8
訳
注
:
つまり
、
Mercurial
での
ハ
ー
ドリンク
の
使
用
は
、
複
製
を
行
うことによる
ディスクヘッド
の
シ
ー
ク
を
低
減
するのが
主
眼
で
、
ディスク
使
用
量
の
低
減
が
主
眼
ではな
い
、
ということです
。