qst_deliver_message|{s13}' e mesajı ilet
qst_deliver_message_text|{s9} senden {s13}'e bir mesaj götürmeni istedi. {s13} görev sana verildiğinde {s4}'te idi.
qst_deliver_message_to_enemy_lord|{s13}' e mesajı ilet
qst_deliver_message_to_enemy_lord_text|{s9} senden {s15}li {s13}'e bir mesaj götürmeni istedi. {s13} görev sana verildiğinde {s4}'te idi.
qst_raise_troops|{reg1} tane {s14} yetiştir.
qst_raise_troops_text|{s9} senden {reg1} tane {s14} yetiştirmeni ve ona getirmeni istedi.
qst_escort_messenger|Haberciyi {s14} e kadar koru
qst_escort_messenger_text|Hiçbiri
qst_hunt_down_fugitive|Peşine düşün {s4}
qst_hunt_down_fugitive_text|{s9} {s4} isimli kaçağı yakalamanı istedi. Şu anda {s3}'de olduğu düşünülüyor.
qst_bring_back_runaway_serfs|Kaçak köleleri geri getir.
qst_bring_back_runaway_serfs_text|{s9} senden üç grup kaçan köleyi {s2} ye geri getirmeni istedi ve sana onların {s3} yönüne doğru kaçmış olmaları gerektiğini söyledi.
qst_follow_spy|Casusu buluşma yerine kadar takip et.
qst_follow_spy_text|{s11} senden {s12} yi terkedecek olan casusu takip etmeni istedi. Yolculuğun sırasında casusa görünmeme konusunda dikkatli olmalısın yoksa şüphelenip geri dönebilir. Suç ortakları ile buluştuğunda onlara tuzak kur ve onları {s11}'e geri getir
qst_capture_enemy_hero|Düşman kumandanını esir al.
qst_capture_enemy_hero_text|{s11} düşman komutanını yakalamanı istedi.
qst_lend_companion|Yoldaşını ödünç ver {s3} ten {s9} a
qst_lend_companion_text|{s9} senden yoldaşını {s3} bir haftalığına ödünç istedi.
qst_capture_prisoners|{reg1} Düşman tutsağı getirin
qst_capture_prisoners_text|{s9} senden {reg1} düşman tutsaklarını getirmeni istedi.
qst_investigate_fangorn|Fangorn'u araştır.
qst_investigate_fangorn_text|{s9} Fangorn Ormanında ne olup bittiğini araştırmanı ve ona rapor etmeni istedi.
qst_capture_troll|Bir Troll esir al.
qst_capture_troll_text|{s9} senden ordusunda kullanmak üzere bir vahşi trol istedi.
qst_kill_troll|Kızgın devi gönder.
qst_kill_troll_text|{s9} senden {s13} çevresinde kol gezen Trollün gaddarlıklarını durdurmanı istedi.
qst_mirkwood_sorcerer|Kuyutorman'daki büyücüyü yok et.
qst_mirkwood_sorcerer_text|Galadriel'in Lothlorien'i koruma gücü bir Dol Guldur büyücüsünün karanlık ritüelleri sonucunda sarsıldı. Bir ölümlü olmasına rağmen Elfler için büyük bir tehdit o. Kuyutorman'da onu ara, Dol Guldur'dan çok uzak sayılmaz. Onu malup etmek için tek bir fırsatın olacağı için onlar fark etmeden, gizliliğini kullan.
qst_find_lost_spears|Kral Bladorthin'in kayıp mızrağını bul.
qst_find_lost_spears_text|{s9} senden bir zamanlar Kral Bladorthin için yapılan mızrakları bulmanı istedi. Lonely Mountain derinliklerinde mızrakları aramak için cücelerden izin almalısın.
qst_defend_village|Köyü Savun
qst_raid_village|Köyü Yağmala
qst_rescue_prisoners|Kurtar {reg1} esirleri
qst_rescue_prisoners_text|{s9} senden {reg1} mahkumlarını kurtarmanı istedi.
qst_scout_enemy_town|Düşman şehrini gözetle.
