str_yes|Si.
str_no|No.
str_noone|nessuno
str_s50_and_s51|{s50} e {s51}
str_s5_s_party|Compagnia di {s5}
str_s5_s_host|Armata di {s5}
str_given_by_s1_at_s2|Dato da {s1} a {s2}
str_given_by_s1_in_wilderness|Dato da {s1} nella zona
str_s7_raiders|{s7} Predoni
str_bandits_eliminated_by_another|I banditi sono stati eliminati da un'altra Compagnia.
str_msg_battle_won|Battaglia vinta! Premi il tasto tab per concludere...
str_tutorial_map1|Stai osservando la mappa strategica. Click-sinistro sulla mappa per muovere la tua Compagnia verso quella locazione, entrare nella città selezionata o seguire un'altra Compagnia. Il gioco entrerà in pausa nella mappa strategica se la tua Compagnia non si muove, aspetta o si ferma. Puoi mettere il gioco in pausa semplicemente premendo la barra spaziatrice.
str_accept|Accetta
str_charge|Carica
str_color|Colore
str_flip_horizontal|Flip Orizzontale
str_flip_vertical|Flip Verticale
str_hold_fire|Non tirate
str_blunt_hold_fire|Brusco / Non tirate
str_tutorial_ammo_refilled|Munizioni Ricaricate.
str_custom_battle_1|Il Capitano Malvogil e la sua compagnia da Gondor hanno intercettato i rinforzi provenienti dall'Harad. Spronando il suo cavallo, intona il grido di guerra e guida i suoi leali uomini nella feroce battaglia.
str_custom_battle_2|Celeborn da Lorien sta guidando una pattuglia di uomini a cavallo e arcieri, quando gli osservatori in testa vengono allarmati dalla vista di alcuni uomini malvagi dal volto color cenere. Sono i famigerati Numenoreani Neri! Non se ne vedevano vicino a Lothlorien da tempi immemori, ma ora devono essere ricacciati da dove sono arrivati.
str_custom_battle_3|Lord Grimbold di Rohan sta guidando l'ultima disperata difesa delle mura contro le armate di Isengard. Gli assedianti si stanno ora preparando per l'assalto finale alle mura, e lui dovrà difenderle con il coraggio e l'acciaio.
str_custom_battle_4|Quando gli esploratori informano Lord Beranheld dell'avvicinamento di un plotone da guerra del Rhun, egli decide di preparare velocemente la difesa del suo campo e di provare a resistere contro forze numericamente superiori.
str_custom_battle_5|Ugluk ha portato i suoi feroci ochi da Ovest con la promessa di un bottino. Se quest'oggi riuscirà a far cadere questa roccaforte nanica, a Barad-Dur saranno enormemente soddisfatti.
str_custom_battle_6|Ugluk e la sua squadra di orchi razziatori sono stati schivi il più possibile per evitare le pattuglie Elfiche. Ma la fortuna non può durare per sempre e sembra che quei luridi pelle-chiara avranno ciò che gli spetta ora.
str_custom_battle_7|I corsari hanno allestito il loro campo sulle rive di Gondor! Come hanno osato. Assaliamoli prima che possano stabilire una testa di ponte e possano ricevere rifornimenti, dobbiamo rispedirli in mare, al quale appartengono.
str_finished|(Finito)
str_delivered_damage|Inflitti {reg60} danni.
str_archery_target_hit|Distanza: {reg61} iarde. Punteggio: {reg60}
str_use_baggage_for_inventory|Utilizza il tuo bagaglio per accedere al tuo inventario durante la battaglia (lo troverai nella posizione iniziale)
str_cant_use_inventory_now|Non puoi accedere all'inventario in questo momento
str_cant_use_inventory_arena|Non puoi accedere all'inventario nell'arena
str_cant_use_inventory_disguised|Non puoi accedere all'inventario mentre sei camuffato
str_cant_use_inventory_tutorial|Non puoi accedere all'inventario mentre sei nel campo d'addestramento
str_1_denar|1 Punto Risorsa
str_reg1_denars|{reg1} Punti Risorsa
str_january_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Narvinyë {reg1} (Gennaio)
str_february_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Nénimë {reg1} (Febbraio)
str_march_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Súlìmë {reg1} (Marzo)
str_april_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Víressë {reg1} (Aprile)
str_may_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Lótessë {reg1} (Maggio)
str_june_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Náríë {reg1} (Giugno)
str_july_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Cermië {reg1} (Luglio)
str_august_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Urimë {reg1} (Agosto)
str_september_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Yavannië {reg1} (Settembre)
str_october_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Narquelië {reg1} (Ottobre)
str_november_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Hísimë {reg1} (Novembre)
str_december_reg1_reg2|T.A.{reg2}, Ringarë {reg1} (Dicembre)
str_calendar_spec_day_1|T.A.{reg2}, Yestarë (Capodanno)
str_calendar_spec_day_2|T.A.{reg2}, Tuilérë (Primavera)
str_calendar_spec_day_3|T.A.{reg2}, Loëndë (Festa di mezzo Anno)
str_calendar_spec_day_4|T.A.{reg2}, Yáviérë (Festa del Raccolto)
str_calendar_spec_day_5|T.A.{reg2}, Mettarë (Vigilia di Capodanno)
str_town_nighttime|È notte profonda.
str_door_locked|La porta è chiusa a chiave.
str_castle_is_abondened|Il castello sembra essere disabitato.
str_town_is_abondened|La città non è protetta da nessuna guarnigione.
str_place_is_occupied_by_player|La zona è occupata dalle tue truppe.
str_place_is_occupied_by_enemy|La zona è occupata da truppe nemiche.
str_place_is_occupied_by_friendly|La zona è occupata da truppe alleate.
str_do_you_want_to_retreat|Sei sicuro di volerti ritirare?
str_give_up_fight|Rinunci al combattimento?
str_do_you_wish_to_leave_tutorial|Vuoi abbandonare il tutorial?
str_do_you_wish_to_surrender|Desideri arrenderti?
str_can_not_retreat|Non puoi ritirarti, ci sono troppi nemici vicino!
str_s1_joined_battle_enemy|{s1} è entrato in battaglia in aiuto del nemico.
str_s1_joined_battle_friend|{s1} è entrato in battaglia in tuo aiuto.
str_entrance_to_town_forbidden|Le guardie cittadine vigilano attentamente, sembra che tu non sia in grado di passare il cancello senza essere notato.
str_sneaking_to_town_impossible|Le guardie cittadine sono allertate. Non sarai in grado di intrufolarti in città nemmeno con un ottimo travestimento.
str_battle_won|Hai vinto la battaglia!
str_battle_lost|Hai perso la battaglia!
str_player_down|Sei stato messo fuori combattimento, ma le tue truppe continuano a battersi!
str_attack_walls_success|Al termine di una sanguinosa battaglia, i tuoi valorosi soldati conquistano le mura sconfiggendo il nemico!
str_attack_walls_failure|I tuoi soldati cadono a frotte mentre provano ad assaltare le mura, quei pochi che sopravvivono si danno alla fuga, non li rivedrai mai più.
str_attack_walls_continue|Si scatena una sanguinosa battaglia ed entrambi gli eserciti si battono con egual valore. Nonostante gli sforzi delle tue truppe, il castello rimane in mano nemica.
str_order_attack_success|I tuoi uomini hanno combattuto con coraggio e hanno sconfitto il nemico.
str_order_attack_failure|Osservi la battaglia non riuscendo a credere alla facilità con la quale il nemico ha decimato i tuoi uomini, facendo fuggire i pochi superstiti.
str_order_attack_continue|Nonostante numerosi tentativi, le tue truppe non riescono ad ottenere una vittoria decisiva.
str_join_order_attack_success|I tuoi uomini combattono con valore a fianco degli alleati, dividendosi la gloria di una vittoria sul nemico.
str_join_order_attack_failure|Osservi la battaglia non riuscendo a credere alla facilità con la quale il nemico ha decimato i tuoi uomini, facendo fuggire i pochi superstiti.
str_join_order_attack_continue|Nonostante numerosi tentativi, né le tue truppe né quelle alleate riescono ad ottenere una vittoria decisiva.
str_siege_defender_order_attack_success|La guarnigione riesce a mantenere il controllo delle mura con abilità e coraggio, respingendo ogni attacco nemico e trasformando una probabile sconfitta in vittoria certa!
str_siege_defender_order_attack_failure|L'assalto si trasforma subito in un bagno di sangue. Ogni sforzo è vano; la guarnigione, soverchiata, non riesce a tenere le mura e il nemico trucida i difensori fino all'ultimo uomo.
str_siege_defender_order_attack_continue|Ripetuti e sanguinosi attacchi alle mura non hanno prodotto risultati utili, ci sono ancora troppi nemici in difesa delle mura per poter acclamare un vincitore. L'assedio continua.
str_hero_taken_prisoner|{s1} di {s3} è stato fatto prigioniero da {s2}.
str_hero_freed|{s1} di {s3} è stato liberato dalla prigionia da {s2}.
str_center_captured|{s2} ha preso {s1} da {s3}!
str_troop_relation_increased|Le tue relazioni con {s1} sono migliorate da {reg1} a {reg2}.
str_troop_relation_detoriated|Le tue relazioni con {s1} sono peggiorate da {reg1} a {reg2}.
str_faction_relation_increased|Le tue relazioni con {s1} sono migliorate da {reg1} a {reg2}.
str_faction_relation_detoriated|Le tue relazioni con {s1} sono peggiorate da {reg1} a {reg2}.
str_party_gained_morale|La tua Compagnia guadagna {reg1} punti morale.
str_party_lost_morale|La tua Compagnia perde {reg1} punti morale.
str_qst_follow_spy_noticed_you|La spia si è accorta della tua presenza! Sta correndo ad avvisare i suoi!
str_father|padre
str_husband|marito
str_wife|moglie
str_daughter|figlia
str_mother|madre
str_son|figlio
str_brother|fratello
str_sister|sorella
str_he|Lui
str_she|Lei
str_s3s_s2|{s2} di {s3} 
str_s5_is_s51|{s5} è {s51}.
str_s5_is_the_ruler_of_s51|{s5} è  il signore di {s51}.
str_s5_is_a_nobleman_of_s6|{s5} è  un nobile di {s6}.
str_relation_mnus_100|Vendicativo
str_relation_mnus_90|Vendicativo
str_relation_mnus_80|Vendicativo
str_relation_mnus_70|Odioso
str_relation_mnus_60|Odioso
str_relation_mnus_50|Ostile
str_relation_mnus_40|Adirato
str_relation_mnus_30|Astioso
str_relation_mnus_20|Scorbutico
str_relation_mnus_10|Diffidente
str_relation_plus_0|Indifferente
str_relation_plus_10|Cooperativo
str_relation_plus_20|Cordiale
str_relation_plus_30|Favorevole
str_relation_plus_40|Sostenitore
str_relation_plus_50|Amichevole
str_relation_plus_60|Cortese
str_relation_plus_70|Affettuoso
str_relation_plus_80|Leale
str_relation_plus_90|Devoto
str_relation_mnus_100_ns|{s60} è vendicativo nei tuoi confronti.
str_relation_mnus_90_ns|{s60} è vendicativo nei tuoi confronti.
str_relation_mnus_80_ns|{s60} è vendicativo nei tuoi confronti.
str_relation_mnus_70_ns|{s60} ti odia.
str_relation_mnus_60_ns|{s60} ti odia.
str_relation_mnus_50_ns|{s60} ti è ostile.
str_relation_mnus_40_ns|{s60} è irato con te.
str_relation_mnus_30_ns|{s60} è risentito nei tuoi confronti.
str_relation_mnus_20_ns|{s60} si lamenta di te.
str_relation_mnus_10_ns|{s60} è diffidente nei tuoi confronti.
str_relation_plus_0_ns|{s60} è indifferente nei tuoi confronti.
str_relation_plus_10_ns|{s60} collabora con te.
str_relation_plus_20_ns|{s60} è cordiale verso di te.
str_relation_plus_30_ns|{s60} è favorevole nei tuoi confronti.
str_relation_plus_40_ns|{s60} ti appoggia.
str_relation_plus_50_ns|{s60} è amichevole nei tuoi confronti.
str_relation_plus_60_ns|{s60} è cortese nei tuoi confronti.
str_relation_plus_70_ns|{s60} è cordiale nei tuoi confronti.
str_relation_plus_80_ns|{s60} ti è leale.
str_relation_plus_90_ns|{s60} ti è devoto.
str_relation_reg1|Relazione: {reg1}
str_center_relation_mnus_100|La popolazione ti detesta pesantemente
str_center_relation_mnus_90|La popolazione ti detesta intensamente
str_center_relation_mnus_80|La popolazione ti detesta fortemente
str_center_relation_mnus_70|La popolazione ti detesta
str_center_relation_mnus_60|La popolazione ti odia
str_center_relation_mnus_50|La popolazione è estremamente ostile verso di te
str_center_relation_mnus_40|La popolazione è molto ostile nei tuoi confronti
str_center_relation_mnus_30|La popolazione ti è ostile
str_center_relation_mnus_20|La popolazione è contro di te
str_center_relation_mnus_10|La popolazione ti è avversa
str_center_relation_plus_0|La popolazione è indifferente verso di te
str_center_relation_plus_10|La popolazione ti accetta
str_center_relation_plus_20|La popolazione coopera con te
str_center_relation_plus_30|La popolazione ti offre il suo aiuto
str_center_relation_plus_40|La popolazione ti supporta
str_center_relation_plus_50|La popolazione ti supporta grandemente
str_center_relation_plus_60|La popolazione è leale nei tuoi confronti
str_center_relation_plus_70|La popolazione è estremamente leale verso di te
str_center_relation_plus_80|La popolazione ti è devota
str_center_relation_plus_90|La popolazione è fieramente devota a te
str_town_prosperity_0|La miseria in cui vive {s60} è insopportabile
str_town_prosperity_10|La squallida città di {s60} è praticamente deserta.
str_town_prosperity_20|La città di {s60} appare un infelice luogo desolato.
str_town_prosperity_30|La città di {s60} sembra povera ed abbandonata.
str_town_prosperity_40|La città di {s60} sembra in rivolta.
str_town_prosperity_50|La città di {s60} non sembra degna di nota.
str_town_prosperity_60|La città di {s60} sembra essere fiorente.
str_town_prosperity_70|La facoltosa città di {s60} prospera di attività.
str_town_prosperity_80|La città di {s60} sembra ricca e ben mantenuta.
str_town_prosperity_90|La città di {s60} è ricca e affollata di persone  benestanti.
str_town_prosperity_100|La scintillante città di {s60} mostra apertamente il suo magnifico stato di salute.
str_village_prosperity_0|La povertà del villaggio di {s60} è insopportabile.
str_village_prosperity_10|Il villaggio di {s60} sembra disgraziatamente povero e miserabile.
str_village_prosperity_20|Il villaggio di {s60} appare povero e desolato.
str_village_prosperity_30|Il villaggio di {s60} appare povero e trascurato.
str_village_prosperity_40|Il villaggio di {s60} sembra essere alquanto povero e mostra segni di rivolta.
str_village_prosperity_50|Il villaggio di {s60} non sembra degno di nota.
str_village_prosperity_60|Il villaggio di {s60} sembra essere fiorente.
str_village_prosperity_70|Il villaggio di {s60} sembra essere prospero.
str_village_prosperity_80|Il villaggio di {s60} sembra ricco e ben mantenuto.
str_village_prosperity_90|Il villaggio di {s60} sembra molto ricco e prosperoso.
str_village_prosperity_100|Il villaggio di {s60}, circondato da vasti e fertili terreni, sembra immensamente ricco.
str_war_report_minus_4|stiamo per perdere la guerra
str_war_report_minus_3|la situazione sembra senza speranze
str_war_report_minus_2|le cose non stanno andando bene per noi
str_war_report_minus_1|possiamo ancora vincere la guerra se ci riprendiamo
str_war_report_0|siamo alla pari con il nemico
str_war_report_plus_1|abbiamo una buona possibilità di vincere la guerra
str_war_report_plus_2|le cose stanno andando abbastanza bene
str_war_report_plus_3|non dovremmo avere molta difficoltà a sconfiggerli
str_war_report_plus_4|stiamo per vincere la guerra
str_persuasion_summary_very_bad|Fai del tuo meglio cercando di persuadere {s50}, ma nessuna delle tue argomentazioni sembra essere quella giusta. Tutte le volte che sembra tu riesca quasi a convincere, rovini tutto dicendo qualcosa di completamente errato.  Finendo di parlare ti accorgi di non essere riuscito a presentare un singolo punto a tuo favore, e capisci che hai ottenuto invece l'effetto contrario scavandoti da solo la fossa. Ovviamente {s50} non è rimasto impressionato.
str_persuasion_summary_bad|Provi a persuadere {s50}, ma {reg51?lei:lui} superandoti in astuzia ti aggira fin dall'inizio, facendo risultare vuoti i tuoi propositi perfino alle tue stesse orecchie.  Ad ogni modo, non sei riuscito ad impressionare troppo {s50}.
str_persuasion_summary_average|{s50} si rivela essere un abile conversatore con una mente acuta e tu sembri non riuscire a presentare nulla di concreto che {reg51?lei:lui} non possa facilmente controbattere a suo favore. Alla fine, tuttavia, nessuno dei due raggiunge un risultato.
str_persuasion_summary_good|Grazie alla tua decisione e alla chiarezza delle tue motivazioni, riesci a presentare ottimamente ciò che pensi, costringendo {s50} a considerare molti punti a tuo favore. Comunque, {reg51?lei:lui} continua ad avere dubbi riguardo le tue richieste.
str_persuasion_summary_very_good|Pari ad una poesia, il tuo discorso viene ascoltato da molte orecchie. Il mondo intero sembra zittirsi mentre parli. Le parole ispirate hanno commosso profondamente {s50}, e {reg51?lei:lui} sembra essere disposto ad aiutarti.
str_surname_1|{s50} di Tarnost
str_surname_2|{s50} di Lossarnach
str_surname_3|{s50} di Erech
str_surname_4|{s50} di Edhellond
str_surname_5|{s50} di Pelargir
str_surname_6|{s50} di Linhir
str_surname_7|{s50} di Ethring
str_surname_8|{s50} di Aldburg
str_surname_9|{s50} di Isengard
str_surname_10|{s50} dell'Ovestfalda
str_surname_11|{s50} di Erebor
str_surname_12|{s50} dell'Estfalda
str_surname_13|{s50} del Morannon
str_surname_14|{s50} di Cirith Ungol
str_surname_15|{s50} di Osgiliath
str_surname_16|{s50} di Moria
str_surname_17|{s50} di Dale
str_surname_18|{s50} di Pontelagolungo
str_surname_19|{s50} di Dol Guldur
str_surname_20|{s50} di Gundabad
str_surname_21|{s50} il Lungo
str_surname_22|{s50} lo Scarno
str_surname_23|{s50} il Nazgul
str_surname_24|{s50} il Passero
str_surname_25|{s50} il Maledetto
str_surname_26|{s50} lo Sfregiato
str_surname_27|{s50} l'Onesto
str_surname_28|{s50} il Cupo
str_surname_29|{s50} il Rosso
str_surname_30|{s50} il Nero
str_surname_31|{s50} l'Alto
str_surname_32|{s50} l'Occhio-di-Stella
str_surname_33|{s50} l'Intrepido
str_surname_34|{s50} il Mordi-Albero
str_surname_35|{s50} l'Astuto
str_surname_36|{s50} il Codardo
str_surname_37|{s50} lo Splendente
str_surname_38|{s50} lo Sveglio
str_surname_39|{s50} il Menestrello
str_surname_40|{s50} l'Audace
str_surname_41|{s50} l'Irascibile
str_number_of_troops_killed_reg1|Numero di truppe uccise: {reg1}
str_number_of_troops_wounded_reg1|Numero di truppe ferite: {reg1}
str_number_of_own_troops_killed_reg1|Numero di truppe alleate morte: {reg1}
str_number_of_own_troops_wounded_reg1|Numero di truppe alleate ferite: {reg1}
str_retreat|Ritirata!
str_siege_continues|Lo scontro continua...
str_casualty_display|Le tue perdite: {s10}^Perdite nemiche: {s11}{s12}
str_casualty_display_hp|^Hai ricevuto ferite per {reg1} punti vita.
str_quest_log_updated|Il registro missioni è stato aggiornato...
str_banner_selection_text|Ti è stato concesso il diritto di portare uno stendardo. Il tuo stendardo indicherà la tua condizione e ti porterà onore. Quale stendardo vuoi scegliere?
str_retirement_text_1|Solo troppo tardi ti rendi conto che il tuo denaro non durerà. Non ci vuole molto a sprecare quel poco che hai potuto salvare, e vagherai miseramente cercando, senza esito, di tornare a condurre una vita avventurosa. Diventi indigente a {s9}, vivendo di elemosina e di carità.
str_retirement_text_2|Solo troppo tardi ti rendi conto che il tuo denaro non durerà. Non ci vuole molto a sprecare quel poco che hai potuto salvare. Non appena ogni denaro è svanito dalla tua mano, inizi tuo malgrado una vita criminale nei vicoli di {s9}, usando le tue abilità arrangiandoti e rubando meschinamente rame da donne e cittadini poveri quanto te.
str_retirement_text_3|Solo troppo tardi ti rendi conto che il tuo denaro non durerà. Non ci vuole molto a sprecare quel poco che hai potuto salvare, diventi così una persona indigente, andando di taverna a taverna scroccando bevute da benefattori impietositi, intrattenendoli con storie di guerra alle quali nessuno in fondo crede.
str_retirement_text_4|L'argento che hai conservato non dura a lungo, ma riesci a metterne insieme abbastanza da comprare delle terre vicine al villaggio di {s7}. Ti dedichi alla vita contadina, e presto cominci ad attrarre potenziali {mogli/mariti}. Col tempo i paesani arrivano a trattarti con molto rispetto e ammirazione. Ricevi sempre un posto d'onore alle feste, e le tue imprese sono raccontate e ripetute nei locali e nelle taverne, cosicché i bambini possano tenerti sempre a mente quale esempio.
