5訳注: 文字の大小とは関係ありませんが、 Windows は “con” や “aux” が特別扱いされるため、例えばこれらの名前を利用したディレクトリがある場合などは、 リポジトリの “hg pull” そのものができません。