<!ENTITY dialog.title "Filterinställningar för Adblock Edge">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "Filterprenumerationer">
<!ENTITY filters.tab.label "Egna filter">
<!ENTITY addSubscription.label "Lägg till filterprenumeration">
<!ENTITY addSubscription.accesskey "p">
<!ENTITY addSubscriptionAdd.label "Lägg till">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Avbryt">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Lägg till en ny prenumeration">
<!ENTITY noSubscriptions.text "Du har inte lagt till några filterprenumerationer än. Adblock Edge kommer inte blockera någonting utan filter. Använd &quot;Lägg till filterprenumeration&quot; för att lägga till några.">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Webbplats">
<!ENTITY subscription.external.label "Uppdateras av ett annat tillägg">
<!ENTITY subscription.source.label "Filterlista">
<!ENTITY subscription.enabled.label "Aktiverat">
<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Senast hämtat:">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Hämtar…">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "Okänt">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Ogiltig adress">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Fel vid hämtning">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Fel vid validering av filter">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Fel kontrollsumma">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Klart">
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Denna filterprenumeration kräver en nyare version av Adblock Edge, du bör uppdatera till den senaste Adblock Edge-versionen.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Vissa filter i denna prenumeration är inaktiverade.">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Aktivera inaktiverade filter">
<!ENTITY subscription.actions.label "Åtgärder">
<!ENTITY subscription.update.label "Uppdatera filter">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Redigera rubrik">
<!ENTITY subscription.delete.label "Ta bort">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Visa/dölj filter">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Flytta uppåt">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Flytta nedåt">
<!ENTITY acceptableAds2.label "Tillåt viss icke-störande reklam">
<!ENTITY acceptableAds2.accesskey "i">
<!ENTITY viewList.label "Visa lista">
<!ENTITY readMore.label "Läs mer">
<!ENTITY addGroup.label "Lägg till filtergrupp">
<!ENTITY addGroup.accesskey "g">
<!ENTITY noFilters.text "Du har inga egna filter än.">
<!ENTITY addFilter.label "Lägg till filter">
<!ENTITY addFilter.accesskey "f">
<!ENTITY filter.actions.label "Filteråtgärder">
<!ENTITY filter.edit.label "Redigera">
<!ENTITY filter.cut.label "Klipp ut">
<!ENTITY filter.copy.label "Kopiera">
<!ENTITY filter.paste.label "Klistra in">
<!ENTITY filter.delete.label "Ta bort">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Markera alla">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Återställ träffstatistik">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Flytta uppåt">
<!ENTITY filter.moveDown.label "Flytta nedåt">
<!ENTITY viewMenu.label "Visa">
<!ENTITY filter.column "Filterregler">
<!ENTITY filter.accesskey "F">
<!ENTITY slow.column "Långsamma filter">
<!ENTITY slow.accesskey "l">
<!ENTITY enabled.column "På">
<!ENTITY enabled.accesskey "å">
<!ENTITY hitcount.column "Träffar">
<!ENTITY hitcount.accesskey "ä">
<!ENTITY lasthit.column "Senaste träff">
<!ENTITY lasthit.accesskey "r">
<!ENTITY sort.label "Sortering">
<!ENTITY sort.accesskey "t">
<!ENTITY sort.none.label "Osorterad">
<!ENTITY sort.none.accesskey "O">
<!ENTITY sort.ascending.label "Sortera A &gt; Ö">
<!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">
<!ENTITY sort.descending.label "Sortera Ö &gt; A">
<!ENTITY sort.descending.accesskey "Ö">
<!ENTITY noGroupSelected.text "Du måste markera en filtergrupp innan dess filter kan visas.">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Den markerade gruppen är tom">
<!ENTITY filters.remove.warning "Vill du verkligen ta bort alla markerade filter?">
<!ENTITY backupButton.label "Säkerhetskopiera och Återställ">
<!ENTITY backupButton.accesskey "Å">
<!ENTITY backup.label "Skapa ny säkerhetskopia">
<!ENTITY restore.default.label "Återställ säkerhetskopia från ?1?">
<!ENTITY restore.own.label "Återställ egen säkerhetskopia">
<!ENTITY backup.complete.title "Alla filter och prenumerationer">
<!ENTITY backup.custom.title "Endast egna filter">
<!ENTITY backup.error "Det uppstod ett fel vid skrivning av filter till filen. Säkerställ att filen inte är skrivskyddad eller används av ett annat program.">
<!ENTITY restore.error "Filens data kunde inte bearbetas. Kanske är det här inte en Adblock Edge-säkerhetskopiefil?">
<!ENTITY restore.complete.warning "Alla dina filterinställningar kommer att ersättas av innehållet i den valda filen. Vill du fortsätta?">
<!ENTITY restore.custom.warning "Alla dina egna filter kommer att ersättas av innehållet i den valda filen. Vill du fortsätta?">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Varning: Filen har skapats med en nyare version av Adblock Edge. Du bör uppdatera till den senaste Adblock Edge-versionen innan du återställer från denna fil.">
<!ENTITY find.label "Sök">
<!ENTITY find.accesskey "k">
<!ENTITY close.label "Stäng">