str_retirement_text_5|L'argento che hai conservato non dura a lungo, ma è abbastanza per comprare una piccola taverna a {s9}. Anche se le persone del posto sono inizialmente diffidenti, ti accettano presto tra loro. Nel tempo la tua sempre più florida attività diviene un popolare luogo di festa e d'incontro. Le persone vengono da miglia e miglia di distanza per mangiare o per trattenersi, a causa della tua fama pura e delle storie epiche dei tuoi giorni avventurosi dei quali ti viene sempre chiesto il racconto.
str_retirement_text_6|Hai risparmiato saggiamente per tutta la tua carriera, e ora il tuo argento a la tua intelligenza ti permettono di fare qualche investimento eccellente per consolidare il tuo futuro. Dopo aver comprato parecchi negozi e magazzini a {s9}, la tua accortezza ti fa diventare una persona tra le più rilevanti nel mercato in città, e presto divieni {un uomo ricco/una donna ricca}, una persona conosciuta tanto per il suo impero commerciale che per le sue imprese in battaglia.
str_retirement_text_7|Come nobile proprietario di terreni, per quanto minori, il tuo futuro è tutto tranne che certo. Ti stabilisci nel tuo possedimento a {s7}, amministrando il villaggio e i campi, controllando le corti locali e adempiendo i tuoi obblighi verso il tuo sovrano. Occasionalmente sua maestà ti chiama per radunare e condurre eserciti nelle sue campagne, ma questi lavori sono brevi, e tu non ritorni mai veramente all'avventura dei giorni passati in gioventù. Hai già fatto la tua fortuna. Con i tuoi stessi magazzini e terreni, hai poche necessità che il tuo ricco capitale e il reddito delle tue terre non possano permetterti.
str_retirement_text_8|Non ci sono dubbi, hai tutto ciò che puoi desiderare. I tuoi ampi territori e la ricchezza delle avventure trascorse, sono abbastanza per permetterti una vita ricca e agiata per il resto dei tuoi giorni. Ritirandoti nel tuo luogo nobiliare a {s8}, scambi l'avventura con la politica, e presto ti affermi come una forza considerevole nel regno del tuo sovrano. Mentre ti occupi di attività che ti mantengano in forma, con le tue stesse foreste per la caccia, una sala dove festeggiare e cento belle storie di guerra da raccontare, hai poche difficoltà a decidere come gestire gli anni che seguono.
str_retirement_text_9|Come ricompensa per il tuo competente e leale servizio, il tuo sovrano decreta che ti sia dato un titolo ereditario, entrando a far parte della maggiore nobiltà del reame. Presto completi la tua investitura con il titolo baronale di {s7}, e diventi una persona fidata tra i consiglieri e aiutanti più vicini al sovrano. La tua fama ti fa ottenere un'influenza sottile e discreta, quando non un palese potere politico. Ora trascorri i tuoi giorni partecipando ai giochi di potere, amministrando i tuoi grandi feudi, e raccontando dei vecchi tempi colmi d'avventura e gloria.
str_retirement_text_10|Nonostante le tue umili origini, godi della profonda stima del tuo sovrano. Il regno intero è scosso da un fremito quando il re ti ritiene degno del titolo di {conte/contessa} di {s9}. Vasti feudi e fortune sono ora sotto il tuo controllo. Rapidamente acquisti la reputazione di consigliere più fidato del re, quasi un suo pari, mentre ti viene attribuita autorità su molti dei suoi domini. Siedi sul trono nel tuo splendido palazzo, in qualità di una delle più potenti figure di tutta la Terra di Mezzo.
str_loot_village|attacca i popolani innocenti
str_steal_from_villagers|ruba dai poveri popolani
str_rob_caravan|deruba una carovana mercantile
str_sell_slavery|vendi persone in schiavitù
str_men_hungry|rimanere senza cibo
str_men_unpaid|non si possa pagare questa persona
str_excessive_casualties|faccia divenire ogni battaglia un bagno di sangue per tutti noi
str_surrender|arrendersi al nemico
str_flee_battle|fuggire dalla battaglia
str_pay_bandits|paga i comuni banditi
str_fail_quest|si fallisca in una missione alla quale ci siamo impegnati dando la parola d'onore
str_squander_money|sperpera i denari datici con fiducia
str_murder_merchant|facci coinvolgere in assassinii a sangue freddo
str_round_up_serfs|riunisci servi a nome di qualche nobile
str_battle_fate_1|Siamo stati separati nella foga della battaglia
str_battle_fate_2|Sono stato ferito e scambiato per morto
str_battle_fate_3|Un colpo nemico mi ha fatto perdere i sensi
str_battle_fate_4|Ero in ostaggio, per un riscatto
str_battle_fate_5|Sono stato imprigionato, ma sono riuscito a fuggire
str_npc_morale_report|Sono {s6} la vostra scelta degli accompagnatori, {s7} il vostro stile di comando, e {s8} lo stato generale degli affari
str_happy|felice riguardo
str_content|mi accontento riguardo
str_concerned|in ansia riguardo
str_not_happy|non del tutto felice riguardo
str_miserable|infelice riguardo
str_morale_reg1|Morale: {reg1}
str_bar_enthusiastic|Entusiasta
str_bar_content|Contento
str_bar_weary|Stanco
str_bar_disgruntled|Scontento
str_bar_miserable|Infelice
str_here_plus_space|qui
str_npc1_intro|I miei saluti, guerriero, e benvenuto a Henneth Annûn.
str_npc2_intro|I miei saluti, straniero, posso chiederti cos'hai intenzione di fare qui?
str_npc3_intro|Hey! Ti dispiacerebbe smetterla di disturbare, viaggiatore?
str_npc4_intro|Benvenuto a Meduseld, guerriero!
str_npc5_intro|I miei saluti {playername}. Mae govannen!
str_npc6_intro|Lasciami in pace, straniero, non desidero parlarti.
str_npc7_intro|Kili, figlio di Dwalin, al tuo servizio!
str_npc8_intro|Benvenuto a Dale, viandante! Come posso aiutarti?
str_npc9_intro|Ssh! Se allarmi le guardie giuro che ti sventro e ti do in pasto ai mannari!
str_npc10_intro|Tu!
str_npc11_intro|Arr! Non sei di queste parti, vero? Posso capirlo dall'odore e se provi a dire che non è così di fronte agli altri ti strappo gli occhi!
str_npc12_intro|Oho! Cosa pensi di fare nascosto qui?
str_npc13_intro|Aspetta un attimo! Chi ti ha dato il permetto di entrare nella tenda del Capitano?
str_npc14_intro|Hai la camminata di un uomo le cui gambe hanno avuto troppo poco a che fare con il mare, straniero.
str_npc15_intro|Prega il Grande Occhio, guerriero!
str_npc16_intro|Non capita spesso che uno straniero si aggiri tra le tende delle terre orientali. Cosa ti porta qui? Parla e sii veloce.
str_npc17_intro|Hey. Ti piacciono questi boschi?
str_npc1_intro_response_1|I miei saluti, Mastro Inseguitore.  Come va con i Raminghi del Sud?
str_npc2_intro_response_1|I miei affari sono gli affari di Gondor, e tu chi sei?
str_npc3_intro_response_1|E una buona giornata anche a te, c'è qualcosa che non va?
str_npc4_intro_response_1|Saluti, mia Signora. Con chi ho l'onore di parlare?
str_npc5_intro_response_1|I miei saluti Signore degli Elfi! È un grande onore incontrarti.
str_npc6_intro_response_1|È così che gli Elfi Silvani accolgono i loro ospiti?
str_npc7_intro_response_1|{playername} al tuo servizio. Come sta il popolo di Durin?
str_npc8_intro_response_1|I miei saluti. Mi chiedevo se ci fosse qualche volontario che voglia unirsi a noi nei nostri viaggi.
str_npc9_intro_response_1|Tieni per te le minacce, Uruk, prima che finisca male - non sono una spia.
str_npc10_intro_response_1|Chi sei?
str_npc11_intro_response_1|Chi sei?
str_npc12_intro_response_1|Chi sei?
str_npc13_intro_response_1|Chi sei?
str_npc14_intro_response_1|Chi sei?
str_npc15_intro_response_1|Prega il Grande Occhio, Snaga. Qual è la tua storia?
str_npc16_intro_response_1|Chi sei?
str_npc17_intro_response_1|Bosco Atro è una foresta sorprendente. Dove sei? Hai molte conoscenze riguardo i boschi?
str_npc1_intro_response_2|Non importa, temo le caverne, non sono un posto piacevole per conversare.
str_npc2_intro_response_2|Non importa, non ho tempo per parlare alle guardie.
str_npc3_intro_response_2|Non importa, farò 'baccano' altrove. 
str_npc4_intro_response_2|Perdonami, ho urgenti compiti da svolgere altrove.
str_npc5_intro_response_2|Scusatemi, ho persone meno importanti con cui parlare.
str_npc6_intro_response_2|Il sentimento è reciproco. Arrivederci.
str_npc7_intro_response_2|Non importa, ho bisogno di prendere aria.
str_npc8_intro_response_2|Non importa, stiamo solo osservando.
str_npc9_intro_response_2|Mi limiterò a proseguire per la mia strada allora, o la mia spada comincerà a prudermi.
str_npc10_intro_response_2|[Ignora e allontanati]
str_npc11_intro_response_2|Fatti gli affari tuoi, verme!
str_npc12_intro_response_2|Fatti gli affari tuoi, verme!
str_npc13_intro_response_2|Fatti gli affari tuoi!
str_npc14_intro_response_2|Fatti gli affari tuoi!
str_npc15_intro_response_2|Hmmf. Tieni lontane quelle luride zampette, Snaga.
str_npc16_intro_response_2|Fatti gli affari tuoi!
str_npc17_intro_response_2|Sì, i boschi sono incantevoli, ma ora devo muovermi.
str_npc1_backstory_a|Tu vieni in tempi difficili, amico. Ithilien brulica di esploratori nemici e razziatori, e alcuni hanno visto grandi raggruppamenti di orchi in marcia. Stiamo provando ad impedire a queste creature di attraversare il fiume e ho capitanato un gruppo di abili Raminghi per riuscirci. Il mio Capitano Faramir è motivato e io non mi preoccupo dell'Ombra che incombe su di noi.
str_npc2_backstory_a|Ah, sei stato gentile a preoccuparti di me. Sono appena stato assegnato come guardia della sua ???, un nobile compito, ma se posso dirlo, non molto esaltante.
str_npc3_backstory_a|Beh, il mio elmo sembra diventare sempre più piccolo ogni minuto, e il terreno sembra fragile come un foglio di carta. Ah, se solo non avessi bevuto tutta quella birra la scorsa notte - di solito reggo bene le bevute, devo aver tracannato della birra d'orco avariata.
str_npc4_backstory_a|Il mio nome è Gálmynë, e il mio compito è conoscere le tue intenzioni, {playername}. Lascia che ti spieghi il perchè.
str_npc5_backstory_a|Forse hai sentito parlare delle mie gesta nelle battaglie passate e dimenticate dagli Uomini mortali. Nel pieno di questa guerra, gli Eldar sono nuovamente in pericolo, ma questa sarà l'ultima guerra.
str_npc6_backstory_a|Scusa la mia sfrontatezza, straniero, ma non abbiamo molti visitatori qui e quelli che arrivano non sembrano molto affidabili. Solo la scorsa settimana, questo nano è apparso e....Lasciamo perdere. Il mio nome è Luevanna, degli Elfi Silvani di Bosco Atro.
str_npc7_backstory_a|Perdonate, {playername}. Stiamo combattendo le incursioni degli Easterlings e degli Orchi di Gundabad, ma fino ad ora non è stato niente che noi o i nostri alleati di Dale non si possa gestire.
str_npc8_backstory_a|Sono certo che potrete trovare buoni volontari se parlerete al borgomastro nelle caserme. In quanto a me, non sono che un guaritore e un erborista di modesto livello.
str_npc9_backstory_a|Buon per te! Mi chiamano Gulm. Ho sgozzato il mio sergente e il suo snaga ora mi dà la caccia. Quell'inutile maialino farà il suo arrivo! Una volta, abbiamo subito un agguato da parte di una pattuglia di teste di paglia.. ed è riuscito a perdere lo scontro. "Ritirata" gridava, e poi è scappato. Solo io, Gulm e pochi altri, noi siamo restati al nostro posto e respinto la loro carica di cavalleria. Poi abbiamo preso a bastonate i capelli gialli fino a farne poltiglia (heh heh heh). Ma se non fosse stato per noi, i forti, tutti saremmo cibo per i vermi!
str_npc10_backstory_a|Io sono Durgash!
str_npc11_backstory_a|Nar! Non è un esploratore, ecco. Mi hanno sbattuto fuori! Ti dico che hanno perso la testa, ecco cosa. Maledetti loro! Prima si sono messi a dire che perdo il controllo, poi che corro troppo lento e dopo che sono un inutile ficcanaso. Garn! Se non troveranno della marmaglia per me, presto sarò buono solo per le Fosse Nere, se quel che ho sentito è vero. Mi accerterò che qualcuno dei capi perda la pelle prima che mi sbattano laggiù!
str_npc12_backstory_a|Sono al comando di un gruppo di ragazzi qui. Il mio nome è Gorbag e saraà meglio che impari in fretta che noi Uruk siamo quelli che comandano da queste parti. I grandi capi fanno errori, certo, anche i più grandi sbagliano, e sono sempre i poveri Uruk a dover mettere a posto le cose, senza mai un ringraziamento. Non ci dicono mai quello che sanno, lo fanno forse qualche volta? Nemmeno un po'. Grr!
str_npc13_backstory_a|Io? Sono un granello di terra dalle sabbie del sud, spinto a nord dai freddi e oscuri venti della notte. Mi chiamo Lykyada, sono un Lord Serpente di Haradwaith. Lord del Serpente d'Oro, veleno della tribù del Serpente Nero, ora alleato per servire i voleri dell'Oscuro Signore.
str_npc14_backstory_a|Il mio nome è Fuldimir, figlio del regno meridionale di Umbar, a sud di Harondor, e della Baia di Belfalas; tutti e due sono casa per me e il mio popolo. Siamo i signori del mare e della vela, per alcuni siamo corsari, figli della Baia di Belfalas le cui acque dominiamo.
str_npc15_backstory_a|Sono Bolzog il Dotato, Incastonatore d'Ossa, Prossimo alle ferite e Sciamano della guarigione. Se andrai in guerra per l'Occhio, senza dubbio tu e i tuoi compagni sarete feriti dai volti pallidi o dagli amanti dei cavalli. Ora, -nar-nar-nar! - gli Orchi li rimpiazzi con facilità, Grande Capo, ma puoi rimpiazzare un Warg? Un Gigante? Un Troll delle caverne? Shi-Shi! No! Hai bisogno di me, del Grande Bolzog!
str_npc16_backstory_a|Bene bene, ecco lo straniero che dichiara di essere il primo. Nondimeno, io sono Varfang della famiglia di Balcoth.. Posso dire che non avrai sentito ancora canzoni o racconti della mia terra che narrino del nome di Balcoth, perché il solo pronunciarlo metterebbe alla prova il tuo coraggio e riempirebbe il tuo cuore di calamità.
str_npc17_backstory_a|Mi chiamano Dímborn e lavoro nella foresta. Qui è bello. Mi piacciono le foreste. Ci sono tanti alberi. A me piacciono gli alberi. Ho lavorato nelle foreste per tutta la vita, perché sono forte e perché mi piacciono gli alberi.
str_npc1_backstory_b|Devi sapere che sono un Ranger di Ithilien di discendenza e di valore Dúnedain. Ho esperienza nel seguire tracce e nell'esplorazione, le mie abilità con arco e spada sono ben note agli Orchi. Sono anche in grado di addestrare ogni anima che vorrà combattere l'Ombra che si approssima.
str_npc2_backstory_b|Sono stato addestrato in qualità di guardiano di Minas Tirith, per mantenere l'ordine nella Città Bianca e servire il lord Sovrintendente.
str_npc3_backstory_b|Sono un Cavaliere dell'éored di West Emnet - se ne sono andati senza di me per un pattugliamento verso il guado di Isen. So che la loro condotta sarà degna della verde bandiera, ma temo che molti non faranno ritorno.
str_npc4_backstory_b|Sono nato in una nobile famiglia e ho servito Lady Éowyn come damigella d'onore da quando eravamo piccole. I nostri padri furono tanto saggi da permetterci di addestrarci con i nostri fratelli al combattimento, per diventare scudiere di Rohan.
str_npc5_backstory_b|Lord Elrond mi ha inviato come emissario a Lord Celeborn, per avvisare che è richiesto il suo intervento in Guerra in questa parte del Rhovanion.
str_npc6_backstory_b|Mi piace percorrere i sentieri nascosti nella nostra splendida foresta. Alle volte mi passo tranquillamente fra gli alberi e osservo le abitudini dei molti animali del bosco. Il canto di un raro volatile o i rumori di un cinghiale nella sua tana sono per me belli come il clangore delle armi e le alte mura di Edain.
str_npc7_backstory_b|Ho collaborato al rinforzamento delle difese di Erebor e addestrato qualche giovane nano di queste zone, sotto la direzione del mio venerato padre Dwalin, com'è nella nostra tradizione.
str_npc8_backstory_b|Ho curato il  mio Re Brand per la sua costipazione, un malessere comune che affligge gli uomini che vanno in guerra. Una leggera bevanda a base di assenzio, e sia le viscere che la mente tornano a loro agio.
str_npc9_backstory_b|Così mi sono detto, 'Gulm, vuoi finire come una carogna morta nel campo?' e mi sono risposto, 'No. Nella battaglia successiva mi sono gettato a terra fingendo di essere ferito. Poi, quando nessuno guardava, sono piombato sul mio sergente! L'ho quasi tagliato in due, gharr! Poi ho tagliuzzato per bene il suo secondo.. E' saltato fuori che quel rettile sanguinante in qualche modo è sopravvissuto, e ha iniziato a raccontare tutto. La prossima volta mi assicurerò che la sua testa sia staccata dal collo, gharr...
str_npc10_backstory_b|Sono un cavalca-lupi di Isengard e so seguire le tracce.
str_npc11_backstory_b|Ar! E' stato solo perché il mio naso era tappato. E a che cosa sarebbe servito portare il naso sulle pietre comunque? Nar! E' stata tutta colpa di quei luridi Uruk! Quei maledetti ladri spioni! Ho solo perso la scia a causa del loro passaggio. Hanno confuso gli odori laggiù, rubando tutto quello che trovavano, e lasciando impronte tutto intorno al posto prima che arrivassi.
str_npc12_backstory_b|Quei Nazgul mi danno i brividi. Ti fanno uscire il corpo dalla pelle appena ti vedono, e ti lasciano nel freddo oscuro dell'altra parte. Ma a lui piacciono; sono i suoi preferiti ultimamente, quindi brontolare sulla cosa è inutile. Te lo dico, non vale la pena prestare servizio in città. Mi piacerebbe stare altrove, dove non c'è nessuno di loro.
str_npc13_backstory_b|Ho visto di recente come la parola dell'Oscuro Signore si è sparsa nella mia famiglia, e come si è insinuata nelle loro menti e nei loro cuori. Molti sono stati portati nelle sue tenebre, e al posto del loro coraggio è cresciuto un insaziabile appetito per la violenza, così che quando le loro orecchie udirono la sua chiamata, questi burattini furono pronti a rispondere.
str_npc14_backstory_b|Molti cose mutano in un uomo che cavalca i tumulti dei venti e dei mari delle acque di Belfalas, e coloro che restano a combattere contro di lei saranno come bambini. E' per uomini robusti l'andare incontro alla tempesta e cavalcarla. Ho posato i miei occhi sulla sua marea più scura e ne sono rimasto il dominatore.
str_npc15_backstory_b|Molte lune fa, quando ero fresco come un fiore appena nato, il mio antenato guidava la tribù giù nelle miniere, dove i nani sono morti di recente. Uno Spettro di Fuoco era passato, e l'ambiente era confortevole e accogliente. Prosperammo, ma ogni tanto un crudele avventuriero o un eroe nano, veniva e uccideva e mutilava alcuni di noi nei nostri pacifici tunnel. Le mie mani hanno imparato a chiudere una ferita di spada o di ascia, e la mia mente ha appreso come vedere la linea tra le ossa e i tendini benché nascosta. Oggi posso creare una pozione o mettere a posto una frattura con la stessa abilità.
str_npc16_backstory_b|I Balcoth erano una fiera razza di uomini della mia terra d'origine, massacrati da questi westerlings, tutti tranne qualche superstite. Braccati come bestie, cibo per le loro lame. Il sangue che lordò quelle spade è lo stesso che scorre nelle mie vene, per questo attraverso me a loro casata sussiste.
str_npc17_backstory_b|Puoi fare uscire molte cose dagli alberi, sai. E' quello che faccio io. Lavoro con gli alberi e faccio uscire delle cose dagli alberi. Anche dai cespugli a volte. Ma mi piacciono di più gli alberi.
str_npc1_backstory_c|Tuttavia, temo che la nostra condizione sia disperata - siamo sovrastati dagli avversari qui in Ithilien senza rinforzi o audaci azioni da parte del nostro Tenutario. Vorrei aiutare dove le mie azioni hanno più efficacia, se il mio Capitano Faramir mi lasciasse andare.
str_npc2_backstory_c|Quanto importante è il mio dovere di qui, io sono abbastanza ansioso di vedere il combattimento reale e... Elfi e parlante alberi e oliphaunts! Ti sembra ben viaggiato, comandante e non intendo che come un leggero sul vostro aspetto, non da un fathom. Imparo velocemente e possono cucinare... bene, bene che è sufficiente per soldati. Io non sbaglio che cerchi volontari?
