<!ENTITY sort.label "Ordonare">
<!ENTITY sort.accesskey "O">
<!ENTITY sort.none.label "Neordonat">
<!ENTITY sort.none.accesskey "N">
<!ENTITY sort.ascending.label "Crescător (A&gt;Z)">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">
<!ENTITY sort.descending.label "Descrescător (Z&gt;A)">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">
<!ENTITY noGroupSelected.text "Pentru a vizualiza filtre, trebuie să alegeţi mai întâi un grup.">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Grupul selectat este gol.">
<!ENTITY filters.remove.warning "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi filtrele selectate?">
<!ENTITY backupButton.label "Salvare și Restaurare">
<!ENTITY backupButton.accesskey "S">
<!ENTITY backup.label "Crează salvare nouă">
<!ENTITY restore.default.label "Restaurează salvarea din ?1?">
<!ENTITY restore.own.label "Restaurează propria salvare">
<!ENTITY backup.complete.title "Toate filtrele și abonamentele">
<!ENTITY backup.custom.title "Doar filtre proprii">
<!ENTITY backup.error "O eroare a apărut la scrierea fişierului. Asiguraţi-vă că fişierul nu este protejat la scriere sau folosit de către altă aplicaţie.">
<!ENTITY restore.error "Datele din fişier nu pot fi folosite. Verificaţi dacă fişierul a fost într-adevăr create de către Adblock Edge.">
<!ENTITY restore.complete.warning "Toate opţiunile filtrelor vor fi înlocuite de către conţinutul fişierului ales. Doriţi să continuaţi?">
<!ENTITY restore.custom.warning "Toate filtrele proprii vor fi înlocuite de către conţinutul fişierului ales. Doriţi să continuaţi?">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Avertisment: acest fişier a fost creat de către o versiune mai nouă de Adblock Edge. Se recomandă utilizarea celei mai noi versiuni.">
<!ENTITY find.label "Caută">
<!ENTITY find.accesskey "C">
<!ENTITY close.label "Închide">
