lang: Deutsch
compatible_but_old: 'Empfehlung: {0}'
requires_at_least: 'Mindestanforderung: {0}'
exec_time: '{0}s, änderbar'
memory: '{0}MB, änderbar'
enabled: aktiviert
disabled: deaktiviert
welcome: Willkommen
intro: |
  Dieser Assistent führt Sie durch die notwendigen Schritte, um ein
  SallyCMS-Projekt zu installieren. Füllen Sie alle Angaben aus, um
  im zweiten Schritt die Datenbank und erste Nutzerkonten einzurichten.
general_config: Allgemeine Angaben
projectname: Projektname
timezone: Zeitzone
configure: Konfigurieren
setup: Einrichten
profit: Profit!
database_access: Datenbank-Zugang
please_fix_problems_to_continue: Das Setup kann aufgrund der o.g. Fehler nicht fortgesetzt werden. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration des Servers und beheben Sie ausstehende Probleme.
non_mysql_is_experimental: Alle Datenbanken außer MySQL sind als hoch experimentell anzusehen und dienen zu Testzwecken.
host_and_driver: 'Host &amp; Datenbank-Typ'
username_and_password: 'Benutzer &amp; Passwort'
database: Datenbank
create: anlegen
table_prefix: Tabellen-Präfix
table_prefix_help: 'muss i.d.R. nicht geändert werden; erlaubt es, mehrere Projekte in einer Datenbank zu verwalten'
next_step: 'Zum nächsten Schritt  &raquo;'
system_configuration: Systemkonfiguration
php_version: PHP-Version
limits: Limits
php_settings: Einstellungen
php_extensions: Erweiterungen
system_directories: Systemverzeichnisse
system_directories_help: 'Zur korrekten Funktionsweise müssen die folgenden Verzeichnisse existieren, konnten allerdings nicht automatisch angelegt werden:'
system_directories_todo: 'Bitte legen Sie die Verzeichnisse manuell an.'
http_access_protection: HTTP-Zugriffsschutz
http_access_protection_help: |
  Zur Sicherheit gegen unautorisierten Zugriff müssen einige Verzeichnisse mit
  <code>.htaccess</code>-Dateien geschützt werden. Die folgenden Verzeichnisse
  konnten nicht automatisch geschützt werden:
http_access_protection_todo: 'Bitte korrigieren Sie die Verzeichnisrechte oder legen Sie die nötige Datei manuell an.'
pdo_driver: Datenbank-Treiber
pdo_driver_help: 'SallyCMS benötigt PDO sowie mindestens den <code>pdo_mysql</code>-Treiber, um mit der Datenbank zu kommunizieren. Diese Erweiterung ist allerdings nicht geladen.'
host: Host
init_database: Datenbank einrichten
init_database_help: |
  Zur Nutzung von SallyCMS müssen einige Datenbank-Tabellen angelegt werden. Sie können
  hier auswählen, wie Ihre Datenbank eingerichtet werden soll.
db_action_setup: |
  <i class="icon-wrench"></i> <strong>Leere Datenbank einrichten</strong><br />
  Mit dieser Funktion wird eine leere, bereits bestehende Datenbank neu eingerichtet.
db_action_drop: |
  <i class="icon-trash"></i> <strong>Vorhandene Datenbank überschreiben</strong><br />
  Mit dieser Funktion wird eine bereits bestehende Datenbank neu eingerichtet.
  Hierbei werden die von SallyCMS benötigten Tabellen vorher gelöscht.
db_action_nop: |
  <i class="icon-forward"></i> <strong>Keine Änderung</strong><br />
  Hierbei werden keinerlei Änderungen an der Datenbank vorgenommen. Alle benötigten
  Tabellen müssen bereits in den korrekten Versionen vorliegen.
create_admin: Administrator-Account anlegen
create_admin_help: |
  Sie müssen ein erstes Nutzerkonto einrichten, um sich im Anschluss an das Setup
  im Backend einloggen zu können. Geben Sie dazu den Benutzernamen und ein
  sicheres Passwort an. Falls der gewählte Benutzer bereits existiert, wird sein
  Passwort durch Ihre Eingabe überschrieben.
dont_create_user: keinen Benutzer anlegen
generate: erzeugen
finish_setup: 'Setup abschließen &raquo;'
congratulations: Glückwunsch!
setup_finished: |
  Sie haben das Setup von SallyCMS erfolgreich beendet. Sie können sich nur im
  Backend einloggen und beginnen, das Projekt einzurichten, erste Inhalte
  einzupflegen und auch die Konfiguration weiter anzupassen.
go_to_backend_login: Zum Backend-Login
closing_notes: |
  Das Setup wird zur Sicherheit deaktiviert, wenn Sie auf den obigen Button
  klicken. Sie können es im Backend jedoch jederzeit bei Bedarf wieder
  re-aktivieren.
invalid_driver: 'Der ausgewählte PDO-Treiber ({0}) ist nicht verfügbar!'
invalid_database_action: 'Die ausgewählte Funktion "{0}" steht nicht zur Verfügung!'
dump_not_found: 'Der Installations-Dump {0} konnte nicht gefunden werden!'
no_admin_username_given: Es wurde kein Benutzername für das Nutzerkonto angegeben.
no_admin_password_given: Es wurde kein Password für das Nutzerkonto angegeben.
cant_create_admin: 'Konnte Nutzerkonto nicht anlegen: {0}'
redirect_to: 'Sie werden <a href="{0}">weitergeleitet</a>.'
must_create_first_user: 'Sie müssen ein erstes Nutzerkonto einrichten!'
controller_error: Controller-Ausnahme
unexpected_exception: Unerwartete Ausnahme
unknown_action: 'Methode {0} in {1} nicht gefunden!'
database_server_too_old: "Der angegebene Datenbank-Server ist zu alt und inkompatibel mit Sally.\nEs wird mindestens Version {1} benötigt, es wurde aber {0} ermittelt."
database_server_old_but_okay: "Der angegebene Datenbank-Server ist veraltet, aber noch kompatibel.\nVersion {1}+ wird empfohlen, es wurde aber {0} ermittelt."
database_server_is_up_to_date: "Der angegebene Datenbank-Server ist auf dem aktuellen Stand (Version {0})."