str_npc3_backstory_c|Così, eccomi, caduto in disgrazia e amaro. Mio éored deve essere ora miglia di distanza, e non avrei buone possibilità di mettersi al passo con loro, non con tutti gli Orchi e i wildmen le pianure di roaming. Avete per caso bisogno di un cavaliere Rohirrim bene?
str_npc4_backstory_c|Si potrebbe sapere che le donne, tuttavia specializzate, non sono ammessi a guidare con il éoredas. Tuttavia, non credo che attesa dal focolare per i guerrieri di ritorno è il mio destino. Non si siedono inattivo fino a quando tutte le possibilità di grandi gesta è andato in questa guerra, e gradirei il vostro aiuto, guerriero.
str_npc5_backstory_c|Tuttavia, se i nemici di Lothlórien sono sul piede di guerra, dovrei considerare di unirmi a voi per un periodo di tempo, {playername}. Percepisco che i nostri destini in questa guerra s'intrecciano.
str_npc6_backstory_c|Guardandoti preparato per la guerra, non capiresti, credo. Ma devi aver viaggiato in lungo e in largo - hai mai visto le altre grandi foreste ? Puoi condurmici ?
str_npc7_backstory_c|C'è una pausa nel combattimento che mal si adatta ad un guerriero nano della mia discendenza e temperamento. Sbaglio o si vede molta più azione nei tuoi viaggi, e la tua causa è favorevole a quella dei nani ? Posso dirti per certo che avere un nano aumenta grandemente le possibilità di sopravvivenza.
str_npc8_backstory_c|Ho sentito dire che ci sono combattimenti altrove e che le nostre terre fortunatamente ne sono escluse, per ora. Dai graffi sulla tua armatura intendo che ti sia trovato in pericolo molte volte. Forse le mie umili competenze potrebbero trovare miglior impiego nella tua compagnia, per in beneficio di tutti.
str_npc9_backstory_c|Sono un Uruk-hai combattente, e un berserker ! Quello che c'è da sapere per uccidere uomini, io lo so. Servivo la Mano Bianca, ma ora la Mano è come se mi volesse gettare nel fuoco. Verrei con te a cacciare gli uomini nel sud, mentre gli snagas di Isengard digrignano i loro denti.
str_npc10_backstory_c|Forse puoi essere il mio nuovo padrone.
str_npc11_backstory_c|Va bene, va bene ! Forse il mio naso non è di grande utilità. Riconosco che i miei occhi sono meglio del mio naso. Ai ! Ma il mio naso non funziona solo perché non so di cosa sa il nulla. Non so nemmeno cosa stiamo cercando, ti dico. Ar ! Ho solo bisogno di gironzolare un po' e annusare nuovi posti.
str_npc12_backstory_c|Beh, se ne avessi la possibilità, me ne andrei con qualche amico fidato da qualche parte dove non manca il bottino facile, dove non ci sono grandi capi da affrontare. Mi piacerebbe provare ad andare dove non c'è gente del genere, come ai vecchi tempi.
str_npc13_backstory_c|Ho seguito il mio parente a nord, ho risposto alla sua oscura chiamata per adempiere il compito che devo al mio popolo. Ma in loro ho trovato solo una buia attesa mentre la guerra infuria altrove, mentre la sabbia nella mia clessidra sembra non scendere più. Anche ora sento scendere pochi granelli dove prima prorompeva una cascata..
str_npc14_backstory_c|Ma ecco arrivare ancora la marea oscura, una nera ondata di ombre, che si ergerà su queste terre come nessun occhio mortale ha mai visto. Queste sono le onde che cerco di dominare, ma non ho un equipaggio abbastanza temprato per cavalcare questa tempesta.
str_npc15_backstory_c|Dopo molti inverni sono risalito fuori dalle gallerie, ho cercato nelle Foreste Oscure per trovare un buon posto dove vivere e praticare le mie arti. Andava bene, fino a quando non sono arrivati dei grossi bastardi con tatuaggi bianchi - eugh ! Bianchi ! Come la faccia di un elfo ! - grossi bastardi, ecco cos'erano. Hanno bruciato la mia casa nella foresta, e mi sono dovuto nascondere ancora nelle caverne.. Qui.. Dimmi, hai qualcosa da mangiare ? Magari un bel cavallo ?
str_npc16_backstory_c|E' successo molte vite degli uomini fa, un tempo differente, ma il tempo del dolore e dei ricordi è terminato. E' giunto il tempo della ricompensa per il mio popolo, e io inciderò la vendetta della mia gente su queste terre. Per mano mia, le loro case saranno devastate e tutto appassirà fino a quando saranno spariti tutti i loro clan !
str_npc17_backstory_c|Se stai andando nella foresta, forse potre venire anche io e parlarti degli alberi che la popolano ? Ci sono molti alberi interessanti laggiù, sai.
str_npc1_backstory_later|Ho guidato compagnie d'esploratori a sud, fino a Emyn Arnen. C'è molta attività nemica e parecchi orchi sono caduti nelle nostre imboscate. Purtroppo, sono poche le teste d'orco rotolate giù per le colline, abbiamo visto miriadi di folli creature in marcia- Temo per la mia Ithilien e per il destino di Gondor.
str_npc2_backstory_later|Abbiamo ricevuto pochi visitatori  ultimamente, e temo che ne verranno ancora meno. Mi sa che non si mette bene..
str_npc3_backstory_later|Ancora nessuna notizia del mio éored, e io continuo a cavalcare abbattendo qualche orco.
str_npc4_backstory_later|Altri ritornano con i loro corpi fracassati ed io provo ad offrire loro il mio aiuto dove posso. Ma mi sento ancora intrappolato in una gabbia.
str_npc5_backstory_later|Ci hai ripensato? Il tempo per gli Eldar sta terminando.
str_npc6_backstory_later|Ho tenuto d'occhio un nido di ragni giganti per un paio di giorni. Creature orrende, a prima vista, ma tengono a bada gli intrusi. Vorresti chiedermi di viaggiare con te ?
str_npc7_backstory_later|Costruire mura difensive è degno di ogni nano. Ma ho bisogno di usare la mia ascia. Fammi venire con te.
str_npc8_backstory_later|Sono accorso di nuovo dal nostro Re, stavolta vomitava. Spero che la sua volontà di impegnarsi con il nemico non sia correlata alle sue condizioni. Anche tu soffri di vomito e stitichezza ?
str_npc9_backstory_later|Cosa pensi che faccia ? Gulm sta qui in attesa di qualche subdolo snaga da colpire nel buio. Portami con te - ti servirò bene.
str_npc10_backstory_later|Ci hai ripensato? Servirò con onore.
str_npc11_backstory_later|Ar ! Sei tu ! Ho sentito il tuo odore, sapevo che stavi arrivando. Dillo ai capi, lo farai ? Loro pensano che siccome sono stato buttato fuori dai tracciatori, sia giusto non rispettarmi, beh si sbagliano, ficcherò una freccia nelle loro viscere. Chi sarà da biasimare poi ? Non io !
str_npc12_backstory_later|Ho i miei ordini. Chiunque cerchi di passare verrà fatto a pezzi dai miei compagni; denti, unghie, capelli e tutto il resto. Ma ho le mie vedette. Sappiamo che stanno succedendo cose interessanti: i grandi capi che sono partiti per la guerra e tutte queste faccende. Cose grosse stanno succedendo a ovest, dicono. Stare qui seduto a far niente è più di quello che la mia pancia possa sopportare.
str_npc13_backstory_later|Quello che faccio va bene alla causa oscura, e ancora una volta quelli del nord temono il sud. Vedo grandi vittorie di fronte a noi, fiumi di sangue seguono la nostra scia. Ma ad ogni vittoria vedo i miei consanguinei corrotti, i loro cuori inclinati alla sua malvagità. La vista di tutto questo mi porta alla disperazione.
str_npc14_backstory_later|Sei tornato, straniero, forse è un presagio. Ho letto nelle acque, le ho viste oscurarsi. Il mare cambia gli occhi di un uomo, e gli insegna a usare i suoi occhi per comprendere il suo linguaggio.
str_npc15_backstory_later|Molti sono stati i grandi che hanno implorato per essere curati dalle mie pozioni. Gli 'amanti dei cavalli' e gli elfi pallidi sono tanti però, e ho dovuto abbandonare il mio rifugio ancora una volta, e... beh, non sono fortunato come quando combattevamo insieme, a te piacevano le mie abilità..
str_npc16_backstory_later|Ci vuole tempo per narrare la storia del mio popolo in queste terre. Non so quali perfide storie raccontano sulla mia gente quando ancora non era arrivata qui, ma saranno amare e oscure adesso che siamo tornati. Li trascineremo al loro destino con una tempesta di spade e di frecce, come il Balcoth di fronte a noi.
str_npc17_backstory_later|Ho visto un pino molto vecchio l'altro giorno. I pini possono raggiungere un'età molto avanzata. Si devono rispettare i vecchi alberi. Ho visto alcuni che non hanno alcun rispetto per gli alberi. Tu hai rispetto, vero ?
str_npc1_backstory_response_1|Se puoi concedergli licenza, avrei davvero bisogno di un guerriero ed esploratore esperto.
str_npc2_backstory_response_1|Dici il vero, sto cercando volontari.
str_npc3_backstory_response_1|Se potessi fare a meno dei liquori, sarei lieto di accogliere un ottimo cavaliere.
str_npc4_backstory_response_1|Gradirei l'aiuto di una vergine di guerra di Rohan, se mi venisse offerto.
str_npc5_backstory_response_1|Forse potrei sembrare presuntuoso a chiederlo, ma la mia compagnia potrebbe utilizzare la tua abilità nelle prossime battaglie.
str_npc6_backstory_response_1|Noi viaggiamo per il mondo, ma per difendere tutto ciò che è giusto, affronteremo il nemico.
str_npc7_backstory_response_1|Certo, un guerriero nano sarebbe il benvenuto nella mia compagnia.
str_npc8_backstory_response_1|Possiamo usare un guaritore e un erborista.
str_npc9_backstory_response_1|Mi rendo conto che potremmo fare buon uso di un feroce guerriero.
str_npc10_backstory_response_1|Lo farai.
str_npc11_backstory_response_1|Ti va di voltare pagina e venire con me ?
str_npc12_backstory_response_1|Che ne dici di venire via con me ?
str_npc13_backstory_response_1|Che ne dici di unirti a me ?
str_npc14_backstory_response_1|Che ne dici di unirti a me?
str_npc15_backstory_response_1|Aha... Un guaritore, eh? E pensi di essere bravo come dici? Potrebbe servirmi qualcuno come te.
str_npc16_backstory_response_1|Che stai facendo qui?
str_npc17_backstory_response_1|Ottimo, si scopre sempre qualcosa di nuovo riguardo gli alberi. Saremmo lieti di averti con noi.
str_npc1_backstory_response_2|Mi dispiace sentirlo. Possa la tua fede sostenere il tuo valore.
str_npc2_backstory_response_2|No, scusa. Sto cercando guerrieri con maggiore esperienza.
str_npc3_backstory_response_2|No, scusa. Sto cercando qualcosa di più affidabile.
str_npc4_backstory_response_2|Mi dispiace, mia Signora, non c'è nulla che io possa fare.
str_npc5_backstory_response_2|Tornerò quando Lothlórien sarà più sicura.
str_npc6_backstory_response_2|No, scusa. Non possiamo portarci un accolito.
str_npc7_backstory_response_2|No, scusa. Ce la caviamo da soli.
str_npc8_backstory_response_2|No, scusa. Visitiamo guaritori solo quando ne abbiamo bisogno.
str_npc9_backstory_response_2|Bah. Non mi fido dei traditori.
str_npc10_backstory_response_2|Non ho bisogno di te, schiavo.
str_npc11_backstory_response_2|Non ho voglia di ascoltare i tuoi problemi.
str_npc12_backstory_response_2|I comandanti sanno quello che fanno. Farai meglio a seguire gli ordini.
str_npc13_backstory_response_2|Il tuo destino è soffrire.
str_npc14_backstory_response_2|Ne ho avuto abbastanza.
str_npc15_backstory_response_2|Bah! Ho bisogno di combattenti, non di codardi.
str_npc16_backstory_response_2|Ne ho avuto abbastanza.
str_npc17_backstory_response_2|No, mi dispiace. Ci stiamo preparando per la guerra, non per una spedizione botanica.
str_npc1_signup|Sono sicuro che il capitano Faramir capirebbe che altri potrebbero tenere il nemico alla baia con più valore e coraggio.
str_npc2_signup|Oh, che giorno felice! Sarei lieto di unirmi alla vostra compagnia.
str_npc3_signup|Credimi, comandante, tutto il liquore di cui ho bisogno è il dolce nettare della vittoria. Se sarai in grado di guidarmi contro il nemico, sentiranno presto cosa si prova ad essere infilzati da una lancia di Rohan!
str_npc4_signup|E' un'offerta che faccio volentieri, e potrai darmi il benvenuto nella tua compagnia, comandante.
str_npc5_signup|Lo vedo. Ammetto di aver sentito di te e delle tue imprese.
str_npc6_signup|Disprezzo la violenza e le armi di una guerra, ma so come difendermi se le cose si mettono male.
str_npc7_signup|Sono abile nell'uso dell'ascia, sia da impugnare che da lanciare. Posso anche mantenere basse le spese, se mi lasci parlare con i mercanti. Ho anche buon occhio nel trovare le spoglie migliori dai nemici caduti sul campo di battaglia.
str_npc8_signup|Davvero ? Bene allora, devo solo raccogliere le mie erbe e le mie ricette.
str_npc9_signup|Un Uruk che combatte vale più di tutti i tuoi snaga. Un Uruk che combatte non scappa mai dalla battaglia.
str_npc10_signup|Davvero? Faresti bene ad arruolarmi.
str_npc11_signup|Seguire la tua marmaglia, dici ? Ar ! Ho sentito voci su quello che sta succedendo a ovest, le incursioni e tutto il resto, centinaia dei nostri si trovano là. Verrò con te per vedere coi miei occhi che cosa combini.
str_npc12_signup|Vuoi che segua la tua marmaglia, eh ? Alla fine potrebbe essere arrivato un colpo di fortuna per me. Ho ancora un buon grido di battaglia e la mia frusta è ben sveglia. Ha assaggiato la sua dose di pelle d'orco dei miei ragazzi.
str_npc13_signup|Potrei seguirti, se vuoi. Le mie gambe hanno la forza di un cavallo e le mie mani conoscono bene la sensazione di stringere una lama della luna crescente. Le mie dita possono fare frecce che cadono sui nemici come una pioggia di stelle - sia a piedi che a cavallo, combatterò al tuo comando.
str_npc14_signup|Tutto può essere, ma sappi che non sono né un ladro né un brigante. Io non ruberò quello che serve ad altre vite.
str_npc15_signup|Eheh. Hai ragione! Sì! Sei molto saggio, grande Capitano.
str_npc16_signup|Aspetto ordini, ogni secondo che passa il mio cuore si appesantisce. Non posso più aspettare di conoscere i piani di lontani signori e capitani mai visti, tanto che la loro esistenza è più una leggenda che carne e ossa. Signori che sussurrano ordini portati urlando da uomini di bassa lega. Aspetto, e con me attende la vendetta del mio popolo.
str_npc17_signup|Molto bene! Conosco molti alberi. Presto imparerai a conoscere molti alberi anche tu. Come me. Perché conosco molti alberi.
str_npc1_signup_2|Ci vorrà un momento, il tempo di parlare al mio capitano e prendere le mie cose.
str_npc2_signup_2|Avrò bisogno di parlare con il mio sergente prima di tutto, dopo potremo andare - ci sono gloriose battaglie da combattere e strane creature da vedere !
str_npc3_signup_2|Ho  atteso qualcuno che mi portasse con sè, ho solo bisogno di sellare il mio cavallo e saremo pronti ad andare.
str_npc4_signup_2|Sono andato a caccia molte volte con arco e giavellotto. Darò la caccia agli orchi sotto il tuo comando. Ho anche abilità e conoscenze in guarigione che certamente torneranno utili.
str_npc5_signup_2|Forse unendomi alla tua compagnia e colpendo duro dove non se l'aspetta, il nemico sarà sbilanciato. Verrò.
str_npc6_signup_2|Forse posso insegnarti a muoverti più rapidamente e a produrre meno rumore. Andiamo.
str_npc7_signup_2|Se sarai in grado di tenere in riga i tipi alti nella tua compagnia, specialmente gli Elfi, sarò lieto di unirmi a voi.
str_npc8_signup_2|Ti devo avvertire, sono abbastanza scarsa in battaglia. Ma so anche prendermi cura della mia sicurezza.
str_npc9_signup_2|Però devi decidere rapidamente, le guardie si stanno insospettendo.
str_npc10_signup_2|Non ti pentirai di avermi scelto.
str_npc11_signup_2|Ci sono molte cose là fuori da odorare con il mio naso e da far assaggiare al mio coltello. Loro non lo sanno ancora, ma siamo rapidi a imparare. Che ne dici ?
str_npc12_signup_2|Farò vedere alle vostre lumache che dove c'è una frusta salta fuori la voglia di trasportare quanto le loro schiene sono in grado di portare. Se la prendono bene potranno mantenere un buon ritmo. Cosa ne dici ?
str_npc13_signup_2|Sappi, comunque, che la mia lealtà va sempre prima al mio casato. Ho combattuto fino a qui e perso molto per loro. Non volterò a loro la schiena, perché il mio destino è anche il loro.
str_npc14_signup_2|E' una fortuna che coloro che non fanno più parte di questo mondo, non abbiano più bisogno dei tesori di questo mondo, e sono fortunato ad essere abile nell'aiutare queste persone a sollevarsi da questi pesi.
str_npc15_signup_2|Oh, questo è un grande momento per 'Bolzog il dotato', e per te Grande Signore ! Conquisteremo insieme, tu indistruttibile grazie al mio tocco di guarigione e io, il Grande Orco Saggio che ti sostiene !
str_npc16_signup_2|Penso che non dovrò attendere a lungo. Intendo unirmi alla prossima compagnia che lascia l'accampamento, con l'approvazione del mio capitano o meno. Temo che la guerra possa finire prima che possa farne parte.
str_npc17_signup_2|Prenderò alcuni dei miei attrezzi e potremo partire. C'è questa quercia lungo la strada che devo farti vedere !
str_npc1_signup_response_1|Potrei aver bisogno di un ranger esperto, sei il benvenuto.
str_npc2_signup_response_1|Ottimo. Ci farebbe comodo un po' d'allegria in questi tempi bui.
str_npc3_signup_response_1|Molto bene. Monta in sella - ce ne andremo a breve.
str_npc4_signup_response_1|Impressionante. Saremo pronti a partire appena lo sarete voi, mia Signora.
str_npc5_signup_response_1|Saremmo onorati di avere nella nostra compagnia un Signore degli Elfi.
str_npc6_signup_response_1|Molto bene. Spero che non scapperai con il primo orco che passa.
str_npc7_signup_response_1|Molto bene, Mastro Nano, sei il benvenuto fra noi.
str_npc8_signup_response_1|Sarai al sicuro con noi, te lo prometto. Ce ne andremo a breve.
str_npc9_signup_response_1|Molto bene. Fa come hai detto e ti nutrirò bene.
str_npc10_signup_response_1|Molto bene. Andiamo.
str_npc11_signup_response_1|Molto bene. Andiamo.
str_npc12_signup_response_1|Penso che potremo fare buon uso di te.
str_npc13_signup_response_1|Penso che potrai esserci utile.
str_npc14_signup_response_1|Molto bene. Andiamo.
str_npc15_signup_response_1|Hmmm. Ammiro la tua.. fiducia. Raduna le tue cose.
str_npc16_signup_response_1|Che ne dici di unirti a me ?
str_npc17_signup_response_1|Grandioso ! Spero che non ti metterai a parlare di alberi tutto il tempo, comunque.
str_npc1_signup_response_2|Non ho bisogno dei tuoi servigi al momento, buona fortuna a te.
str_npc2_signup_response_2|Mi spiace, ho cambiato idea.
str_npc3_signup_response_2|Mi spiace, ho cambiato idea - magari la prossima volta.
str_npc4_signup_response_2|Chiedo venia, mia Signora, forse un'altra volta.
str_npc5_signup_response_2|Ripensandoci, forse dovremmo aiutare Lothlórien per conto nostro.
str_npc6_signup_response_2|Mi spiace, ma non riesco ad immaginarti su un campo di battaglia.
str_npc7_signup_response_2|Mi spiace, si da il caso che mi piacciano gli Elfi.
str_npc8_signup_response_2|Mi spiace, tutti combattono nella mia compagnia.
str_npc9_signup_response_2|Ho cambiato idea. Chiunque ti cerchi potrebbe venire per me, la prossima volta.
str_npc10_signup_response_2|Ho cambiato idea.
str_npc11_signup_response_2|Non ho bisogno di te, schiavo.
str_npc12_signup_response_2|Ho cambiato idea.
str_npc13_signup_response_2|Ho cambiato idea.
str_npc14_signup_response_2|Ho cambiato idea.
str_npc15_signup_response_2|In realtà, penso che cercherò un vero guaritore e non un millantatore.
str_npc16_signup_response_2|Ne ho avuto abbastanza.
str_npc17_signup_response_2|D'altro canto, penso di aver cambiato idea. Sei un tipo tosto, non è così ?
