default_dialog_title=Adblock Edge
action0_tooltip=Kliknite za pojavni meni, s srednjim klikom vključite/izključite.
action1_tooltip=Kliknite za odprtje/zaprtje blokiranih elementov, s srednjim klikom vključite/izključite.
action2_tooltip=Kliknite za nastavitve, s srednjim klikom vključite/izključite.
action3_tooltip=Kliknite za vključitev/izključitev Adblock Edge.
disabled_tooltip=Adblock Edge je izključen.
active_tooltip=Adblock Edge je aktiven, ?1? naročnine na filtre in ?2? filtri po meri so v rabi.
whitelisted_tooltip=Adblock Edge je aktiven, vendar je za trenutno stran izključen.
blocked_count_tooltip=?1? izmed ?2?
blocked_count_addendum=(prav tako prikriti: ?1?, skriti: ?2?)
no_blocking_suggestions=Na trenutni strani ni elementov blokad
whitelisted_page=Za trenutno stran je bil Adblock Edge izključen
newGroup_title=Nova skupina filtrov
whitelistGroup_title=Pravila izjem
blockingGroup_title=Pravila blokiranja oglasov
elemhideGroup_title=Pravila skrivanja elementov
remove_subscription_warning=Želite res odpovedati naročnino?
remove_group_warning=Resnično želite odstraniti to skupino?
clearStats_warning=S tem boste ponastavili vso statistiko zadetkov filtra in onemogočili štetje zadetkov filtra. Želite nadaljevati?
filter_regexp_tooltip=Ta filter je regularni izraz ali pa je prekratek za optimizacijo. Preveč filtrov lahko upočasni brskanje.
filter_elemhide_duplicate_id=Navedete lahko le eno identiteto elementa, ki naj bo skrit
filter_elemhide_nocriteria=Za razpoznavo elementa, ki naj bo skrit, ni navedenih pogojev
subscription_invalid_location=Mesto seznama filtrov ni niti veljaven URL niti veljavno ime datoteke.
type_label_other=drugo
type_label_script=skript
type_label_image=sliko
type_label_stylesheet=predlogo strani
type_label_object=predmet
type_label_subdocument=okvir
type_label_document=dokument
type_label_elemhide=skrito
type_label_popup=pojavno okno
type_label_xmlhttprequest=Zahteva XML
type_label_object_subrequest=podzahteva predmeta
type_label_media=zvok/video
type_label_font=pisava
mobile_menu_enable=ABP: omogoči
mobile_menu_enable_site=ABP: omogoči za ?1?
mobile_menu_disable_site=ABP: onemogoči za ?1?