qst_scout_enemy_town_text|{s9} senden {s13} civarında gözcülük yapmanı istedi.
qst_dispatch_scouts|Keşif birliği gönder
qst_dispatch_scouts_text|{s9} {13} yakınlarına bir keşif birliği göndermeni istedi
qst_eliminate_patrols|{reg1} Düşman birliklerini yok et
qst_eliminate_patrols_text|{s9} senden {reg1} tane {s13} öldürmeni istedi.
qst_lend_surgeon|Cerrahını ödünç ver {s3} to {s1}
qst_lend_surgeon_text|Deneyimli cerrahını ödünç ver {s3} to {s1}.
qst_follow_army|{s9}'in ordusunu takip et
qst_follow_army_text|Hiçbiri
qst_report_to_army|{s13}'e rapor ver
qst_report_to_army_text|Hiçbiri
qst_deliver_cattle_to_army|{reg3} sayısınca yemeği {s13} e teslim et.
qst_deliver_cattle_to_army_text|Hiçbiri
qst_join_siege_with_army|{s14} kuşatmasına katıl
qst_join_siege_with_army_text|Hiçbiri
qst_scout_waypoints|İzle {s13}, {s14} ve {s15}
qst_scout_waypoints_text|Hiçbiri
qst_move_cattle_herd|{s12}'den {s13}'e hareket et
qst_move_cattle_herd_text|{s10}'nün yaşlası senden {s13}'e biraz {s12} götürmeni istedi.
qst_escort_merchant_caravan|{s8} e kadar Yardım Trenini koru
qst_escort_merchant_caravan_text|Yardım trenini {s8}'e kadar koru.
qst_deliver_wine|{reg5} tane {s6}'yı {s4}'e götür.
qst_deliver_wine_text|{s3} ün {s9} u sana {reg5} sayısınca {s6} yı 7 gün içinde {s4} e teslim etmeni istedi.
qst_troublesome_bandits|Sıkıntılı goblinleri avla.
qst_troublesome_bandits_text|{s4}'ün {s9}'u senden kasaba çevresinde sorun çıkartan goblinleri avlamanı istedi.
qst_deal_with_looters|Kabile orklarının işini bitir.
qst_deal_with_looters_text| {s4} yaşlısı senden {s4} çevresindeki bir kaç kabile orku grubuyla ilgilenmeni istedi.
qst_deal_with_night_bandits|Hileci goblinlerin işini bitir
qst_deal_with_night_bandits_text|{s14} yaşlısı senden {s14}'teki gece goblinleriyle ilgilenmeni istedi.
qst_deliver_food|{s3}'e {reg5} tane yiyecek götür.
qst_deliver_food_text|{s3}'ün {s9}'ü ona 10 gün içinde {reg5} tane yiyecek götürmeni istedi.
qst_deliver_iron|{s3}'e {reg5} tane {s6} götür.
qst_deliver_iron_text|{s3}'ün {s9}'ü ona {reg5} tane {s6} götürmeni istedi.
qst_tld_introduction|Mordor orkları hakkındaki raporu komutana teslim et.
qst_tld_introduction_text|Hiçbiri
qst_treebeard_kill_orcs|Ağaçları katleden ork grubunu bozguna uğrat.
qst_treebeard_kill_orcs_text|Ağaçsakal, Fangorn'da ağaçları kesen orkları bulmanı ve yok etmeni istiyor.
qst_oath_of_vengeance|İntikam Yemini
qst_oath_of_vengeance_text|{s1}'in ölümüyle çılgına dönmüş bir halde, {s2}'nin ordularına intikam yemini ettin. Önündeki günlerde yok edebildiğin kadar {s2}'nin ordularını yok etmelisin. Yoldaşlarının bu yeminine tanık olduklarının farkındasın, ve yemin-bozan olarak tanınmak istemezsin. Hiç olmadığı kadar kan akmalı!
qst_deliver_gift|{s1} in {s4} ü {s2} den {s3} e teslim et
qst_deliver_gift_text|{s1} in {s4} ü {s2} den {s3} e teslim etmen istendi.