str_npc1_payment|Vorrei unirmi a voi, ma il mio Capitano Faramir sentirà la mia mancanza. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc2_payment|Il Sergente di guardia non mi lascerà andare, temo. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc3_payment|Ahem.. sembra che abbia accumulato un bel debito qui nella taverna, quindi.. avrò bisogno di saldare il conto prima di potermene andare.. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc4_payment|Vorrei unirmi a voi, ma chi si prenderà cura dei feriti se la città sarà attaccata ? [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc5_payment|Dovremmo farcela in fretta. L'utilità del mio arrivo sarà diminuita se il nemico si accorge della mia presenza prima di averli raggiunti. Anche Lothlórien ha bisogno di me qui. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc6_payment|Vorrei unirmi a voi, ma il mio posto è qui. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc7_payment|Vorrei unirmi a voi, ma temo che mio padre Dwalin non comprenderebbe il motivo per cui lascio la città nel momento del bisogno. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc8_payment|Non posso abbandonare i miei incarichi, il mio Re ha ancora bisogno di me. Sono anche preoccupato per la sua salute. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc9_payment|Vorrei partire con voi, ma le guardie al cancello non mi farebbero passare. Fidatevi, ho provato. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc10_payment|Vorrei unirmi a voi, ma il mio posto è qui. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc11_payment|Ho solo bisogno di qualcuno che si occupi del capo. Potremmo aspettare che dorma per farlo fuori, ma basterebbe uno ben messo per fargli chiudere gli occhi per sempre. Ah ! [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc12_payment|Hai ! Yoi ! Dovrò ricordare ai ragazzi di tenere le loro bocche bavose chiuse, o ai piani alti mi verranno a cercare, so che lo faranno. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc13_payment|Ahimé, i capi qui non permetteranno che me ne vada. Sei abbastanza bravo da convincerli ? [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc14_payment|Il capitano del porto richiederà molto sforzo per essere persuaso a lasciarmi andare. Convincilo e potremo issare le vele per attraversare questa tempesta. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc15_payment|Oh, certo, Nobile Lord-Guerriero ! C'è solo un piccolo impedimento ! Una grave ingiustizia si è abbattuta su di me, poiché al mastro di questa cava non è piaciuta la mia offerta di guarigione, e così ha preso tutti i miei attrezzi ! Che sfrontatezza ! Derubare il Grande Bolzog ! Padrone, non posso recuperare da solo il mio inestimabile equipaggiamento dai suoi sporchi artigli ! [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc16_payment|Non vi seguirò, andrò per la mia strada; ma il vostro cammino potrà accompagnare il mio per un tratto. Comunque, prima di attraversare queste terre devo prima rendere omaggio a coloro che hanno perso la vita provandoci prima di noi. Mostrate loro il vostro tributo e potremo partire. Non dobbiamo mai dimenticare i nostri antenati. Loro non hanno dimenticato noi. [costi {reg14} Influenza con {s14}]
str_npc17_payment|Mi piacciono gli alberi, ma il mio vecchio zio a bisogno di me. [costo {reg14} di influenza con {s14}]
str_npc1_payment_response|Non preoccuparti, organizzerò la tua partenza con lui.  [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc2_payment_response|Non preoccuparti, parlerò con il tuo Sergenet. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc3_payment_response|Spero che ne valga la pena. Mi accorderò con l'oste. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc4_payment_response|E' una causa nobile, ma sono sicuro che si possa trovare un sostituto. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc5_payment_response|Fidati di me, sarai più utile al mio fianco. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc6_payment_response|D'ora in avanti, obbedirai a me. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc7_payment_response|Il Maestro Dwalin comprenderà che un nano degno di combattere non può essere tenuto lontano dai suoi nemici troppo a lungo. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc8_payment_response|Il benessere del Re è importante, ma salverai più vite con me. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc9_payment_response|Oh, ma le guardie non oseranno fermarti, se sei con me. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc10_payment_response|D'ora in avanti, obbedirai a me. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc11_payment_response|Dimentica il tuo capo, ora sei al mio servizio. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc12_payment_response|I tuoi ragazzi avranno nuovi ordini, mi occuperò io dei vertici. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc13_payment_response|La vedranno diversamente, perché ora sono io il tuo Capo. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc14_payment_response|Non devi preoccuparti del vecchio comandante del porto. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc15_payment_response|Inestimabile, non è vero? Ti porto il tuo equipaggiamento. [costi {reg14}/{reg15} Influenza]
str_npc16_payment_response|Onoro i nostri antenati, i miei e i tuoi. [costo {reg14}/{reg15} di influenza]
str_npc17_payment_response|Tuo zio starà bene. Sei con me adesso. [costo {reg14}/{reg15} di influenza]
str_npc1_morality_speech|Comandante, non riesco a capire come puoi {s21} e abbandonare i nostri uomini. Il Capitano Faramir non avrebbe mai mancato di compassione nei confronti dei suoi Rangers, causando loro sofferenze non necessarie.
str_npc2_morality_speech|Spero non ti spiaccia se lo dico, ma è un po' difficile per me vederci {s21}. Forse dovrei cercare di essere un soldato più temprato, ma se potessi essere più... Attento ai nostri soldati, dormirei meglio.
str_npc3_morality_speech|Comandante, noi Eorlingas non siamo mai stati {s21}. I nostri cavalli non si stancano facilmente e, una volta radunati, nessuna carica fatta al momento giusto può non essere a nostro favore. Fate attenzione la prossima volta che combatterete contro il fato.
str_npc4_morality_speech|Non prestare attenzione a ciò che dicono i soldati, alle volte {s21} è la più saggia linea d'azione. Io per primo apprezzo le vite risparmiate e le ferite evitate, ma solo per poter combattere un altro giorno, quando il fato volgerà a nostro favore.
str_npc5_morality_speech|Devi riconsiderare le tue azioni, comandante. {s21} non ci rende più onorevoli dei nostri nemici e riduce la fiducia dei nostri alleati.

str_npc7_morality_speech|Non ho gradito la tua decisione di {s21}. Cadere in battaglia è un onore per ogni nano con la testa sulle spalle, ma combattere in una compagnia guidata da un codardo è una vera disgrazia. Cosa diranno i miei cugini, se dovessero venirlo a sapere ?
str_npc8_morality_speech|Comandante, devo obiettare. {s21} è crudele e inutile per gli uomini. Faccio quello che posso per alleviare le loro sofferenze, ma ti prego di non fare altri dispendiosi errori.
str_npc9_morality_speech|Gli Uruk-hai combattenti decidono mai di {s21}. Se il capo mostra poco coraggio, potrebbe trovarsi senza nessuno nel giro di una notte. Gulm ha parlato.





str_npc15_morality_speech|Puoi pensare che Bolzog il Grande può curare tutto, {playername}, ma anche io ho i miei limiti ! Se continui a {s21} anche il mio talento avrà difficoltà ! Devi darmi una mano ! Non posso far risorgere i morti, se muoiono o vengono fatti a pezzi !


str_npc1_2ary_morality_speech|Capitano, sono stato addestrato come un Dúnedain, sia nel valore che nell'onore. Preferierei che non ci fossimo {s21}.


str_npc4_2ary_morality_speech|Chiedo scusa, comandante. Le donne del mio rango possono accettare la morte, ma non il disonore. Essersi {s21} porta la vergogna alla mia casata e ai miei antenati.










str_npc15_2ary_morality_speech|Hi-hi-hi ! Sei furbo, mio Signore ! Hai preso l'oro e annuendo hai detto 'si padrone'.. Ma per tutto il tempo hai progettato questo ! Hi-Hi ! Solo, dobbiamo fare attenzione, che il Grande Capo non si accorga che l'hai ingannato..


str_npc1_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc2_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc3_personalityclash_speech|Comandante, quindi ci ritroviamo con {s11} nella nostra compagnia ? E' piuttosto agile a piedi, lo riconosco, ma parla troppo spesso di fare imboscate per i miei gusti - non si accorda con la natura cauta del suo popolo.
str_npc4_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc5_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc6_personalityclash_speech|{playername}, ho appena visto {s11} camminare sfacciatamente sopra al nido di uccelli appena nati. La sua goffaggine ha distrutto le vite di quelle creature innocenti.
str_npc7_personalityclash_speech|Signore, {s11} si comporta bene in battaglia, ma mi chiedo: acceca il nemico con i riflessi dei suoi capelli ? O cadono nel timore della sua fama o di fronte alla forza della sua presunzione ?
str_npc8_personalityclash_speech|Comandante, devo presentare un reclamo contro {s11}. Continua ad importunarmi perché gli faccia una certa bevanda chiamata 'la Fata Verde'.
str_npc9_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc10_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc11_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc12_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc13_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc14_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc15_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc16_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc17_personalityclash_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc1_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc2_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc3_personalityclash_speech_b|Non ho alcuna disputa con le genti di Gondor, ma potremmo cavarcela meglio con cavalieri più coraggiosi e meno timorosi di sporcarsi di fango, non so se mi spiego.
str_npc4_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc5_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc6_personalityclash_speech_b|Le sue maniere da nano gli sono utili sotto terra, sebbene mi meravigli che non sia caduto giù da qualche dirupo. Forse sarebbe stato meglio.
str_npc7_personalityclash_speech_b|Ci sarebbe più utile un eroe dei nani, qualcuno come Durin l'immortale dei tempi che furono, per far sì che gli elfi si pavoneggino nelle loro foreste.
str_npc8_personalityclash_speech_b|Viene ricavato dall'assenzio maggiore che viene immerso nel liquore e a quanto pare è apprezzata dai menestrelli e dai vagabondi per vedere cose che non ci sono. Dubito che gradiresti vedere i tuoi soldati inseguire cose per aria sul campo di battaglia, anche se sarebbe molto divertente da vedere.
str_npc9_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc10_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc11_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc12_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc13_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc14_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc15_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc16_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc17_personalityclash_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc1_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc2_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc3_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc4_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc5_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc6_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc7_personalityclash2_speech|Proprio un bella zuffa, eh capitano? Anche se leggermente rovinata dalla condotta di quella donna Elfo {s11}.
str_npc8_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc9_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc10_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc11_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc12_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc13_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc14_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc15_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc16_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc17_personalityclash2_speech|Ho già detto che odio {s11}?
str_npc1_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc2_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc3_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc4_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc5_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc6_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc7_personalityclash2_speech_b|Ho visto quella codarda nelle retrovie, scagliare a malapena una freccia o due a casaccio contro il nemico. Ho detto lasciatela andare affinché si prenda cura degli uccelli e delle api, così noi potremo continuare con il maledetto compito di trucidare i nemici.
str_npc8_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc9_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc10_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc11_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc12_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc13_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc14_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc15_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc16_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc17_personalityclash2_speech_b|Io odio {s11}.
str_npc1_personalitymatch_speech|Hai notato la grazia di {s11} durante l'ultima battaglia? Il modo in cui si muove attorno al nemico appena prima di scagliare il colpo di grazia? E' come nelle storie degli antichi, in cui le fanciulle elfiche mostravano tanto portamento sul campo di battaglia come nelle loro bellissime dimore nelle foreste.
str_npc2_personalitymatch_speech|Mi scusi, comandante. Stavo solo aiutando {s11} in alcune piccole riparazioni dopo l'ultima scaramuccia, e ha promesso anche che mi insegnerà a migliorare i miei colpi.
str_npc3_personalitymatch_speech|Non è forse uno spettacolo inusuale vedere una fanciulla scudiera di Rohan caricare a tutta forza? Certamente lo è, le nostre donne sono meglio accanto al focolare, ma dopo aver visto {s11} abbattere il nemico nell'ultima battaglia, comincio ad avere dei dubbi.
str_npc4_personalitymatch_speech|Una battaglia con grandi gesta, comandante, le faccio le mie congratulazioni per la vittoria. Ho notato la fermezza e la calma con cui {s11} si è presa cura dei feriti e degli afflitti, e anche come anche l'ultimo dei nemici abbia avuto ciò che si meritava. 
str_npc5_personalitymatch_speech|Ho già detto che mi piace {s11}?
str_npc6_personalitymatch_speech|{playername}, per quanto io detesti le battaglie, non ho potuto fare a meno di notare il mio Signore {s11} cavalcare in pieno splendore e avventarsi sulle orribili creature come un falco.
str_npc7_personalitymatch_speech|Insaguinato e vittorioso, proprio come piace a me! Tuttavia, ho subito una ferita che {s11} ha gentilmente provveduto a bendare prontamente.  
str_npc8_personalitymatch_speech|Un'altra vittoria per voi, comandante, e ammiro la vostra abilità nel risparmiare le vite dei nostri uomini. Guerrieri come {s11} sembrano essere di grande aiuto nei vostri piani di battaglia.
str_npc9_personalitymatch_speech|Ho già detto che mi piace {s11}?
str_npc10_personalitymatch_speech|Ho già detto che mi piace {s11}?
str_npc11_personalitymatch_speech|Ho già detto che mi piace {s11}?
str_npc12_personalitymatch_speech|Ho già detto che mi piace {s11}?
str_npc13_personalitymatch_speech|Ho già detto che mi piace {s11}?
str_npc14_personalitymatch_speech|Ho già detto che mi piace {s11}?
str_npc15_personalitymatch_speech|Ho già detto che mi piace {s11}?
str_npc16_personalitymatch_speech|Ho già detto che mi piace {s11}?
str_npc17_personalitymatch_speech|Umm, capo. Penso che {s11} possa cavarsela bene nei boschi. Sa distinguere un frassino da un salice.
str_npc1_personalitymatch_speech_b|Trovo molto piacevole la compagnia di {s11} e la sua innata abilità nel lavorare il legno è un raro spiraglio di quanto rimane dell'abilità Sindarin nel mondo. Sai, mio padre mi diede il nome del leggendario capitano, Elfo Sindarin, che servì Re Thingol del Doriath ed io ho sempre percepito un legame speciale con la bella razza.
str_npc2_personalitymatch_speech_b|I miei mi raccontavano sempre storie sui ranger di Ithilien e ora posso vedere da me che sono tutte vere. Se tutte lo sono {11}, sento che Gondor è più al sicuro.
str_npc3_personalitymatch_speech_b|Comandante, come favore personale, posso chiederti di ordinare a {s11} di rimanere più vicino alla retroguardia, nella prossima battaglia? Non sopporterei di vederla ferita, e non è la birra che parla.
str_npc4_personalitymatch_speech_b|Salvare vite è l'atto più nobile che ci sia, e mi sento parentela con quell'anima gentile, anche se i nostri mondi sono distanti tra loro.
str_npc5_personalitymatch_speech_b|Mi piace {s11}.
str_npc6_personalitymatch_speech_b|Pensavo a quanto fosse vecchio.  Forse una dozzina di secoli più di me? Non importa, tu non capiresti.
str_npc7_personalitymatch_speech_b|{s11} e la sua Dale-kin, anche se non sono allo stesso livello dei guerrieri nani, hanno provato di essere decisi alleato in questa guerra. Se mi permettete potrei aggiungere che siate un'ottima scelta per un amico e un compagno tra gli uomini.
str_npc8_personalitymatch_speech_b|Come amici e protettori, la gente di Dale ha una profonda considerazione per il popolo dei Nani che vive nella Montagna Solitaria, nonostante la differenza di razza, usi e costumi.
str_npc9_personalitymatch_speech_b|Mi piace {s11}.
str_npc10_personalitymatch_speech_b|Mi piace {s11}.
str_npc11_personalitymatch_speech_b|Mi piace {s11}.
str_npc12_personalitymatch_speech_b|Mi piace {s11}.
str_npc13_personalitymatch_speech_b|Mi piace {s11}.
str_npc14_personalitymatch_speech_b|Mi piace {s11}.
str_npc15_personalitymatch_speech_b|Mi piace {s11}.
str_npc16_personalitymatch_speech_b|Mi piace {s11}.
str_npc17_personalitymatch_speech_b|La mia gente va d' accordo con gli elfi silvani. A loro piacciono gli alberi. A me piacciono gli alberi. Tutti noi amiamo gli alberi.
str_npc1_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc2_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc3_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc4_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc5_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc6_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc7_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc8_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc9_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc10_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc11_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc12_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc13_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc14_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc15_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc16_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc17_retirement_speech|Sto diventando un pò stanco della vita del guerriero, mi ritirerò.
str_npc1_rehire_speech|E' bello rivederla capitano! Devo riunirmi al tuo esercito un' altra volta?
str_npc2_rehire_speech|Salve comandante! Potrei riunirmi al tuo esercito?
str_npc3_rehire_speech|Ho! Dobbiamo nuovamente cavalcare assieme?
str_npc4_rehire_speech|Bentornato. Riprendiamo da dove c' eravamo lasciati?
str_npc5_rehire_speech|E' bello ritrovarti, {playername}. Viaggiamo di nuovo assieme.
str_npc6_rehire_speech|E' bello rivederti, {playername}. Continuiamo a seguire la stessa via.
str_npc7_rehire_speech|La mia ascia è pronta, {playername}. Devo riunirmi al tuo esercito?
str_npc8_rehire_speech|Qual buon vento ti porta? Devo riunirmi al tuo esercito?
str_npc9_rehire_speech|Gulm è di nuovo pronto ad uccidere per te. Stiamo partendo?
str_npc10_rehire_speech|Posso servirvi ancora una volta?
str_npc11_rehire_speech|Posso servirvi ancora una volta?
str_npc12_rehire_speech|Posso servirvi ancora una volta?
str_npc13_rehire_speech|Posso servirvi ancora una volta?
str_npc14_rehire_speech|Posso servirvi ancora una volta?
str_npc15_rehire_speech|Aah, Gran Signore! Ti ho cercato molto a lungo, mentre le voci delle tue gloriose imprese circolavano per la Terra di Mezzo! Sicuramente hai sentito la mancanza delle mie abilità? Mi accoglierai ancora una volta per completare il tuo Grande Esercito?
str_npc16_rehire_speech|Posso servirvi ancora una volta?
str_npc17_rehire_speech|Hey. Tempo di rimettersi in marcia? Gli alberi non si muovono tanto. Mi piace marciare, ma mi piacciono anche gli alberi.
str_npc1_home_intro|Capitano, ci stiamo avvicinando ad Osgiliath, quindi cerchiamo di avvistare amici o nemici.
str_npc2_home_intro|Sii vigile comandante, quella dovrebbe essere Minas Morgul. Non senti qualcosa che ci sta osservando?
str_npc3_home_intro|Una parola, comandante. Iniziamo ad avvicinarci al bosco degli Ent... i cavalli sono sempre più irrequieti mio signore. Alcuni la chiamano la foresta di Fangorn.
str_npc4_home_intro|Fermiamoci qui per un minuto, comandante. D'avanti di noi, tra l'Anduin e Limterso, si trova il Campo di Celebrant. Eorl il Giovane passò da lì, per accorrere in aiuto dei nostri alleati di Gondor.
str_npc5_home_intro|Daro! Quelle davanti a noi sono Isengard e la nera torre di Orthanc. Molte cose sono cambiate dall'ultima volta che le ho viste, e nessuna di queste per il meglio.
str_npc6_home_intro|Perdonami, {playername}. I sentieri da questa parte diventano più contorti, alcune di queste portano a vicoli ciechi. Ci stiamo avvicinando a Dol Guldur.
str_npc7_home_intro|Hey, capitano! Questo deve essere il vecchio sentiero che và fino all'entrata orientale di Khazad-dûm, o Moria come preferisci. Si può vedere in lontananza il lago scintillante di Kheled-zâram, e, attraverso le nuvole, i tre picchi, conosciuti da queste parti come le Montagne Nebbiose.
str_npc8_home_intro|Oh, un fatto curioso! Ho sentito storie di questo posto dove robusti boscaioli vivono in armonia con piante e animali. Si chiamano Beornings, deduco.
str_npc9_home_intro|Maledizione! Capitano. quella deve essere Hornburg!
str_npc10_home_intro|Ehi, guarda!
str_npc11_home_intro|Ehi, guarda!
str_npc12_home_intro|Ehi, guarda!
str_npc13_home_intro|Ehi, guarda!
str_npc14_home_intro|Ehi, guarda!
str_npc15_home_intro|Ehi, guarda!
str_npc16_home_intro|Ehi, guarda!
str_npc17_home_intro|Ooooo, qui crescono i mallorn! Nessuno dovremme mai tagliare una pianta di mallorn, è semplicemente stupenda!
str_npc1_home_description|Era una bella città una volta, la vecchia capitale di Gondor, piena di gente e divertimento. Ora è disabitata e in rovina, il vecchio Anduin che scorre stancamente attraverso una città fantasma.
str_npc2_home_description|Venne chiamata Minas Ithil molti anni fà, le storie raccontano di come i chiari di luna riempissero le sue corti con la loro luce argentea, facendo brillare le pareti d'argento e bianco. Scrutando l'orizzonte dalle mura ad est, le sentinelle di Gondor riuscivano a vedere al di là di Ephel Dùath.
str_npc3_home_description|È fatta di tronchi e rami e ogni sorta di alberi, e io non voglio avventurarmi lì dove ci sono strane creature che vagano per la foresta, soprattutto se non tutte sono innocue.
str_npc4_home_description|' Dove sono ora il cavallo ed il cavaliere? dove si trova il corno che soffiava? ^ dove si trova il timone e l'usbergo e i brillanti capelli ?... ^ sono passati come pioggia sulla montagna, come vento nel prato; ^ i giorni sono passati nell'ovest all'ombra delle colline... '
str_npc5_home_description|Fu costruita dal Regno del sud, ora sede di uno che abbiamo chiamato lo stregone bianco, e il perchè di come fà ad aumentare così tanto il suo potere a scapito degli altri è intrigante, senza dubbio.
str_npc6_home_description|Non mi sono mai spinto così lontano, alcuni degli esploratori di Greenwood dicono che qui ci sono dei Nazguls. Riesco a sentire una strana presenza, ma non riesco a descriverla. E' potente, tuttavia, dobbiamo cercare di essere preparati.
str_npc7_home_description|A giudicare dalla desolazione e a tutte queste tracce di orchi, ho paura per il destino del coraggioso Balin e della sua spedizione. Sembra che Moria sia caduta nell'ombra, dovremmo procedere con cautela.
str_npc8_home_description|Non troppo spesso, un mercante itinerante arriva al mercato di Dale e offre il più buon miele che abbia mai assaggiato. Per qualche curioso motivo, dice che "è stato fatto dagli orsi" e ride.
str_npc9_home_description|Le sue dannate mura sono troppo alte e resistenti per essere abbattute dal mio martello. Ritengo che se dovessimo mai scacciare gli ometti dai loro porcili in Edoras, fuggirebbero quaggiù per rifugiarsi dietro le mura.
str_npc10_home_description|Conosci questa città?
str_npc11_home_description|Conosci questa città?
