1訳注: どうしても最新の Mercurial ソースを利用したい場合、 Windows ネイティブな振る舞いは期待できませんが、 Cygwin 上で Mercurial をビルドすると いう手もあります。