default_dialog_title=Adblock Edge
action0_tooltip=Kliknij l.p.m., aby otworzyć menu kontekstowe, ś.p.m., aby włączyć/wyłączyć
action1_tooltip=Kliknij l.p.m., aby otworzyć/zamknąć listę blokowalnych elementów, ś.p.m., aby włączyć/wyłączyć
action2_tooltip=Kliknij l.p.m., aby otworzyć opcje, ś.p.m., aby włączyć/wyłączyć
action3_tooltip=Kliknij l.p.m., aby włączyć/wyłączyć Adblock Edge
disabled_tooltip=Adblock Edge jest wyłączony
active_tooltip=Adblock Edge jest aktywny. Subskrybowane zestawy: ?1? i własne filtry: ?2?.
whitelisted_tooltip=Adblock Edge jest aktywny, ale wyłączony na oglądanej stronie.
blocked_count_tooltip=?1? z ?2?
blocked_count_addendum=(dozwolone:?1?, ukryte:?2?)
no_blocking_suggestions=Nieblokowalne elementy na aktywnej stronie
whitelisted_page=Adblock Edge został wyłączony dla tej strony
remove_subscription_warning=Czy chcesz usunąć ten zestaw?
filter_regexp_tooltip=Ten filtr jest wyrażeniem regularnym albo jest za krótki, aby go zoptymalizować. Zbyt dużo filtrów tego rodzaju może powodować spowolnienie przeglądania internetu.
filter_elemhide_duplicate_id=Może być określony tylko jeden ID elementu do ukrycia
filter_elemhide_nocriteria=Nie określono kryteriów rozpoznania elementu do ukrycia
subscription_invalid_location=Lokalizacja zestawu filtrów ma niewłaściwą nazwę pliku, albo adres URL
type_label_other=inne
type_label_script=skrypt
type_label_image=obrazek
type_label_stylesheet=arkusz stylów
type_label_object=obiekt
type_label_subdocument=ramka
type_label_document=dokument
type_label_elemhide=ukryty
type_label_xmlhttprequest=żądanie XML
type_label_object_subrequest=subżądanie obiektu
type_label_media=audio/wideo
type_label_font=czcionka