str_npc12_home_description|Conosci questa città?
str_npc13_home_description|Conosci questa città?
str_npc14_home_description|Conosci questa città?
str_npc15_home_description|Conosci questa città?
str_npc16_home_description|Conosci questa città?
str_npc17_home_description|Non sapevo ci fossero boschi così belli anche qui. Mi chiedo se qualche boscaiolo vi lavori.
str_npc1_home_description_2|Se Gondor è condannato, la parte Ovest di Osgiliath sarà la prima a cadere di fronte alle sudicie orde dell'Occhio. Spero solo che il Capitano Faramir sarà al comando, quel giorno, e che argini la marea. Se potessimo prendere in prestito qualche uomo per rafforzare le difese qui ne sarei estremamente grato, Capitano.
str_npc2_home_description_2|E' triste che ci siano ovunque terribili orchi e spiriti spaventosi, e chissà che altro di peggio. Prego che venga il giorno in cui Gondor reclamerà quanto è suo e farà pulizia di tutte queste oscenità.
str_npc3_home_description_2|Se dobbiamo attraversare Entwood, facciamo in fretta e di nascosto. Non so chi potrebbe sentire il rumore degli zoccoli dei nostri cavalli e non voglio saperlo.
str_npc4_home_description_2|Faremmo bene a ricordare le grandi gesta del passato e i sacrifici che sono stati fatti. L'alleanza fra Rohan e Gondor salverà i nostri popoli da un destino avverso ancora una volta.
str_npc5_home_description_2|Che sia un memoriale per ricordare che anche i più grandi, anche uno degli Istari, può essere corrotto e cadere. Coloro che bramano il potere possono essere sconfitti dal potere stesso, quindi cerchiamo di non indugiare più a lungo.
str_npc6_home_description_2|Sento gli eserciti del male dietro le loro mura, pronti a marciare.. Verso la fiera Lothlórien ? Verso Dale ? Verso Greenwood, la mia terra natìa ? Non posso saperlo, ma vi prego di fare tutto quello che potete per contrastarli.
str_npc7_home_description_2|Se le sorti della guerra ci provvedessero una grande armata, dovremmo tentare di accedere alle Miniere e recuperarne i grandi tesori.
str_npc8_home_description_2|Posso sentire il profumo di molti dolci fiori e vedere le api che ne raccolgono il nettare. Se non ti spiace, raccoglierò alcune erbe per noi tutti, ci vorrà solo un momento.
str_npc9_home_description_2|Non ha senso arrancare qui attorno senza avere con noi una grossa orda di Uruk-hai. Sempre che non ti vada di fare delle smorfie alle guardie sulle mura, ecco.
str_npc10_home_description_2|Minas Morgul, dove i Nazguls bevono tutto il girono, har-har!
str_npc11_home_description_2|L'Orthanc non sembra un gigante.. O qualcosa del genere ?
str_npc12_home_description_2|L'Orthanc non sembra un gigante.. O qualcosa del genere ?
str_npc13_home_description_2|Minas Morgul, dove i Nazguls bevono tutto il girono, har-har!
str_npc14_home_description_2|Minas Morgul, dove i Nazguls bevono tutto il girono, har-har!
str_npc15_home_description_2|Minas Morgul, dove i Nazguls bevono tutto il girono, har-har!
str_npc16_home_description_2|Minas Morgul, dove i Nazguls bevono tutto il girono, har-har!
str_npc17_home_description_2|Potrei fabbricare un bel tubo. Lo vuoi un tubo ?
str_npc1_home_recap|Sono nato e cresciuto in Ithilien , in una lunga fila di guerrieri risalente alla Dúnedain meridionale.
str_npc2_home_recap|Sono Nato a Minas Tirith, in una famiglia umile, ma orgogliosa.
str_npc3_home_recap|Io sono uno degli Eorlingas, o Rohirrim, come gli stranieri ci chiamano.
str_npc4_home_recap|Non trovo divertente il fatto che ti scordi le cose tanto facilmente.
str_npc5_home_recap|Asseconderò la vostra curiosità, ma non perdiamo troppo tempo.
str_npc6_home_recap|Sono nato e cresciuto a Bosco Atro, sono un Elfo Silvano. Le nostre abilità nel lavorare il legno è nota a tutti.
str_npc7_home_recap|Sono figlio di Dwalin, della gente di Durin
str_npc8_home_recap|Sono un guaritore ed erborista da Dale
str_npc9_home_recap|Gulm vi dirà tutto ciò che vi serve sapere. Ma il continuare a parlare non ucciderà i nemici.
str_npc10_home_recap|Farò questo a breve.
str_npc11_home_recap|Farò questo a breve.
str_npc12_home_recap|Farò questo a breve.
str_npc13_home_recap|Farò questo a breve.
str_npc14_home_recap|Farò questo a breve.
str_npc15_home_recap|Farò questo a breve.
str_npc16_home_recap|Farò questo a breve.
str_npc17_home_recap|Sono nato ai margini dei boschi, ed ho speso tutta la mia vita tra gli albero. Ti ho già detto di "alcuni" alberi li ?
str_npc1_honorific|Capitano
str_npc2_honorific|comandante 
str_npc3_honorific|comandante 
str_npc4_honorific|comandante 
str_npc5_honorific|comandante 
str_npc6_honorific|guerriero 
str_npc7_honorific|capitano
str_npc8_honorific|comandante 
str_npc9_honorific|Maestro
str_npc10_honorific|Maestro
str_npc11_honorific|Maestro
str_npc12_honorific|Maestro
str_npc13_honorific|Capo
str_npc14_honorific|Capitano
str_npc15_honorific|Maestro
str_npc16_honorific|Comandante
str_npc17_honorific|Capo
str_comment_intro_liege_affiliated|Mi è stato riferito che sei uno dei contendenti che disputa sul mio diritto alla corona di Calradia. Tuttavia, possiamo ancora parlare.
str_comment_intro_famous_liege|La tua fama corre prima di te! Ora è tempo di dimostrare il tuo valore.
str_comment_intro_famous_martial|La tua fama corre prima di te! Dovremmo confrontare il nostro valore in un torneo, oppure sul campo di battaglia!
str_comment_intro_famous_badtempered|Ho sentito parlare di te. Beh, io non ho tempo da perdere , quindi se hai qualcosa da dire, dilla.
str_comment_intro_famous_pitiless|Conosco il tuo nome. Infonde paura nei cuori degli uomini. Questo è un bene, qualche volta dovremmo parlare un pò io e te.
str_comment_intro_famous_cunning|Ah, si, ci conosciamo ora. Sembri un [buon/buono] [uomo/donna] da conoscere. Parliamo, da tempo a tempo.
str_comment_intro_famous_sadistic|Sò qual'è il tuo nome, e da quello che ho sentito in giro, posso garantirti che anche molte vedove lo conoscono. Ma ciò non è una mia preoccupazione.
str_comment_intro_famous_goodnatured|Ho sentito parlare di te! è davvero bello fare la tua conoscenza.
str_comment_intro_famous_upstanding|So chi sei. Dicono che tu sia uno dei più intrepidi guerrieri di questa terra. Posso solo sperare che il tuo onore e la tua gloria accrescino il tuo valore
str_comment_intro_noble_liege|Vedo che porti lo stendardo di un nobile, anche se non ne riconosco il disegno. Sappi che sono sempre alla ricerca di uomini valorosi che possano combattere per me, quando dimostrano di meritare la mia fiducia.
str_comment_intro_noble_martial|Vedo che porti lo stendardo di un nobile, ma non ne riconosco l'effige. Forse un giorno misureremo il nostro onore in un torneo, o sul campo di battaglia !
str_comment_intro_noble_badtempered|Non riconosco lo stemma sul tuo stendardo. Senza dubbio sarai un altro straniero giunto nelle nostre terre, come se non ne avessimo già abbastanza..
str_comment_intro_noble_pitiless|Vedo che porti lo stendardo di un nobile, ma non ne riconosco lo stemma. Un altro avvoltoio giunto ad ingrassarsi con gli avanzi della guerra, senza dubbio !
str_comment_intro_noble_cunning|Vedo che porti lo stendardo di un nobile, anche se non ne riconosco lo stemma. Tuttavia, vale sempre la pena fare la conoscenza di {uomini/donne} che potranno un giorno dare prova d'essere grandi guerrieri.
str_comment_intro_noble_sadistic|Vedo che porti lo stendardo di un nobile, ma non ne riconosco lo stemma. Forse sei il {figlio/figlia} di un parto illegittimo con un ladro di bestiame ? O forse il bestiame lo rubi tu ?
str_comment_intro_noble_goodnatured|Vedo che porti lo stendardo di un nobile, ma non ne riconosco lo stemma. Perdona la mia ignoranza, {sire/signora} !  E' bello fare la tua conoscenza.
str_comment_intro_noble_upstanding|Vedo che porti lo stendardo di un nobile, ma non ne riconosco lo stemma. Senza dubbio sei in cerca di gloria e ricchezza in Calradia. Se fosse questo il caso, ti chiedo solo di mostrare misericordia per quelle povere anime catturate nel sentiero della guerra.
str_comment_intro_common_liege|Potrai essere nato fra la gente comune, ma sappi che sono sempre alla ricerca di uomini validi che combattano per me, se possono dar prova d'essere meritevoli della mia fiducia.
str_comment_intro_common_martial|Forse non sei di nobile nascita,ma se dimostri valore da{uomo/donna}, allora sarei lieto di sfidarti in un torneo o in campo
str_comment_intro_common_badtempered|Se hai qualcosa da dire parla velocemente,perchè non ho tempo da perdere con un comune soldato di ventura
str_comment_intro_common_pitiless|Hai l'aspetto di un mercenario, ecco un altro avvoltoio giunto ad ingrassarsi sulle miserie di questa terra.
str_comment_intro_common_cunning|Beh... Non ho mai sentito parlare di te, ma sembri un {uomo/una donna} che potrebbe far parlare di {se/se}.
str_comment_intro_common_sadistic|Di solito taglio la gola alla gente comune che, impudente, si avvicina a me senza invito, ma oggi sono di buon umore.
str_comment_intro_common_goodnatured| Beh, sembri una  brava persona.
str_comment_intro_common_upstanding|Che la pace sia con te, e ricorda sempre di temprare il tuo valore con la misericordia, e il tuo coraggio con l'onore.
str_comment_you_raided_my_village_enemy_benevolent|Hai attaccato contadini innocenti che erano sotto la mia protezione, presso il villaggio di {s51}. Ti punirò per i tuoi misfatti !
str_comment_you_raided_my_village_enemy_spiteful|Hai razziato il mio villaggio di {s51}, distruggendo le mie proprietà e uccidendo coloro che vi viveano. Avrò il mio risarcimento col sangue !
str_comment_you_raided_my_village_enemy_coldblooded|Hai razziato il mio villaggio di {s51}, distruggendo le mie proprietà e uccidendone gli abitanti. Farò in modo che ci penserai due volte prima di irrompere nelle mie terre in questo modo.
str_comment_you_raided_my_village_enemy|Hai razziato il mio villaggio di {s51}, distruggendo i miei possedimenti e uccidendone gli abitanti, che erano sotto la mia protezione. Pagherai il prezzo per il tuo crimine !
str_comment_you_raided_my_village_unfriendly_spiteful|Hai razziato il mio villaggio di {s51}. Fallo ancora e ti sventrerò come un pesce.
str_comment_you_raided_my_village_friendly|Hai razziato il mio villaggio di {s51}. Questo porrà una lapide sulla nostra amicizia.
str_comment_you_raided_my_village_default|Hai razziato il mio villaggio di {s51}. Se continuerai a comportarti in questo modo, giungeremo presto ad uno scontro.
str_comment_you_robbed_my_village_enemy_coldblooded|Hai derubato gli abitanti del mio villaggio di {s51}. Questo è un insulto nei miei confronti.
str_comment_you_robbed_my_village_enemy|Hai derubato gli innocenti contadini sotto la mia protezione, nel villaggio di {s51}. Ti punirò per i tuoi misfatti !
str_comment_you_robbed_my_village_friendly_spiteful|Ho saputo che hai preso del cibo ai miei tenutari presso {s51}. Ascolta, non starò a rinfacciarti per due pezzi di pane, ma tieni a mente che io sono quello che poi dovrà sorbirsi i loro lamenti.
str_comment_you_robbed_my_village_friendly|Ho saputo che hai requisito delle provviste ai miei contadini di {s51}. Sono certo che non l'avresti fatto che non ti fossi trovato in stretta necessità.
str_comment_you_robbed_my_village_default|Hai derubato i miei contadini del villaggio di {s51}. Se continuerai a comportarti in questo modo, presto giungeremo ad uno scontro.
str_comment_you_accosted_my_caravan_enemy|Ti sei avvicinato troppo alle carovane sotto la mia protezione. Ma la tua carriera del brigantaggio sarà presto giunta al termine
str_comment_you_accosted_my_caravan_default|Hai molestato delle carovane sotto la mia protezione. Questo tipo di comportamento deve terminare.
str_comment_you_helped_villagers_benevolent|Ho saputo che hai prestato soccorso ai miei sudditi del villaggio di {s51}. Sono stato negligente riguardo alle mie responsabilità quale loro lord protettore, e apprezzo quello che hai fatto.
str_comment_you_helped_villagers_friendly_cruel|Ho saputo che hai prestato soccorso agli abitanti del mio villaggio di {s51}. Apprezzo le tue intenzioni, ma preferirei che tu non scavalcassi la mia autorità in questo modo.
str_comment_you_helped_villagers_friendly|Ho saputo hai prestato soccorso agli abitanti del mio villaggio di {s51}. Questi sono tempi duri, e so che le tue intenzioni erano le migliori, per cui non obietterò al fatto che tu abbia prestato loro assistenza.
str_comment_you_helped_villagers_unfriendly_spiteful|Ho saputo che sei andato in soccorso degli abitanti del mio villaggio di {s51}. Benché sia divertente osservare i tuoi sforzi per strappare il favore dei miei vassalli, vorrei chiederti di badare agli affari tuoi.
str_comment_you_helped_villagers_cruel|Mi hanno riferito che hai prestato soccorso agli abitanti del mio villaggio di {s51}. I qualità di lord e protettore dei miei sudditi, sarebbe mio compito assisterli in questi tempi difficili. Certamente avevi le migliori intenzioni, ma le tue azioni tuttavia minano la mia autorità. Ti sarei grato se evitassi..
str_comment_you_helped_villagers_default|Mi hanno riferito che hai prestato soccorso agli abitanti del mio villaggio di {s51}. Questi sono tempi difficili, e so che hai agito con le migliori intenzioni, ma cerca di non farne un'abitudine. Io sono il loro lord e protettore, preferirei che non cercassero aiuto da parte di stranieri.
str_comment_you_captured_a_castle_allied_friendly|Ho saputo che hai assediato e conquistato {s51}. Un gran colpo, sono orgoglioso di poterti chiamare mio amico!
str_comment_you_captured_a_castle_allied_spiteful|Ho saputo che hai assediato e preso {s51}. Bel lavoro ! Presto, avremo tutte le loro fortezze da spogliare, il loro tesori da prendere, le loro vedove piangenti a servirci il vino.
str_comment_you_captured_a_castle_allied_unfriendly_spiteful|Ho saputo che hai assediato e preso {s51}. Beh.. Ogni cane ha la sua giornata fortunata, o così dicono. Gioiscine finché puoi, fino a quando chi è più forte di te ti ricaccerà nel buco da cui sei uscito.
str_comment_you_captured_a_castle_allied_unfriendly|Ho saputo che hai assediato e conquistato {s51}. Quali che siano state le nostre divergenze in passato, devo farti le mie congratulazioni.
str_comment_you_captured_a_castle_allied|Ho sentito che hai assediato e preso {s51}. Li abbiamo in pugno!
str_comment_you_captured_my_castle_enemy_spiteful|Ho saputo che hai fatto irruzione in casa mia a {s51}. Spero che le segrete ti siano piaciute, visto che ci passerai molto tempo negli anni a venire.
str_comment_you_captured_my_castle_enemy_chivalrous|Hai preso {s51}, un feudo di mia legittima proprietà. Spero che mi darai la possibilità di riprendermelo !
str_comment_you_captured_my_castle_enemy|Hai qualcosa che mi appartiene - {s51}. Farò in modo che tu debba rinunciarci.
str_comment_we_defeated_a_lord_unfriendly_spiteful|Suppongo tu voglia brindare alla nostra vittoria su {s54}. Beh.. Risparmia il tuo vino - ci vorrà ben altro per lavare la macchia delle tue disgrazie precedenti. 
str_comment_we_defeated_a_lord_unfriendly|Non dimenticherò di come abbiamo combattuto insieme contro {s54}, ma non posso nemmeno dimenticare le questioni in sospeso fra noi.
str_comment_we_defeated_a_lord_cruel|Una grande vittoria contro {s54}, non è così ? Abbiamo fatto di quell'esercito un banchetto per corvi !
str_comment_we_defeated_a_lord_quarrelsome|Se dimenticherò di come abbiamo sconfitto {s54}? Affatto, è stato divertente.
str_comment_we_defeated_a_lord_upstanding|Non dimenticherò la nostra vittoria contro {s54}. Ringraziamo i cieli e preghiamo di non gonfiarci troppo d'orgoglio.
str_comment_we_defeated_a_lord_default|Una grande vittoria su {s54}, non è vero ? Sono onorato di aver combattuto al tuo fianco.
str_comment_we_fought_in_siege_unfriendly_spiteful|Suppongo che tu voglia brindare alla memoria della nostra conquista di {s51}. Beh.. Farai meglio a risparmiare il tuo vino - ci vorrà ben altro per lavare la macchia delle tue disgrazie.
str_comment_we_fought_in_siege_unfriendly|Non dimenticherò di come abbiamo spazzato via {s51}, ma non posso neanche dimenticare i nostri disaccordi.
str_comment_we_fought_in_siege_cruel|Non scorderò di come abbiamo passato le mura di {s51} e passato per la spada i suoi difensori. E' un.. Dolce ricordo.
str_comment_we_fought_in_siege_quarrelsome|Ricordi come squittivano i nemici quando abbiamo penetrato le mura di {s51}? Pensavano di stare al sicuro ! Abbiamo spazzato via i sorrisi dalle loro facce !
str_comment_we_fought_in_siege_upstanding|Non scorderò la nostra cattura di {s51}. Rendiamo grazie ai cieli e preghiamo di gonfiarci troppo d'orgoglio.
str_comment_we_fought_in_siege_default|Non dimenticherò di come abbiamo catturato insieme {s51}. Sono onorato di aver combattuto al tuo fianco.
str_comment_we_fought_in_major_battle_unfriendly_spiteful|Suppongo tu voglia brindare alla memoria della nostra grande vittoria vicino {s51}. Beh.. Risparmia il tuo vino - ci vorrà più di questo per lavare la macchia delle tue recenti disgrazie.
str_comment_we_fought_in_major_battle_unfriendly|Non scorderò di come abbiamo combattuto insieme nella grande battaglia nei pressi di {s51}, ma non posso nemmeno dimenticare le nostre divergenze.
str_comment_we_fought_in_major_battle_cruel|Non dimenicherò la grande battaglia nei pressi di {s51}, quando abbiamo penetrato le linee nemiche e i nostri avversari sono fuggiti urlando di fronte a noi. E' un.. Dolce ricordo.
str_comment_we_fought_in_major_battle_quarrelsome|E' stato un bel combattimento quello vicino a {s51}, quando abbiamo fatto scappare quei bastardi !
str_comment_we_fought_in_major_battle_upstanding|Non dimenticherò di quando abbiamo combattuto fianco a fianco nella grande battaglia di {s51}. Ringraziamo ancora una volta i cieli, e preghiamo di non gonfiarci troppo d'orgoglio.
str_comment_we_fought_in_major_battle_default|Non scorderò di come ci siamo battuti fianco a fianco nella grande battaglia nei pressi di {s51}. Sono onorato di aver combattuto al tuo fianco
str_comment_you_defeated_a_lord_allied_liege|E così hai incrociato la spada con quel mascalzone chiamato {s54}, e sei emerso vittorioso. Sono davvero felice di questo.
str_comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_spiteful|Ho saputo che hai combattuto e sconfitto {s54}. Ogni cane ha il suo osso, suppongo..
str_comment_you_defeated_a_lord_allied_spiteful|Ho saputo che ti sei scontrato con quel cane, {s54}, e che l'hai sconfitto. Ah, se solo fossi stato lì a sentirlo implorare pietà..
str_comment_you_defeated_a_lord_allied_unfriendly_chivalrous|Ho saputo che hai combattuto e sconfitto {s54}. Spero che tu non abbia usato metodi privi d'onore per riuscirci.
str_comment_you_defeated_a_lord_allied|Ho sentito che hai combattuto e sconfitto {s54}. Goditi la vittoria.
str_comment_you_defeated_me_enemy_chivalrous|Non ti biasimo per la tua vittoria su di me l'ultima volta che ci siamo incontrati, ma sono impaziente di avere la rivincita !
str_comment_you_defeated_me_enemy_spiteful|Ho fatto di tutto per incontrarti ancora. I tuoi strattagemmi non m'inganneranno una seconda volta, e mi delizierò ad ascoltare le tue implorazioni per avere pietà.
str_comment_you_defeated_me_enemy|Quando ci siamo incontrati l'ultima volta, {playername}, hai avuto la meglio su di me. Ti assicuro che adesso non succederà ancora !
str_comment_i_defeated_you_enemy_spiteful|Non ti basta ? Vienimi incontro ancora una volta, e darò i tuoi intestini in pasto ai miei cani.
str_comment_i_defeated_you_enemy_chivalrous|Sei venuto per provare ancora il tuo valore contro di me, {playername} ?
str_comment_i_defeated_you_enemy_benevolent|Ti presenti ancora davanti a me ? Non imparerai mai la lezione ?
str_comment_i_defeated_you_enemy_coldblooded|Sei insistente e fastidioso, come una zanzara.
