ui_at_learning_limit|(лимит изучения для этой расы)
ui_not_enough_skill_points_to_learn|(не хватает очков навыков для обучения)
ui_not_enough_attributetype_to_learn_this_skill|(Недостаточно %s для изучения навыка)
ui_explanation_agility|Ловкость: Каждое очко дает пять очков оружия и увеличивает скорость оружия на 0,5%. Следующие навыки не могут быть развиты выше 1/3 ловкости: владение оружием, владение щитом, атлетика, верховая езда, верховая стрельба, сбор трофеев.
ui_retreated_battle|%s отступил с поля боя
ui_riding_skill_not_adequate_to_mount|(Навыка верховой езды недостаточно)
ui_camp|Лагерь
ui_tutorial_inventory|Чтобы получать снаряжение в моде The Last Days, вам нужны очки снабжения. Они являются мерой материальной поддержки со стороны фракции и того, сколь много ресурсов данной фракции вам позволено использовать.
ui_you_dont_have_value|У вас нет %s.
ui_merchant_cant_afford_value|%s: Я не могу себе позволить %s. У меня есть только %s.
ui_merchant_pay_whatever|Ладно, платите сколько есть.
ui_horse|Лошадь
ui_reclaim_your_sold_goods|Выкупите проданные товары перед покупкой этого!
ui_return_your_bought_goods|Верните купленные товары перед продажей этого!
ui_return_price|Можно вернуть за %d оч.снаб.
ui_sell_price|Можно отдать за %d оч.снаб.
ui_reclaim_price|Можно запросить обратно за %d оч.снаб.
ui_buying_price|Можно запросить за %d оч.снаб.
ui_notification_riding_skill_not_enough|Ваш навык верховой езды недостаточно высок, чтобы оседлать эту лошадь.
ui_notification_payment_value|Израсходовано %s.
ui_notification_payment_receive_value|Получено %s.
ui_weekly_cost_value|Жалованье: %s
ui_sell|Продать
ui_hire|Нанять
ui_notification_cant_hire|(Невозможно нанять: недостаточно оч.снаб.)
ui_joining_cost_weekly_wage|Стоимость найма: %d оч.снаб., жалованье: %d оч.снаб.
ui_weekly_wage|Жалованье: %d оч.снаб.
ui_price|Цена: %d оч.снаб.
ui_cant_reload_this_weapon_on_horseback|Это оружие невозможно перезарядить, будучи верхом.
ui_delivered_number_damage_to_horse|Нанесено %d урона животному.
ui_horse_charged_for_number_damage|Животное нанесло %d урона.
ui_horse_received_number_damage|Животное получило %d урона.
ui_horse_fell_dead|Животное пало замертво...
ui_horse_crippled|Животное охромело...
ui_you_got_value|Вы получили %s.
ui_has_deserted_the_party| покинул отряд.
ui_have_deserted_the_party| покинули отряд.
ui_loading_textures|Загрузка текстур (потерпите)...
ui_order_hold_fire_toggle|Не стрелять/Стрельба без приказа
ui_order_dismount_toggle|Сесть верхом/Спешиться
ui_mount_horses_e_|%s, сесть верхом!
ui_hold_fire_e_|%s, не стрелять!
ui_fire_at_will_e_|%s, стрелять по готовности!
ui_recent_messages|Последние сообщения
ui_value_denars|%d очков снабжения
ui_cannot_be_used_on_horseback|Невозможно использовать верхом
ui_upgrade_to_value|Повысить до %s
ui_notification_cant_upgrade|(Это невозможно сделать, передавая войска)
