default_dialog_title=Adblock Edge
action0_tooltip=Fare clic per visualizzare il menu contestuale, clic centrale per attivare/disattivare
action1_tooltip=Fare clic per aprire/chiudere la finestra degli elementi bloccabili, clic centrale per attivare/disattivare
action2_tooltip=Fare clic per aprire la finestra di gestione dei filtri, clic centrale per attivare/disattivare
action3_tooltip=Fare clic per attivare/disattivare Adblock Edge
disabled_tooltip=Adblock Edge è disattivata
active_tooltip=Adblock Edge è attiva (sottoscrizioni di filtri in uso: ?1?, filtri in uso: ?2?)
whitelisted_tooltip=Adblock Edge è attiva ma è stata disattivata per la pagina attuale
blocked_count_tooltip=?1? di ?2?
blocked_count_addendum=(elementi permessi: ?1?, elementi nascosti: ?2?)
no_blocking_suggestions=Nessun elemento bloccabile nella pagina attuale
whitelisted_page=Adblock Edge è stata disattivata per la pagina attuale
newGroup_title=Nuovo gruppo di filtri
whitelistGroup_title=Gruppo di filtri per permettere elementi
blockingGroup_title=Gruppo di filtri per bloccare elementi
elemhideGroup_title=Gruppo di filtri per nascondere elementi
remove_subscription_warning=Eliminare sottoscrizione / gruppo di filtri?
remove_group_warning=Eliminare questo gruppo?
clearStats_warning=Azzerare le statistiche per tutti i filtri e disattivarne il futuro conteggio?
filter_regexp_tooltip=Il filtro inserito verrà interpretato come un'espressione regolare. Un numero eccessivo di tali filtri potrebbe rallentare la navigazione
filter_elemhide_duplicate_id=È possibile specificare solo un ID dell'elemento da nascondere
filter_elemhide_nocriteria=Non è stato specificato alcun criterio per rilevare l'elemento da nascondere
subscription_invalid_location=Attenzione: per poter aggiungere una sottoscrizione è necessario che i campi 'Titolo della sottoscrizione:' ed 'Indirizzo della lista dei filtri:' non siano lasciati vuoti e corrispondano a nomi di file validi. Inserire tali dati e ripetere la procedura
type_label_other=altro
type_label_script=script
type_label_image=immagine
type_label_stylesheet=foglio di stile
type_label_object=oggetto
type_label_subdocument=riquadro
type_label_document=documento
type_label_elemhide=nascosto
type_label_popup=finestra a pop-up
type_label_xmlhttprequest=richiesta XML
type_label_object_subrequest=oggetto sottorichiesto
type_label_media=audio/video 
type_label_font=carattere
mobile_menu_enable=Attiva ABP
mobile_menu_enable_site=ABP è attivata per ?1?
mobile_menu_disable_site=ABP è disattivata per ?1?