str_comment_i_defeated_you_enemy|Quante volte dovrò castigarti prima che impari a stare alla larga da me ?
str_comment_we_were_defeated_unfriendly_spiteful|L'ultima volta che ti ho visto, sono stato abbattuto dagli uomiini di  {s54}. Incolpo te di quel disastro. Che peccato vedere che sei sopravvissuto.
str_comment_we_were_defeated_unfriendly|L'ultima volta che ti ho visto, sono stato abbattuto dagli uomini di {s54}. Beh, vedo che sei sopravvissuto.
str_comment_we_were_defeated_cruel|L'ultima volta che ti ho visto, sono stato abbattuto dagli uomini di {s54}. Non preoccuparti - li troveremo, e soffocheremo la gioia della loro vittoria.
str_comment_we_were_defeated_default|L'ultima volta che ti ho visto, sono stato abbattuto dagli uomini di {s54}. E' bello vedere che sei vivo e che stai bene.
str_comment_you_were_defeated_allied_friendly_spiteful|Ho saputo che {s54} ti ha messo alle strette. Non preoccuparti, amico mio - li troverò per te e ti farò dono della sua testa.
str_comment_you_were_defeated_allied_unfriendly_cruel|Ho saputo che {s54} ha squartato i tuoi uomini come pecore. Ma tu sei qui, vivo. Che delusione !
str_comment_you_were_defeated_allied_spiteful|Ho saputo che {s54} ti ha schiacciato sotto i piedi come una formica. Hah ! I ragazzini non dovrebbero partecipare ai giochi degli adulti, {ragazzo/ragazza} !
str_comment_you_were_defeated_allied_pitiless|Ho saputo che {s54} ti ha sconfitto e che ha sbaragliato le tue forze. Questa è una grossa delusione..
str_comment_you_were_defeated_allied_unfriendly_upstanding|Ho saputo che {s54} ti ha sconfitto. Forse dovresti considerare le tue colpe, delle malefatte che potrebbero aver indotto i cieli a punirti in questo modo.
str_comment_you_were_defeated_allied_unfriendly|Mi hanno riferito che {s54} ti ha sconfitto. Cerca di non sprecare le vite dei nostri uomini..
str_comment_you_were_defeated_allied|Ho saputo che {s54} ti ha sconfitto. Ma fatti coraggio - le carte presto cambieranno !
str_comment_you_helped_my_ally_unfriendly_chivalrous|Ho saputo che hai salvato {s54} da una sconfitta quasi certa. Qualunque cosa possa aver pensato di te, devo lodarti per questo.
str_comment_you_helped_my_ally_unfriendly|[la rilevanza dovrebbe essere pari a zero, e questo messaggio non dovrebbe comparire]
str_comment_you_helped_my_ally_liege|Ho saputo che hai salvato il mio vassallo {s54} da una sconfitta quasi certa.
str_comment_you_helped_my_ally_unfriendly_spiteful|Ho saputo che hai cavalcato in soccorso del nostro povero {s54}. Pensi che sia una damigella in pericolo ? Non importa - è un errore comune.
str_comment_you_helped_my_ally_spiteful|Ho saputo che hai salvato {s54} dalla fustigazione. Avresti dovuto impartirgli una lezione, secondo me.
str_comment_you_helped_my_ally_chivalrous|Ho saputo che hai salvato {s54} da una situazione difficile. E' stato un atto nobile.
str_comment_you_helped_my_ally_default|Ho saputo che hai salvato {s54} da una situazione difficile. Bel lavoro !
str_comment_you_abandoned_us_unfriendly_spiteful|Tu, verme ! Ci hai abbandonati da soli a fronteggiare {s54}. Ti disprezzo.
str_comment_you_abandoned_us_unfriendly_pitiless|Beh.. Mi hai abbandonato nel bel mezzo della battaglia con {s54}, non è così ? Ti vedrò sepolto nella tomba dei traditori.
str_comment_you_abandoned_us_spiteful|Sei scomparso nel mezzo della battaglia con {s54}.. Spero che tu abbia una buona spiegazione. Hai vomitato le tue viscere ? Tremavi così forte da non poter tenere la tua arma ?
str_comment_you_abandoned_us_chivalrous|CHe è successo ? Sei scomparso nel mezzo della battaglia contro {s54}. Posso solo sperare che tu fossi ferito gravemente, troppo per restare a combattere, perché sarei svergognato per essere andato in battaglia con un codardo.
str_comment_you_abandoned_us_benefitofdoubt|Che cosa è successo ? Sei scomparso nel mezzo della battaglia contro {s54}. Ho pensato che fossi stato ferito, ma la faccenda è poco chiara.
str_comment_you_abandoned_us_default|Che è successo ? Un attimo prima stavi combattendo con noi contro {s54}, il momento dopo eri scomparso.
str_comment_you_ran_from_me_enemy_spiteful|L'ultima volta che ci siamo incontrati, sei scappato via da me come un cane bastonato. Sei tornato per abbaiarmi contro o per piagnuccolare chiedendo pietà ?
str_comment_you_ran_from_me_enemy_chivalrous|L'ultima volta che ci siamo incontrati, sei scappato. Impara a stare in piedi e a combattere da uomo !
str_comment_you_ran_from_me_enemy_benevolent|L'ultima volta che ti ho visto sei scappato, speravo di non doverti incontrare ancora.
str_comment_you_ran_from_me_enemy_coldblooded|La scorsa volta sei scappato. Fu una decisione saggia.
str_comment_you_ran_from_me_enemy|Sei stato capace di fuggire l'ultima volta che le nostre strade si sono incrociate, ma dubito che tu possa essere ancora così fortunato.
str_comment_you_ran_from_foe_allied_chivalrous|Mi hanno detto che sei fuggito di fronte a {s54}, abbandonando i tuoi uomini. Prego che questo non sia vero, perché una simile condotta ci disonorerebbe tutti.
str_comment_you_ran_from_foe_allied_upstanding|Dicono che sei fuggito di fronte a {s54}, abbandonando i tuoi uomini. Non credo sempre a simili voci, e so anche che situazioni estreme richiedono soluzioni estreme. Ma ti prego di avere maggior cura della tua reputazione, poiché gli uomini non combatteranno in eserciti in cui potrebbero essere abbandonati sul campo di battaglia.
str_comment_you_ran_from_foe_allied_spiteful|Tuttavia, dicono che sei scappato da {s54} come un piccolo coniglio tremante, lasciando i tuoi uomini ad essere macellati. Ha ! Che spettacolo sarebbe stato potervi assistere !
str_comment_you_defeated_my_friend_enemy_pragmatic|Puoi aver battuto {s54}, ma non puoi sconfiggerci tutti.
str_comment_you_defeated_my_friend_enemy_chivalrous|Ho saputo che hai sconfitto {s54}, e da allora sono impaziente d'incrociare la spada con te.
str_comment_you_defeated_my_friend_enemy_spiteful|La tua fama ti precede, {playername}. {s54} può essere caduto vittima dei tuoi trucchi, ma se combatterai contro di me, avrai pane per i tuoi denti.
str_comment_you_defeated_my_friend_enemy|Dicono che hai sconfitto {s54}, ma io sarò una vera prova della tua abilità con le armi.
str_comment_you_captured_a_lord_allied_friendly_spiteful|Ho saputo che hai catturato {s54}. Spero che tu gli abbia spremuto ogni soldo.
str_comment_you_captured_a_lord_allied_unfriendly_spiteful|Ho saputo che hai catturato {s54}. I tuoi forzieri devono straripare con i proventi del riscatto, ora. E' un peccato che i soldi non possano trasformare un cane di bassa lega in un gentiluomo !
str_comment_you_captured_a_lord_allied_chivalrous|Ho saputo che hai catturato {s54}. Ben fatto. Presumo, naturalmente, che sia trattato con ogni riguardo dovuto al suo rango.
str_comment_you_captured_a_lord_allied|Ho saputo che hai catturato {s54}. Ben fatto. Il suo riscatto varrà certamente qualcosa.
str_comment_you_let_go_a_lord_allied_chivalrous|Ho saputo che hai catturato {s54}, ma poi lo hai lasciato andare. Questo gesto da cavaliere è un vanto per la nostra causa.
str_comment_you_let_go_a_lord_allied_upstanding|Ho saputo che hai catturato {s54}, ma che poi lo hai rilasciato. Beh, e' stata una condotta onorevole da parte tua, benché pericolosa.
str_comment_you_let_go_a_lord_allied_coldblooded|Ho saputo che hai catturato {s54}, ma che poi lo hai lasciato andare. E' stato molto cavalleresco da parte tua, ma questi gesti non fanno vincere le guerre.
str_comment_you_let_go_a_lord_allied_unfriendly_spiteful|Ho saputo che hai catturato {s54}, ma che poi lo hai liberato. Quanto sei stato cavalleresco ! Non ho dubbi che le vedove e gli orfani che si è lasciato dietro, vorrano ringraziare di persona..
str_comment_you_let_go_a_lord_allied|Ho saputo che hai catturato {s54}, ma che poi lo hai liberato. Beh, non voglio dirti cosa devi fare con i tuoi prigionieri..
str_comment_you_let_me_go_spiteful|L'ultima volta che ci siamo incontrati, ero alla tua mercé e mi permettessi di andarmene libero. Spero che ti sia divertito a giocare con me, come un gatto col topo, perché presto io ti avrò nella mia mano, per ucciderti o umiliarti a seconda delle mie preferenze.
str_comment_you_let_me_go_enemy_chivalrous|L'ultima volta che ci siamo incontrati, ero alla tua mercé e mi hai permesso di andarmene libero. Fu un gesto cavalleresco da parte tua, e non lo dimenticherò. Ma ricordo anche il giuramento che ho fatto al mio signore, e i nostri regni sono ancora in guerra.
str_comment_you_let_me_go_enemy_coldblooded|Quando ci siamo incontrati l'ultima volta, ero alla tua mercé, e tu mi hai lasciato andare libero. Ma noi siamo ancora avversari, e non posso prometterti lo stesso trattamento.
str_comment_you_let_me_go_enemy|L'ultima volta che ci siamo incontrati, ero alla tua mercé e mi hai permesso di andarmene libero. E' stato gentile da parte tua. Ma noi siamo ancora in guerra.
str_comment_you_let_me_go_default|Quando ci siamo incontrati la scorsa volta, ero nella tua mano, ma mi hai permesso di andarmene libero. E' stato gentile da parte tua, e sono lieto che i nostri regni non siano più in guerra.
str_comment_pledged_allegiance_allied_martial_unfriendly|Ho saputo che hai giurato fedeltà al nostro signore, {s54}. Prega di non mandarci in disgrazia con un comportamento vile.
str_comment_pledged_allegiance_allied_martial|Ho saputo che hai giurato fedeltà al nostro lord, {s54}. Non vedo l'ora di combattere insieme i nostri nemici.
str_comment_pledged_allegiance_allied_quarrelsome_unfriendly|Ho saputo che hai giurato fedeltà al nostro lord, {s54}. Bah. Fatti un favore, stammi alla larga.
str_comment_pledged_allegiance_allied_quarrelsome|Ho saputo che hai giurato fedeltà al nostro lord, {s54}. Combatti fieramente contro i nostri nemici, rispetta chi è migliore di te, e se non attraverserai la mia strada andremo d'accordo.
str_comment_pledged_allegiance_allied_selfrighteous_unfriendly|Ho saputo che hai giurato fedeltà al nostro lord, {s54}. Se fossi stato in lui, non mi sarei fidato nemmeno di darti da pulire le cucine.
str_comment_pledged_allegiance_allied_selfrighteous|Ho saputo che hai giurato fedeltà al nostro lord, {s54}. Combatti con coraggio e sarai ben compensato. Tradiscici, e faremo di te un esempio che non sarà scordato facilmente.
str_comment_pledged_allegiance_allied_cunning_unfriendly|Ho saputo che hai giurato fedeltà al nostro lord, {s54}. Non fingerò di essere felice per questa decisione, ma forse è meglio averti nella nostrate tenda a pisciare fuori, del contrario.
str_comment_pledged_allegiance_allied_cunning|Ho saputo che hai giurato fedeltà al nostro lord, {s54}. E' una buona cosa. Più abili combattenti abbiamo con noi in questi tempi tumultuosi, meglio è. Terrò d'occhio i tuoi progressi.
str_comment_pledged_allegiance_allied_debauched_unfriendly|Ho saputo che hai giurato fedeltà al nostro lord, {s54}. Non ho dubbi che lo tradirai presto, e avrò il piacere di guardarti morire nel modo in cui finiscono i traditori.
str_comment_pledged_allegiance_allied_debauched|Ho saputo che hai prestato giuramento al nostro lord, {s54}. Eccellente.. Sono crto che io e te diventeremo buoni amici. Ma ricorda - se ci tradirai, sarà il peggior errore che potrai aver fatto.
str_comment_pledged_allegiance_allied_goodnatured_unfriendly|Ho saputo che hai prestato giuramento al nostro lord, {s54}. Bene, non posso dire che mi sarei fidato di te al posto suo, ma forse devo concederti il beneficio del dubbio.
str_comment_pledged_allegiance_allied_goodnatured|Ho saputo che hai prestato giuramento al nostro lord, {s54}. Bene, {uomo/donna} ! Il nostro signore ha un animo nobile, e compensa la lealtà e il valore con misericordia e generosità.
str_comment_pledged_allegiance_allied_upstanding_unfriendly|Ho sentito che hai prestato giuramento al nostro lord, {s54}. Ahimé.. Per quanto ne so temo che ci porterai alla disgrazia, ma sarò felice se darai prova del contrario.
str_comment_pledged_allegiance_allied_upstanding|Ho saputo che hai prestato giuramento di fedeltà al nostro lord, {s54}. Combatti contro i nostri nemici con valore, ma anche con onore e compassione. Un buon nome vale quanto una spada affilata o un cavallo veloce in guerra.
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_friendly_cruel|Ho saputo che {s54} ha designato a te il feudo di {s51}. Non dimenticare - risparmia la frusta ma spenna il paesano !
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_friendly_cynical|Ho saputo che {s54} ti ha dato il feudo di {s51}. Sono lieto di vederti prosperare - ma fa attenzione. Gli uomini sono vipere, invidiosi e avidi della ricchezza dei loro vicini. Stammi vicino, e ti guarderò le spalle.
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_friendly|Ho sentito che {s54} ti ha concesso {s51} un feudo. Che le tue nuove terre possano prosperare.
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_unfriendly_upstanding|Ho sentito che {s54} ti ha concesso {s51} un feudo. Ma ricorda che la superbia viene prima della caduta. 
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_unfriendly_spiteful|Ho sentito che {s54} ti ha concesso {s51} un feudo. Tuttavia, sospetto che la fortuna sia dalla tua parte. Infatti ti fa sembrare piu povero di quello che sei, quando ti getta nel letame dal quale sei venuto.
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied_spiteful|Ho saputo che {s54} ti ha affidato il feudo di {s51}. Speriamo che tu possa meritare i favori del nostro lord..
str_comment_our_king_granted_you_a_fief_allied|Ho saputo che {s54} ti ha affidato il feudo di {s51}. Sembra che tu ti sappia giocare bene le tue carte.
str_comment_you_renounced_your_alliegance_enemy_friendly|Ho saputo che hai rimesso la tua fedeltà al nostro lord, {s54}. Mi addolora pensare che adesso potremmo incontrarci sul campo di battaglia.
str_comment_you_renounced_your_alliegance_friendly|Ho saputo che hai rimesso la tua fedeltà al nostro lord, {s54}. Preghiamo che tutto questo non ci porti ad uno scontro.
str_comment_you_renounced_your_alliegance_unfriendly_spiteful|Ho sempre pensato che avresti tradito {s54}, e ora sembra proprio che avessi ragione. Spero tu sia pronto per la fine che fanno quelli come te !
str_comment_you_renounced_your_alliegance_unfriendly_moralizing|Ho saputo che hai rimesso la tua fedeltà al nostro lord, {s54}. Sono costretto a considerarti un traditore, da adesso in poi.
str_comment_you_renounced_your_alliegance_enemy|Ho saputo che hai rimesso la tua fedeltà al nostro lord, {s54}. Bene, così va il mondo.. I vecchi compagni diventano nuovi nemici.
str_comment_you_renounced_your_alliegance_default|Ho saputo che hai rimesso la tua fedeltà al nostro lord, {s54}. Beh, questa è una tua decisione, ma non ti aspettare che ci vada leggero con te quando c'incontreremo sul campo di battaglia.
str_personality_archetypes|feudatario
str_martial|marziale
str_quarrelsome|cattivo temperamento
str_selfrighteous|spietato
str_cunning|abile
str_debauched|sadico
str_goodnatured|d'indole buona
str_upstanding|onesto
str_surrender_demand_default|Arrenditi o muori !
str_surrender_demand_martial|Le probabilità non sono a tuo favore oggi. Potremmo combattere, ma non ci sarebbe nessuna vergogna se ti arrendessi adesso.
str_surrender_demand_quarrelsome|Sei all'angolo. Arrenditi o farai la fine di un cane
str_surrender_demand_pitiless|Non puoi sconfiggermi. Se solo osi, ti darò una dolorosissima lezione. Arrenditi!
str_surrender_demand_cunning|Sei in inferiorità numerica oggi. Arrenditi - se non vuoi farlo per te, pensa ai tuoi uomini !
str_surrender_demand_sadistic|Arrenditi, o ti squarterò come un pesce !
str_surrender_demand_goodnatured|Siamo in vantaggio su di te. Arrenditi e sarai trattato bene.
str_surrender_demand_upstanding|Potresti combattere contro di noi, ma molti dei tuoi uomini saranno uccisi, e probabilmente perderai. Arrenditi e risparmia a tutti un bagno di sangue non necessario.
str_surrender_offer_default|Fermo! Mi arrendo!
str_surrender_offer_martial|Fermo! Mi arrendo!
str_surrender_offer_quarrelsome|Basta ! Hai vinto questa volta, cane ! Ah.. Che vergogna !
str_surrender_offer_pitiless|Mi arrendo ! Hai vinto. Che questo giorno sia maledetto !
str_surrender_offer_cunning|Stop ! Mi arrendo a te !
str_surrender_offer_sadistic|Mi arrendo ! Mi arrendo ! Richiama i tuoi mastini !
str_surrender_offer_goodnatured|Mi arrendo ! Congratulazioni per la tua vittoria, {sire, mia signora}
str_surrender_offer_upstanding|Mi arrendo ! Garantiscimi l'onore delle armi e ottieni il credito che ti spetta !
str_prisoner_released_default|Hai la mia gratitudine, {sire/mia signora}. Non dimenticherò la tua gentilezza.
str_prisoner_released_martial|Sei veramente una {persona/persona} d'onore, {sire/mia signora}. Non lo dimenticherò !
str_prisoner_released_quarrelsome|Sono libero? Bene...Ciao, allora.
str_prisoner_released_pitiless|Grazie. Quando sarai infine sconfitto, chiederò personalmente che la tua morte sia dolce e misericordiosa. A meno che tu non ti unisca a noi.. Addio, per ora.
str_prisoner_released_cunning|Sono libero ? Sei una brava {persona/persona}. Troverò il modo di compensarti.
str_prisoner_released_sadistic|Sono libero ? Sei così crudele che preferisci vedermi libero e umiliato, piuttosto che in catene. Gioisci per il tuo trionfo !
str_prisoner_released_goodnatured|Sei veramente una {persona/persona} d'onore, {sire/mia signora}. Non lo dimenticherò !
str_prisoner_released_upstanding|Sei veramente una {persona/persona} d'onore, {sire/mia signora}. Non lo dimenticherò !
str_enemy_meet_default|Chi sei tu, che giungi in armi contro di me ?
str_enemy_meet_martial|Qual'è il tuo nome, {sire/mia signora} ? Se giungeremo allo scontro, vorrei sapere contro chi combatto.
str_enemy_meet_quarrelsome|Chi diavolo sei?
str_enemy_meet_pitiless|Chi sei tu ? Parla, così che conosca chi ucciderò.
str_enemy_meet_cunning|Dimmi il tuo nome. E' sempre meglio conoscere il tuo nemico.
str_enemy_meet_sadistic|Chi sei ? Parla velocemente, prima che ti tagli la lingua.
str_enemy_meet_goodnatured|Qual'è il tuo nome, {sire/mia signora} ? Se giungeremo allo scontro, vorrei sapere contro chi combatto.
str_enemy_meet_upstanding|Chi sei tu, che arrivi in armi per contestare la tua causa ?
str_battle_won_default|Hai dato prova di essere un valoroso alleato, oggi.
str_battle_won_martial|Non c'è più grande fortuna che avere la possibilità di mostrare il proprio valore sul campo di battaglia !
str_battle_won_quarrelsome|Hah ! Abbiamo fatto vedere a quei bastardi un paio di cose, no ?
str_battle_won_pitiless|Insieme, metteremo ai nemici il timore dei nostri nomi, e lo sgomento al nostro arrivo !
str_battle_won_cunning|Ora, dobbiamo assicurarci di consolidare il nostro vantaggio, in modo che il sangue sparso oggi non sia sprecato.
str_battle_won_sadistic|Ora spogliamo i loro caduti e lasciamoli ai corvi, in modo che tutti sappiano il fato che coglie coloro che vengono contro di noi.
str_battle_won_goodnatured|E' stata una buona azione ! Nessuna gioia è come quella per la vittoria, eh ?
str_battle_won_upstanding|Ora, ringraziamo i cieli per la nostra vittoria, e piangiamo i tanti bravi uomini caduti oggi.
str_battle_won_grudging_default|Il tuo aiuto ha ribaldato le sorti sul campo, oggi. Qualsiasi cosa abbia pensato di te, non posso criticare il tuo valore.
str_battle_won_grudging_martial|{playername} -- oggi hai dimostrato di essere {un uomo valoroso/una donna valorosa}, al contrario di tutti i tuoi misfatti del passato
str_battle_won_grudging_quarrelsome|Hmf. La tua non è una faccia che normalmente mi vada di vedere, ma suppongo che oggi dovrei ringraziarti per il tuo aiuto.
str_battle_won_grudging_pitiless|Il tuo aiuto è stato molto apprezzato oggi. Non avrei immaginato che tu venissi in mio aiuto, tuttavia ti ringrazio.
str_battle_won_grudging_cunning|Sarebbe poco saggio da parte mia non ringraziarti per essere venuto in mio aiuto, nell'ora del bisogno. Quindi... Hai la mia gratitudine.
str_battle_won_grudging_sadistic|Bene ! Quant'è commovente che {playername} sia venuto a salvarmi.
str_battle_won_grudging_goodnatured|{playername} ! Non posso dire che siamo andati molto d'accordo in passato, ma hai combattuto bene oggi. I miei ringraziamenti a te !
str_battle_won_grudging_upstanding|Forse mi sono sbagliato su di te. Il tuo arrivo è stato tempestivo. Hai la mia gratitudine.
str_battle_won_unfriendly_default|Così sei qui. Beh, meglio tardi che mai, suppongo..
str_battle_won_unfriendly_martial|Ci siamo scambiati parole dure in passato, ma per adesso gioiamo semplicemente della nostra vittoria.
