<!ENTITY dialog.title "Adblock Edge Süzme Tercihleri">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Süzgeç abonelikleri">
<!ENTITY filters.tab.label "İsteğe bağlı süzgeçler">
<!ENTITY addSubscription.label "Süzgeç aboneliği ekle">
<!ENTITY addSubscription.accesskey "e">
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Ekle">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Vazgeç">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Başka abonelik ekle">
<!ENTITY noSubscriptions.text "
	Henüz hiçbir süzgeç aboneliği eklemediniz. Adblock Edge süzgeç olmadan hiçbir şey
 engellemeyecektir. Abonelik eklemek için 
 lütfen &quot;Süzgeç aboneliği ekle&quot; düğmesini kullanın.">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Ana sayfa">
<!ENTITY subscription.external.label "Başka bir eklenti tarafından güncellendi">
<!ENTITY subscription.source.label "Süzgeç listesi">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Devrede">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "En son indiriş:">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "İndiriliyor...">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Yok">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Olmadı. Bu geçerli bir adres değil.">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Olmadı. İndirmede sorun var.">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Olmadı. Bu düzgün bir süzgeç listesi değil.">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Başarısız, checksum eşleşmedi">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Eşleme başarılı oldu.">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Bu süzgeç aboneliği daha yeni bir Adblock Edge sürümü gerektiriyor. En güncel Adblock Edge sürümüne yükseltmelisiniz.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Bu abonelikteki bazı süzgeçler devre dışı.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Devre dışı süzgeçleri devreye sok">
<!ENTITY subscription.actions.label "Eylemler">
<!ENTITY subscription.update.label "Süzgeçleri güncelle">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Başlığı değiştir">
<!ENTITY subscription.delete.label "Sil">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Süzgeçleri göster/gizle">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Yukarıya taşı">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Aşağıya taşı">
<!ENTITY acceptableAds2.label "Rahatsız etmeyen bazı reklamlara izin ver">
<!ENTITY acceptableAds2.accesskey "i">
<!ENTITY viewList.label "Listeye bak">
<!ENTITY readMore.label "Daha fazla bilgi al">
<!ENTITY addGroup.label "Süzgeç öbeği ekle">
<!ENTITY addGroup.accesskey "z">
<!ENTITY noFilters.text "
 İsteğe göre ayarlanmış hiçbir süzgeciniz yok.
">
<!ENTITY addFilter.label "Süzgeç ekle">
<!ENTITY addFilter.accesskey "k">
<!ENTITY filter.actions.label "Süzgeç eylemleri">
<!ENTITY filter.edit.label "Düzenle">
<!ENTITY filter.cut.label "Kes">
<!ENTITY filter.copy.label "Kopyala">
<!ENTITY filter.paste.label "Yapıştır">
<!ENTITY filter.delete.label "Sil">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Tümünü seç">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "İsabet istatistiklerini sıfırla">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Yukarıya taşı">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Aşağıya taşı">
<!ENTITY viewMenu.label "Görünüm">
<!ENTITY filter.column "Süzgeç kuralı">
<!ENTITY filter.accesskey "k">
<!ENTITY slow.column "Süzgeçleri göster">
<!ENTITY slow.accesskey "g">
<!ENTITY enabled.column "Etkinlik">
<!ENTITY enabled.accesskey "n">
<!ENTITY hitcount.column "İsabet">
<!ENTITY hitcount.accesskey "e">
<!ENTITY lasthit.column "Son isabet">
<!ENTITY lasthit.accesskey "i">
<!ENTITY sort.label "Sırala">
<!ENTITY sort.accesskey "S">
<!ENTITY sort.none.label "Sıralanmamış">
<!ENTITY sort.none.accesskey "m">
<!ENTITY sort.ascending.label "A&apos;da Z&apos;ye sıralama">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">
<!ENTITY sort.descending.label "Z&apos;den A&apos;ya sıralama">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">
<!ENTITY noGroupSelected.text "Süzgeçlerini görmek için bir süzgeç öbeği seçmeniz gerekiyor.">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Seçili öbek boş">
<!ENTITY filters.remove.warning "Seçili bu süzgeçleri gerçekten silmek istiyor musunuz?">
<!ENTITY backupButton.label "Yedekle ve geri getir">
<!ENTITY backupButton.accesskey "y">
<!ENTITY backup.label "Yeni yedek oluştur">
<!ENTITY restore.default.label "?1? tarihli yedek geri getirilsin mi?">
<!ENTITY restore.own.label "Kendi yedeğini geri getir">
<!ENTITY backup.complete.title "Tüm süzgeç ve abonelikler">
<!ENTITY backup.custom.title "Sadece isteğe bağlı süzgeçler">
<!ENTITY backup.error "Süzgeçler dosyaya yazılırken bir sorun meydana geldi. Dosyanın yazma korumalı veya başka bir uygulama tarafından kullanılmıyor olduğundan emin olun.">
<!ENTITY restore.error "Dosya verisi işlenemiyor. Adblock Edge yedeği olmayabilir mi?">
<!ENTITY restore.complete.warning "Tüm süzme tercihleriniz seçilen dosyanın içeriğiyle değiştirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?">
<!ENTITY restore.custom.warning "Tüm isteğe bağlı süzgeçleriniz seçilen dosyanın içeriğiyle değiştirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Uyarı: Dosya Adblock Edge'ın daha yeni bir sürümüyle oluşturulmuş. Bu dosyayı geri getirmeden önce Adblock Edge'ı en güncel sürümüne yükseltmelisiniz.">
<!ENTITY find.label "Bul">
<!ENTITY find.accesskey "b">
<!ENTITY close.label "Kapat">