; str_battle_won_unfriendly_quarrelsome|If you're standing there waiting for thanks, you can keep waiting. Your help wasn't really needed, but I guess you had nothing better to do, right?
; str_battle_won_unfriendly_pitiless|You have come here, like a jackal to a lion's kill. Very well then, help yourself to the spoils. I shall not stop you.
; str_battle_won_unfriendly_cunning|{playername}... Well, I suppose your arrival didn't hurt, although I won't pretend that I'm happy to see you.
; str_battle_won_unfriendly_sadistic|Back off, carrion fowl! This was my victory, however hard you try to steal the glory for yourself.
; str_battle_won_unfriendly_goodnatured|Oh, it's you. Well, I suppose I should thank you for your help.
; str_battle_won_unfriendly_upstanding|Thank you for coming to my support. Now I will be off, before I say something that I regret.
; str_troop_train_request_default|I need someone like you to knock them into shape.
; str_troop_train_request_martial|They need someone to show them the meaning of valor.
; str_troop_train_request_quarrelsome|Fat lazy bastards. They make me puke.
; str_troop_train_request_pitiless|They are more afraid of the enemy than they are of me, and this will not do.
; str_troop_train_request_cunning|But men, like swords, are tempered and hardened by fire.
; str_troop_train_request_sadistic|They need someone with steel in his back to flog some courage into them, or kill them trying.
; str_troop_train_request_goodnatured|They're good enough lads, but I am afraid that they are not quite ready for a battle just yet.
; str_troop_train_request_upstanding|It would be tantamount to murder for me to lead them into combat in their current state.
; str_unprovoked_attack_default|What? Why do you attack us? Speak, you rascal!
; str_unprovoked_attack_martial|I have no objection to a trial of arms, but I would ask you for what reason you attack us?
; str_unprovoked_attack_quarrelsome|You're making a big mistake, {boy/girl}. What do you think you're doing?
; str_unprovoked_attack_pitiless|Indeed? If you really want to die today, I'd be more than happy to oblige you, but I am curious as to what you hope to accomplish.
; str_unprovoked_attack_cunning|Really? I think that you are acting most unwisely. What do you hope to gain by this?
; str_unprovoked_attack_sadistic|What's this? Do you enjoy having your eyes put out?
; str_unprovoked_attack_goodnatured|Why do you do this? We've got no quarrel, {sir/madame}.
; str_unprovoked_attack_upstanding|I consider this an unprovoked assault, and will protest to your king. Why do you do this?
; str_unnecessary_attack_default|I will not hesitate to cut you down if pressed, but I will offer you the chance to ride away from this.
; str_unnecessary_attack_martial|I am eager to take you up on your challenge, {sir/madame}, although I will give you a minute to reconsider.
; str_unnecessary_attack_quarrelsome|Bah! I'm in no mood for this nonsense today. Get out of my way.
; str_unnecessary_attack_pitiless|I am in a merciful mood today. I will pretend that I did not hear you.
; str_unnecessary_attack_cunning|I don't see what you have to gain by making an enemy of me. Maybe you should just ride away.
; str_unnecessary_attack_sadistic|I have no time to waste on a worm like you. Get out of my way.
; str_unnecessary_attack_goodnatured|I don't see what you have to gain by picking a fight, {sir/madame}. You can still ride away.
; str_unnecessary_attack_upstanding|If a fight is what you wish, {sir/madame}, then you will have one, but I will yet offer you the chance to back down.
; str_lord_challenged_default|As you wish. Prepare to die!
; str_lord_challenged_martial|So be it. Defend yourself!
; str_lord_challenged_quarrelsome|You impudent whelp! I'll crush you!
; str_lord_challenged_pitiless|If you so badly wish to die, then I have no choice but to oblige you.
; str_lord_challenged_cunning|Well, if you leave me no choice...
; str_lord_challenged_sadistic|You heap of filth! I'll make you wish you'd never been born.
; str_lord_challenged_goodnatured|Very well. I had hoped that we might avoid coming to blows, but I see that have no choice.
; str_lord_challenged_upstanding|So be it. It saddens me that you cannot be made to see reason.
; str_lord_mission_failed_default|Well, I am disappointed, but I am sure that you will have many chances to redeem yourself.
; str_lord_mission_failed_martial|There is no honour in failing a quest which you endeavoured to take, but I will accept your word on it.
; str_lord_mission_failed_quarrelsome|You failed? Bah. I should have expected as much from the likes of you.
; str_lord_mission_failed_pitiless|You failed? Well. You disappoint me. That is a most unwise thing to do.
; str_lord_mission_failed_cunning|Well, I am disappointed, but no one can guarantee that the winds of fortune will always blow their way.
; str_lord_mission_failed_sadistic|Indeed? Those who fail me do not always live to regret it.
; str_lord_mission_failed_goodnatured|Oh well. It was a long shot, anyway. Thank you for making an effort.
; str_lord_mission_failed_upstanding|Very well. I am sure that you gave it your best effort.
; str_lord_follow_refusal_default|Follow you? You forget your station, {sir/madame}.
; str_lord_follow_refusal_martial|Perhaps if you one day prove yourself a valorous and honourable warrior, then I would follow you. But not today.
; str_lord_follow_refusal_quarrelsome|Follow someone like you? I don't think so.
; str_lord_follow_refusal_pitiless|Lords like me do not follow people like you, {sir/madame}.
; str_lord_follow_refusal_cunning|First show me that you are the type of {man/woman} who will not lead me into disaster, and then perhaps I will follow you.
; str_lord_follow_refusal_sadistic|I think not! Rather, you should follow me, as a whipped cur follows {his/her} master.
; str_lord_follow_refusal_goodnatured|Um, I am a bit pressed with errands right now. Perhaps at a later date.
; str_lord_follow_refusal_upstanding|First show me that you are worthy to lead, and then perhaps I will follow.
; str_lord_insult_default|base varlot
; str_lord_insult_martial|dishonourable knave
; str_lord_insult_quarrelsome|filth-swilling bastard
; str_lord_insult_pitiless|low-born worm
; str_lord_insult_cunning|careless oaf
; str_lord_insult_sadistic|sniveling cur
; str_lord_insult_goodnatured|unpleasant fellow
; str_lord_insult_upstanding|disgraceful scoundrel
str_rebellion_dilemma_default|[feudatario]
; str_rebellion_dilemma_martial|{s45} was clearly wronged. Although I gave an oath to {s46}, it does not bind me to support him if he usurped his throne illegally.
; str_rebellion_dilemma_quarrelsome|Hmm. {s46} has never given me my due, so I don't figure I owe him much. However, maybe {s45} will be no better, and {s46} has at least shown himself .
; str_rebellion_dilemma_pitiless|Hmm. {s45} says {reg3?she:he} is the rightful heir to the throne. That is good -- it absolves me of my oath to {s46}. But still I must weight my decision carefully.
; str_rebellion_dilemma_cunning|Hmm. I gave an oath of homage to {s46}, yet the powerful are not bound by their oaths as our ordinary people. Our duty is to our own ability to rule, to impose order and prevent the war of all against all.
; str_rebellion_dilemma_sadistic|Hmm. In this vile world, a wise man must think of himself, for no one else will. So -- what's in it for me?
; str_rebellion_dilemma_goodnatured|I do not know what to say. I gave an oath to {s46} as the lawful ruler, but if he is not the lawful ruler, I don't know if I am still bound.
; str_rebellion_dilemma_upstanding|This is troublesome. It is a grave thing to declare my homage to {s46} to be null and void, and dissolve the bonds which keep our land from sinking into anarchy. Yet I am also pledged to support the legitimacy of the succession, and {s45} also has a valid claim to the throne.
str_rebellion_dilemma_2_default|[feudatario]
; str_rebellion_dilemma_2_martial|On the other hand, {s46} has led us in war and peace, and I am loathe to renounce my allegiance.
; str_rebellion_dilemma_2_quarrelsome|So tell me, why should I turn my back on the bastard I know, in favor of {reg3?a woman:the bastard} I don't know?
; str_rebellion_dilemma_2_pitiless|It is a most perilous position to be in, to be asked whom I would make {reg3?ruler:king} of this land. Yet it is also a time of opportunity, for me to reap the rewards that have always been my due!
; str_rebellion_dilemma_2_cunning|{s46} has been challenged, and thus he will never be able to rule as strongly as one whose claim has never been questioned. Yet if {s45} takes the throne by force, {reg3?she:he} will not be as strong as one who succeeded peacefully.
; str_rebellion_dilemma_2_sadistic|Perhaps if I join {s45} while {reg3?she:he} is still weak {reg3?she:he} will enrich me, but perhaps if I bring {s46} your head he will give me an even greater reward.
; str_rebellion_dilemma_2_goodnatured|{s46} has always treated me decently, yet it's true that he did wrong to {s45}. I hesitate to renounce my homage to {s46}, yet I also don't think it's right to support injustice.
; str_rebellion_dilemma_2_upstanding|I feel that I must do whatever is best for the realm, to avoid it being laid waste by civil war and ravaged by its enemies.
str_rebellion_prior_argument_very_favorable|Ho già sentito alcune teorie che ti supportano come candidato al trono, e io sono più o meno d'accordo.
str_rebellion_prior_argument_favorable|Ho già sentito alcune teorie che ti supportano come candidato al trono, e io sono più o meno d'accordo.
; str_rebellion_prior_argument_unfavorable|I have already heard some arguments for supporting your candidate for the throne, but I do not find them convincing.
; str_rebellion_prior_argument_very_unfavorable|I have already heard some arguments for supporting your candidate for the throne, but I disagree with most of them.
str_rebellion_rival_default|[feudatario]
; str_rebellion_rival_martial|{s49} your ally {s44} once questioned my honour and my bravery. It's not often I get the chance to face him in battle, and make him retract his statement.
; str_rebellion_rival_quarrelsome|{s49} you're working with {s44}. He's a crafty weasel, and I don't trust him one bit.
; str_rebellion_rival_pitiless|{s49} you seem to have enlisted the support of {s44} -- who is soft, and weak, and not fit to govern a fief, and whom I have always detested.
; str_rebellion_rival_cunning|{s49} {s44}, who has already joined you, is headstrong and quarrelsome, and a bit of liability.
; str_rebellion_rival_sadistic|{s49} I have no desire to fight alongside your ally {s44}, who puts on such a nauseating display of virtue.
; str_rebellion_rival_goodnatured|{s49} I'd be reluctant to be on the same side as {s44}, who has quite a reputation for cruelty.
; str_rebellion_rival_upstanding|{s49} your ally {s44} is in my opinion a dangerous, unreliable, and highly unprincipled man.
; str_rebellion_argument_favorable|I respect your line of argument
; str_rebellion_argument_neutral|I find your line of argument only moderately compelling
; str_rebellion_argument_unfavorable|I do not find your line of argument compelling
; str_rebellion_persuasion_favorable|you state your case eloquently
; str_rebellion_persuasion_neutral|you make a reasonable case
; str_rebellion_persuasion_unfavorable|you make an unconvincing case
; str_rebellion_relation_very_favorable|I have the greatest respect for you personally.
; str_rebellion_relation_favorable|I know and respect you personally.
; str_rebellion_relation_neutral|I do not know you as well as I might like.
str_rebellion_relation_unfavorable|Io non ho fiducia in voi.
str_and_comma_3|Inoltre, 
str_but_comma_3|Comunque, 
str_and_comma_1|, e
str_but_comma_1|, ma
str_and_comma_2|. Inoltre,
str_but_comma_2|. Nonchè,
str_rebellion_agree_default|[feudatario]
; str_rebellion_agree_martial|I have decided. I will back {s45} as the rightful heir.
; str_rebellion_agree_quarrelsome|Ahh, I've thought long enough. I never did like {s46} much anyway. Let's go take his throne away from him.
; str_rebellion_agree_pitiless|You are fortunate. I have decided to join you. Pray do not give me cause to regret this decision.
; str_rebellion_agree_cunning|This is a most dangerous decision, but after careful consideration, I have decided that I will join you. Let's hope it is for the best.
; str_rebellion_agree_sadistic|I have decided. I will back your {reg3?woman:man} {s45}. But you'd best make sure that {reg3?she:he} rewards me well!
; str_rebellion_agree_goodnatured|All right. I think your {reg3?woman:man} will be a good ruler. I'll join you.
; str_rebellion_agree_upstanding|So be it. My first duty is to this realm, and to save it from lawlessness I will back {s45} and renounce my homage to {s46}. May the Heavens forgive me if I do wrong.
str_rebellion_refuse_default|[feudatario]
; str_rebellion_refuse_martial|I am sorry. {s45} has a good claim, but it's not enough for me to turn my back on {s46}. I will remain loyal to my liege.
; str_rebellion_refuse_quarrelsome|Nah. Your whelp {s45} doesn't have what it takes to rule this realm. I'm sticking with {s46}.
str_talk_later_default|[feudatario]
; str_talk_later_martial|Now is not the time to talk politics! I am here today with my fellow lords, armed for battle. You'd better prepare to fight.
; str_talk_later_quarrelsome|Do you expect me to discuss betraying my liege with you, while we are surrounded by his army? What do you take me for, a bloody idiot?
; str_talk_later_pitiless|Still your tongue! Whatever I have to say on this matter, I will not say it here and now, while we are in the midst of our army.
; str_talk_later_cunning|This is hardly the time or the place for such a discussion. Perhaps we can discuss it at a later time and a different place, but for now we're still foes.
; str_talk_later_sadistic|You should have your mouth sewn shut! Can you imagine what would happen if the other vassals see me talking to you of treason?
; str_talk_later_goodnatured|So you wish to discuss your rebellion with me? Try that again when we aren't surrounded by my liege's army, and I will hear what you have to say.
; str_talk_later_upstanding|Whatever my thoughts on the legitimacy of the succession, I am not about to discuss them here and now. If we meet again when we can talk in privacy, I will hear what you have to say on the matter. But for now, consider me your enemy.
; str_gossip_about_character_default|They say that {s6} doesn't possess any interesting character traits.
; str_gossip_about_character_martial|They say that {s6} loves nothing more than war.
; str_gossip_about_character_quarrelsome|They say that {s6} almost came to blows with another lord lately, because the man made a joke about his nose.
; str_gossip_about_character_selfrighteous|I heard that {s6} had a squire executed because the unfortunate man killed a deer in his forest.
; str_gossip_about_character_cunning|They say that {s6} is a cunning opponent.
; str_gossip_about_character_sadistic|They say that {s6} likes to torture his enemies. I wouldn't want to get on the bad side of that man.
; str_gossip_about_character_goodnatured|They say that {s6} is a good man and treats people living in his lands decently. That is more than what can be said for most of the nobles.
; str_gossip_about_character_upstanding|People say that it is good to be in the service of {s6}. He is good to his followers, and rewards them if they work well.
; str_latest_rumor|The latest rumor you heard about {s6} was:
; str_faction_strength_crushed|crushed
; str_faction_strength_spent_and_wavering|spent and wavering
; str_faction_strength_weakened|weakened
; str_faction_strength_fair|fair
; str_faction_strength_average|average
; str_faction_strength_strong|strong
; str_faction_strength_quite_strong|quite strong
; str_faction_strength_very_strong|very strong
; str_faction_strength_unmatched|unmatched
str_faction_strength_last|NON VALIDO
str_theater_se|Gondor
str_theater_sw|Rohan
; str_theater_c|South Rhovanion
; str_theater_n|North Rhovanion
; str_faction_side_name|the Free People
; str_faction_side_name1|the Naked Eye
; str_faction_side_name2|the White Hand
; str_party_greet_friend_gondor|Hail, friend of the White Tree!
; str_party_greet_enemy_gondor|Draw your swords if you dare, enemies of Gondor!
; str_party_greet_friend_dwarf|Hail from the Durin's folk, dwarf-friend!
; str_party_greet_enemy_dwarf|Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!
; str_party_greet_friend_rohan|Hail and well met, Rohirrim friend!
; str_party_greet_enemy_rohan|The Riders of Rohan are here to challenge you!
; str_party_greet_friend_mordor|Victory for the Eye!
; str_party_greet_enemy_mordor|Your heads will look nice on the gates of Morannon!
; str_party_greet_friend_isengard|Hail the White Hand!
; str_party_greet_enemy_isengard|The Wise Master shall be pleased when I show him your bodies!
; str_party_greet_friend_lorien|Hail, friend of fair Lorien!
; str_party_greet_enemy_lorien|Foul thing, we will put an end to your suffering!
; str_party_greet_friend_imladris|Hail, friend of Imladris and Elrond!
; str_party_greet_enemy_imladris|Today we make battle, enemies of Imladris and all that is fair!
; str_party_greet_friend_woodelf|Hail, friend of the Silvan Elves of Mirkwood!
str_party_greet_enemy_woodelf|Tutti quelli che entrano a Bosco Atro con cattive intenzioni non ne usciranno mai più!
; str_party_greet_friend_dale|Hail, friend of proud Dale!
str_party_greet_enemy_dale|Abbassate le spade, noi siamo gli Uomini di Dale!
; str_party_greet_friend_harad|Welcome, friend of the Haradrim!
; str_party_greet_enemy_harad|Your many bodies shall be ground into the sand!
; str_party_greet_friend_rhun|Greetings, friend of the Easterling tribes and Dorwinion!
; str_party_greet_enemy_rhun|Dwarves and Men are no match for our fierceness!
; str_party_greet_friend_khand|Jus jívati jyók, friend of the Variags! Your battle scars honour you.
; str_party_greet_enemy_khand|Put on the masks of warriors, for today you shall meet your doom!
; str_party_greet_friend_umbar|Ni-yôzi zirbîth kiyad, friend of the Corsairs!
; str_party_greet_enemy_umbar|If we were at sea, you would dance on a plank soon enough!
; str_party_greet_friend_moria|Hail the White Hand!
; str_party_greet_enemy_moria|You shall have your throats cut by the orcs of Moria!
; str_party_greet_friend_guldur|Victory for the Eye!
; str_party_greet_enemy_guldur|The Elves and their friends shall fall under our blades!
; str_party_greet_friend_gundabad|Fear the power of Angmar!
; str_party_greet_enemy_gundabad|We shall descend on you and feast on your entrails!
; str_party_greet_friend_dunland|Hail, enemy of the horse-people!
; str_party_greet_enemy_dunland|Your homes will burn and your families shall be cut down!
; str_party_greet_friend_beorn|Hail, friend of Beorn!
; str_party_greet_enemy_beorn|You will taste the fury of the bear people!
str_subfaction_gondor_name_begin|Gondor
str_subfaction_gondor_name1|Pelagir
str_subfaction_gondor_name2|Dol Amroth 
; str_subfaction_gondor_name3|Lamedon
str_subfaction_gondor_name4|Lossarnach
str_subfaction_gondor_name5|Pinnath Gelin 
; str_subfaction_gondor_name6|Blackroot Vale
; str_subfaction_gondor_name7|Ithilien
str_default_rumor|La guerra. Tutti ne stanno parlando.
; str_rohan_rumor_begin|It breaks my heart to see my babies off to war! But without them the men would have to walk.
; str_rohan_rumor_2|I hear orcs eat horses. Foul beasts! They also eat prisoners. That is bad too, of course.
; str_rohan_rumor_3|There are no horses finer than Rohan's. Even the Elves get their horses from us!
; str_rohan_rumor_4|If you can heal men, please treat my horses with just as much care should they be wounded.
; str_rohan_rumor_5|Bring me eight Sumpter Horses, he says... after the seven he asked for yesterday.  Makes you wonder.
; str_rohan_rumor_6|Gondor prefers sturdier horses. Our riders enjoy speed. The Elves get only the best. And our enemies steal them!
; str_rohan_rumor_7|I've seen breeds of the desert mare and Variag horse. Rohan horses are clearly superiour but require a more experienced rider to handle.
; str_rohan_rumor_8|Wargs are slower than horses but can turn faster. They are also quite fragile compared to a well-bred warhorse.
; str_rohan_rumor_9|Armies march on Rohan with pikes and spears set against our fine horsemen. The traitor Saruman will cut down the whole Fangorn forest equipping his armies before this war is over.
; str_rohan_rumor_10|Being the best horsemen in the realm starts with raising the best horses.
; str_rohan_rumor_11|Most of the horses you see in Gondor came from us. They prefer a slightly stronger, slower horse that can carry their heavy armour.
; str_rohan_rumor_12|We say in Rohan that a horse is like a man. That if a horse is good it is like a man is good, and that if a horse is bad, is like a man is bad. And if a horse is hungry is like a man is hungry, and if a horse is sad is like if a man is sad. And we say if a horse is happy is like when a man is happy. We say if a horse is angry is like if man is angry. We say if a horse walk is like when a man walk, we say if a horse is old is like when a man is old, and we say if horse is young is like when a man is young. And the same we say if a horse is old is like when a man is old. And if a horse small, is like when a man's small.
; str_rohan_rumor_13|Saruman's orcs are nasty but don't wear much protection. They're no match for a good axe.
; str_rohan_rumor_14|Our throwing axes and spears may seem bulky, but how many chances do you have to throw a missile before you ride down the foe? Make it count by throwing something with some heft.
; str_rohan_rumor_15|Hitting an orc with an arrow loosed from horseback looks difficult because it is, but the price of charging a rank of long pikes is higher.
; str_rohan_rumor_16|Gondor practices archery. We practice horse archery. Dunlendings practice neither.
; str_rohan_rumor_17|Many of Saruman's orcs are deadly archers. Many are not. A wise cavalry commander shouldn't wait to discover which is which.
; str_rohan_rumor_18|We are all friends here. Or should be; for the laughter of Mordor will be our only reward, if we quarrel.
; str_rohan_rumor_19|Long we have tended our beasts and our fields, built our houses, wrought our tools, or ridden away to help in the wars of Minas Tirith. And that we called the life of Men, the way of the world.
; str_gondor_rumor_begin|Gondor has no king and enemies are at the doorstep. The shadow grows in the east. Things do not look good.
; str_gondor_rumor_2|In Gondor there is nothing under the sun we don't make, build, or grow in some quantity. But for how much longer?
; str_gondor_rumor_3|Mordor is a dry, infertile land. What do the creatures there eat? Surely not one another? Or maybe...
; str_gondor_rumor_4|We toil our lands, as we have done for generations. Our past is glorious and brave, but our future looks uncertain.
; str_gondor_rumor_5|The Shadow's resources for war seem limitless, but they are borne on the backs of a vast pool of slave labour.
; str_gondor_rumor_6|We know of the elves in the north, but nowadays noone gets to see them anymore.
; str_gondor_rumor_7|I would see the White Tree in flower again in the courts of the kings, and the Silver Crown return, and Minas Tirith in peace: Minas Anor again as of old, full of light, high and fair, beautiful as a queen among other queens.
; str_gondor_rumor_8|Why does Umbar keep invading us? Their Corsairs would have profited far more from trading with us. What plunder could match the riches they'd have hauled away selling old Numenorian artifacts to Gondorian nobles?
; str_gondor_rumor_9|War must be, while we defend our lives against a destroyer who would devour all; but I do not love the bright sword for its sharpness, nor the arrow for its swiftness, nor the warrior for his glory. I love only that which they defend.
; str_gondor_rumor_10|Gil-galad was an Elven-king. Of him the harpers sadly sing: the last whose realm was fair and free between the Mountains and the Sea.
str_gondor_rumor_11|Dol Guldur? Mai sentito nominare.
; str_gondor_rumor_12|Moria? The dwarves mine there, don't they?
; str_gondor_rumor_13|Don't tell anyone I said this, but I think Prince Imrahil should perhaps become king. Lord Denethor is a noble man, but Gondor has faded much during his reign. And not only since his older son left.
; str_gondor_rumor_14|People say the Nine rode out of Minas Morgul again. I wish we had more brave captains like Boromir to lead our men into battle against such ancient foes.
; str_gondor_rumor_15|The Southerners are pushing us out of Harondor. They've been raiding us hard for some time. I wish I could walk safely through the green fields of Lebennin again. But we are told 'No.', our soldiers are to protect the heart of the realm.
; str_gondor_rumor_16|My friend's cousin is a bowman in service of Hirluin the Fair. They have by far the best looking uniforms, if you ask me.
; str_gondor_rumor_17|There is a strange black rock near Erech. I went to see it once with my father. People say it's laid over a chamber where the last son of the sea kings sleeps. I think it's just a rock.
; str_gondor_rumor_18|We are truth-speakers, we Gondorians. We boast seldom, and then perform, or die in the attempt.
; str_dwarf_rumor_begin|They ask us if dwarves have any friends. Of course we have friends. But we don't like them.
; str_dwarf_rumor_2|Orcs? Pfft! Axe-grease, all they are.
; str_dwarf_rumor_3|What's that you're wearing? It doesn't look like it would protect you from a bee sting. And it looks funny.
; str_dwarf_rumor_4|Of course we can ride horses. We just don't want to!
; str_dwarf_rumor_5|Bugger off! We don't need your sort around here, the orcs are bad enough.
; str_dwarf_rumor_6|Who are you calling short?
; str_dwarf_rumor_7|You should see the caves of Hornburg. If we could only mine all the gems there...
; str_dwarf_rumor_8|No word from our brothers in Moria for a while now. I bet they just want to keep all the riches to themselves!
; str_dwarf_rumor_9|Elves? What have the elves ever done for us? Ok, healing arts, but besides that? Ok, some smithing techniques, but anything else? Ok, they fight the Shadow, but besides what have they really ever done for us, I ask you?
; str_dwarf_rumor_10|A flagon of ale, a roast pig, a girl with a thick beard and I'm happy!
; str_dwarf_rumor_11|Well, Brian, I'm opening a mine! What? Ugh? Well, Brian, I'm opening a mine!
; str_dwarf_rumor_12|We, Dwarves always build more than one entry into our mines. And then there's the secret ones too.
; str_dwarf_rumor_13|Strange are the ways of men.
; str_dwarf_rumor_14|Unwearied then were Durin's folk beneath the mountains music woke: The harpers harped, the minstrels sang, and at the gates the trumpets rang.
; str_dwarf_rumor_15|*humms quietly* Kill the Men! Kill the Elves! Save the gold for ourselves!
; str_mordor_rumor_begin|Lugbúrz commands!
; str_mordor_rumor_2|Nazgûl will defeat the world of men!
; str_mordor_rumor_3|Why aren't you working, glob! The Eye is watching!
; str_mordor_rumor_4|Soon, darkness comes! Durb-burz!
; str_mordor_rumor_5|Hungry! Where is food?
; str_mordor_rumor_6|We will feast on men of the White city!
; str_mordor_rumor_7|Master trains Olog-hai for war!
; str_mordor_rumor_8|Warg bit my finger. And it really hurts! Warg-filth!
; str_mordor_rumor_9|Don't trust Saruman-glob!
; str_mordor_rumor_10|Mountain orcs are weak! We are strong! We will eat tribal snagas!
; str_mordor_rumor_11|Uruk glob ishi krimp shar-kûk.
; str_mordor_rumor_12|Nazgûl ronk ishi gimb olog-hosh sha uruk-bag. Ha ha ha!
; str_mordor_rumor_13|Snaga stole my meat, pushdug!
; str_mordor_rumor_14|Gu kibum kelkum-ishi, burzum-ishi. Akha-gum-ishi ashi gurum.
; str_mordor_rumor_15|Isengard uruk-hai u bagronk sha pushdug Saruman-glob bubhosh skai!
; str_mordor_rumor_16|If it insults you - kill it. If it fights you - kill it. If it looks at you - kill it. If it's dead - eat it.
; str_mordor_rumor_17|Saruman's uruk-hai say they don't mind the sun. Bûbhosh skai!
; str_mordor_rumor_18|All dead, all rotten. Elves and Men and Orcs. In the Dead Marshes!
; str_mordor_rumor_19|Come not between the Nazgûl and his prey!
; str_mordor_rumor_20|Isengarders? The muck-rakers of a dirty little wizard! It's orc-flesh they eat, I'll warrant.
; str_mordor_rumor_21|Mirkwood is in our hands already, but the elves don't know it yet.
; str_mordor_rumor_22|Crank up yer spotting if you don't want to get ambushed in Ithilien. Those damn greenhoods...
; str_mordor_rumor_23|Where there's a whip there's a way.
; str_isengard_rumor_begin|Sharkû commands!
; str_isengard_rumor_2|Horse-men are food! Bubhosh!
; str_isengard_rumor_3|Horse-men will get a pike surprise! Ha ha ha!
; str_isengard_rumor_4|Saruman has many tricks! Strong steel and fire-stone!
; str_isengard_rumor_5|Wild-men stink! But Sharkû is wise. He knows how to use them.
; str_isengard_rumor_6|Moria-scum breed olog-hai! Big! Skai!
; str_isengard_rumor_7|Wise master make uruk-hai strong!
; str_isengard_rumor_8|Warg is faster than horse! Warg eats horse!
; str_isengard_rumor_9|Uruk-hai will trample the horse-men!
; str_isengard_rumor_10|Grind! Grind! Grind!
; str_isengard_rumor_11|Uruk glob ishi krimp shar-kûk.
; str_isengard_rumor_12|Burn forest! Make weapons! Kill horse-men!
; str_isengard_rumor_13|Keep away from the berserker before he starts chopping us up!
; str_isengard_rumor_14|I saw a berserker get speared through by a horse-man lance. He pulled the manling off his horse by the lance through his guts.
; str_isengard_rumor_15|I don't trust those little mountain orc swines. Isengarders will win this war, with or without them.
; str_isengard_rumor_16|By the White Hand! What's the use of sending mountain-maggots to fight for us, only half-trained! Cursed goblins and orcs of the North!
; str_isengard_rumor_17|I'd tickle some prisoners with my knife. Sometimes you need to make those miserable rats squeak!
; str_isengard_rumor_18|There's only one thing the maggots and rats of Lugbúrz can do: they can see like gimlets in the dark.
; str_isengard_rumor_19|We're cutting down the forest, but many orcs that go in, never come out.
; str_isengard_rumor_20|Where there's a whip there's a way.
; str_rhun_rumor_begin|Ride like the wind of the steppes!
; str_rhun_rumor_2|The Dwarves are greedy and vile. And Dale-men help them exploit and cheat us.
; str_rhun_rumor_3|Three wizards came to our lands a while ago. I wonder what they are up to.
; str_rhun_rumor_4|Our lands are vast and sparsely populated. But we know how to survive there.
; str_rhun_rumor_5|We used to trade with Elves and Dwarves our wine and pipe-weed from the fertile lands. But they cheat and lie!
; str_rhun_rumor_6|Our cousins from Khand prefer to fight on foot, but we know being on a horse is better.
; str_rhun_rumor_7|We have defeated Gondor legions before, and we will do it again!
; str_rhun_rumor_8|We fight to the death! Never retreat, never turn and run! Not a step backwards!
; str_rhun_rumor_9|A red dawn has risen in the east. A red dusk awaits the west!
; str_rhun_rumor_10|Elven women? Nah. Too fragile!
; str_rhun_rumor_11|Each of my sons has already brought me a head of an enemy. And my daughter the testicles of one. Ha ha ha!
; str_rhun_rumor_12|Orcs are filthy beasts with no skill or courage. They have no place on the field of battle.
; str_rhun_rumor_13|What's best in life? To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
; str_dunland_rumor_begin|We won't rest until we are avenged and the strawheads are on their knees!
; str_dunland_rumor_2|Rohirrim bastards are friendly with their horses at night! Ha ha ha!
; str_dunland_rumor_3|Strawheads will cough out our land! Together with their blood! Gah!
; str_dunland_rumor_4|Death to the Forgoil! Death to the Strawheads! Death to the robbers from the North!
; str_dunland_rumor_5|They call it Rohan now, but it's our ancestral land! We will avenge our forfathers and chase off the dirty land-thieves.
; str_dunland_rumor_6|Don't let the Forgoil catch you, or they will torture and burn you alive!
; str_dunland_rumor_7|We are the bloodlust of the wolf and the strength of the boar!
; str_dunland_rumor_8|Forgoil think we are savage and stupid. Let's see what they think after their horsemen meet our pikemen.
; str_dunland_rumor_9|Isengard's crows will peck out Strawheads' eyes, Dunland's wolves will bite their throats.
; str_dunland_rumor_10|I caught and killed a wolf with my bare hands. I will snap a horse-man's neck like a twig! Grrr!
; str_dunland_rumor_11|Our chief found an old bronze sword in a barrow. He bent it and threw it in the marsh. Spirits of the hills will be on our side for sure. It is the old way.
; str_dunland_rumor_12|My forefathers fought with Freca and later Wulf against the bloodied Forgoil. We remember their courage.
; str_beorn_rumor_begin|The woods are vast and all manner of creatures live inside.
; str_beorn_rumor_2|Wild bees make the best honey!
; str_beorn_rumor_3|Elves of the woods are elusive, but kind. Dwarves from the mountains are loud and cheerful. Men of Dale are hardworking.
; str_beorn_rumor_4|We see many strange beasts passing through our lands.
; str_beorn_rumor_5|I sleep all night, and I work all day!
; str_beorn_rumor_6|Evil is creeping from the mountains yonder.
; str_beorn_rumor_7|The great forest is not as it used to be anymore!
; str_beorn_rumor_8|The strength of the axe is not in the blade, but in the haft.
; str_beorn_rumor_9|We slept through the last winter. What? Yes, you need to eat a lot in the autumn to last through winter like this.
; str_beorn_rumor_10|Men of Rohan are our kin, bears are our blood, goblins are our prey!
; str_beorn_rumor_11|Turn into bears? Of course we don't. Who told you that? Ha ha ha!
str_beorn_rumor_12|Beorn era un grande uomo. No, non un uomo, un gigante!
; str_beorn_rumor_13|*GROWLS*   Do you have any honey?
; str_beorn_rumor_14|Don't wander off alone in the mountains! Bears and wolves stay away from larger groups of men. But hunger, or as some say - shadow spirits, may drive them close enough to attack you.
; str_lorien_rumor_begin|O Lórien! The Winter comes, the bare and leafless Day; The leaves are falling in the stream, the River flows away. 
; str_lorien_rumor_2|Speak no evil of the Lady Galadriel! There is in her and in this land, no evil, unless a man bring it hither himself. Then let him beware!
; str_lorien_rumor_3|The world is indeed full of peril, and in it there are many dark places; but still there is much that is fair, and though in all lands love is now mingled with grief, it grows perhaps the greater.
; str_lorien_rumor_4|Good and ill have not changed since yesteryear; nor are they one thing among Elves and Dwarves, and another among Men. It is a man's part to discern them, as much in the Golden Wood as in his own house.
; str_lorien_rumor_5|Often does hatred hurt itself!
; str_lorien_rumor_6|Ancient magic protects Lothlórien, so powerful the Darkness does not yet dare challenge it.
; str_lorien_rumor_7|Nathlo i nathal! You are safe within the golden woods. Posto vae - rest now, eat and drink. If you must leave then, carry with you a memory of how Lorien once was.
; str_lorien_rumor_8|It is said that the sea calls to everyone, sooner or later. I too shall hear the gulls one day, leave Laurelindórenan for good. I Harthon an lend and. 
; str_lorien_rumor_9|Av-'osto - do not be afraid! More than our grey cloaks protect us from the enemy here.
; str_imladris_rumor_begin|May the blessing of Elves and Men and all Free Folk go with you.
; str_imladris_rumor_2|May the stars shine upon your faces!
; str_imladris_rumor_3|He that breaks a thing to find out what it is has left the path of wisdom.
; str_imladris_rumor_4|We must take a hard road, a road unforeseen. There lies our hope, if hope it be.
; str_imladris_rumor_5|Despair is only for those who see the end beyond all doubt. We do not.
; str_imladris_rumor_6|Even after the coldest winter flowers do spring. And after the longest night, comes a new dawn.
; str_imladris_rumor_7|So many had gathered when last I rode to war. The light of the drawing of our swords was like a fire in a field of reeds. So few have left Imladris now. 
; str_imladris_rumor_8|Áva rucë! The Eldar have taken arms to fight the enemy alongside brave Edain once more.  Perhaps for the last time, who knows? We sing of war, of fire and the end of the Night.
; str_imladris_rumor_9|I see the men from the East ride under the Dark Lord's banner and it is as though I watched their ancestors again - waves of horsemen shattering upon the gleaming shieldwall of the Last Alliance. If only the memory of Edain was as long as ours.
; str_woodelf_rumor_begin|An Elven-maid there was of old, /A shining star by day: /Her mantle white was hemmed with gold, /Her shoes of silver-grey.
; str_woodelf_rumor_2|Time does not tarry ever, but change and growth is not in all things and places alike. For the Elves the world moves, and it moves both very swift and very slow. Swift, because they themselves change little, and all else fleets by: it is a grief to them. Slow, because they do not count the running years, not for themselves.
; str_woodelf_rumor_3|Darkness and evil creep over these once beautiful woods. Unless they are stopped, they will smother all hope, all light.
; str_woodelf_rumor_4|Quick and nimble, quiet and precise, we can yet keep the Darkness at bay. But how much longer?
; str_woodelf_rumor_5|Shhh, no dhínen! There may be orcs lurking around. We must be on guard!
str_woodelf_rumor_6|*ti fissa, chiaramente annoiato dalla tua presenza*
; str_woodelf_rumor_7|Oduleg hi am man theled? We need to know your purpose here. Sorcerer's spies are everywhere.
; str_woodelf_rumor_8|Edain of Dale make intricate toys these days! They've learnt much from the Naugrim.
; str_woodelf_rumor_9|The shadow of Dol Guldur is spreading. Dark creatures have been seen in the woods, our outposts attacked, hunters disappear and are never seen again. Our patrols now number at least 35 soldiers, we have grown that fearful!
; str_dale_rumor_begin|First there was the dragon, now this...
; str_dale_rumor_2|As if the orcs coming from the north weren't bad enough, now the hordes from the east are upon us!
; str_dale_rumor_3|Ever since the defeat of the dragon, we know how to look for the enemy's weak spot.
; str_dale_rumor_4|Easterlings will never make it past us and our dwarven allies.
; str_dale_rumor_5|Have you ever seen the sun rise over the Long lake? The colours used to make my heart sing. But now all I see is a red dawn. A bad omen.
; str_dale_rumor_6|Dwarves are a bit too attached to treasures. We still don't know what to think of Thorin Oakenshield.
; str_dale_rumor_7|The men of Rohan are our cousins and our own language is very similar to theirs.
; str_dale_rumor_8|Esgaroth got its name from an Elven word for reeds, because of its reed banks. Did you know that?
; str_dale_rumor_9|The dragon was a sort of a monster noone wants to see ever again.
; str_dale_rumor_10|Our prosperity comes from trade with the Dwarves and the Elves. But it's hard to bargain with Dwarves. Very little profit there.
; str_harad_rumor_begin|The Black Snake will strike swift and deadly.
; str_harad_rumor_2|By the Serpent! Our beasts will trample Gondorians into the dirt.
; str_harad_rumor_3|Odum vermajál otí verthaba av daranaja-e-jatánus!
; str_harad_rumor_4|There is much gold and gems in Gondor. And even more in the lands beyond.
; str_harad_rumor_5|We will catch many western weaklings and sacrifice them to the Serpent God.
; str_harad_rumor_6|Corsairs have their uses, they sail well, but are rowdy and unclean in appearance and sneaky in behaviour.
; str_harad_rumor_7|I'd never set foot on a ship. Corsairs can have all the seas as far as I am concerned.
; str_harad_rumor_8|Warriors of Khand are fierce and fearless, but their strategy is too simple.
; str_harad_rumor_9|I'm counting on good loot in the West. We were promised it. Then I can return home and run my carpet shop in peace.
; str_harad_rumor_10|Keep away from the Mumakil. They are ill-tempered beasts and will squash you in an instant.
; str_harad_rumor_11|In Harad we have deserts and jungles, mountains and sea. Our peoples are as diverse as our lands and as numerous as the grains of sand.
; str_harad_rumor_12|Many knights from Harondor prefer sabres over straight blades. They're quite good for cutting down running peasants, but you need a spear or a good sword to penetrate strong armour.
; str_harad_rumor_13|My blood brother signed up with the Karka - he's a scout now. Riders of 'The Fang' lead a dangerous life, but it is good experience for young hot-headed boys.
; str_harad_rumor_14|Don't ever pick a fight with the Lion brotherhood! Their reputation is well earned.
; str_harad_rumor_15|I wish we had more weapons made of black iron. Many still have to manage with bronze, some even with wooden clubs and javelins of black glass, running into battle naked.
; str_gunda_rumor_begin|Take warm lands from men we come!
; str_gunda_rumor_2|Sharkû promised warm caves.
; str_gunda_rumor_3|Enough hiding in the cold mountains! Now we march into warm lands of men.
; str_gunda_rumor_4|We saw a slimy skulker in our mountain tunnels, but could never catch him. He just disappeared when we got close.
; str_gunda_rumor_5|The Isengarders think they're something special because the old man is equipping them.
str_gunda_rumor_6|Bruceremo i villaggi degli uomini per tenerci caldi.
; str_gunda_rumor_7|Manlings will feel the frostbite we will bring to them. And afterwards the fire. Ha ha ha!
; str_gunda_rumor_8|Azog and Bolg almost defeated dwarves, elves and manlings last time. But bird-monsters and bear-men saved them. *spit*
; str_gunda_rumor_9|Dwarf-flesh is tough and stringy. Man-flesh is better.
; str_gunda_rumor_10|Bear-men came from the woods and ate Boldush. Bad luck for Boldush! Ha ha ha!
; str_gunda_rumor_11|Some moved to Moria, much room there. But also Ghâsh in the deep. Best stay away!
; str_moria_rumor_begin|When you hear drums - run and hide!
; str_moria_rumor_2|Ghâsh is in the deep!
str_moria_rumor_3|Boom! Boom! Boom! Tamburi delle profondità
str_moria_rumor_4|Moria è enorme, ma nessun nano vi si nasconde più.
; str_moria_rumor_5|Dwarves dug too deep. All the better for us. Ha ha ha!
; str_moria_rumor_6|Many tunnels in Moria. We don't go to all.
; str_moria_rumor_7|Some manlings and dwarves sneaked past our sentries in the mines a while ago. We doubled the watch since.
; str_moria_rumor_8|Dwarves will never set foot here again! Ever!
; str_moria_rumor_9|When we gather enough troops, we will go and burn down woods of elves.
; str_moria_rumor_10|Not much food in Moria. We're hungry. Must catch men and elves!
; str_moria_rumor_11|Some go to the forest in the south. None come out.
str_umbar_rumor_begin|Tutti i mari apparterranno alle vele nere!
; str_umbar_rumor_2|There's no Gondor ships left to sink, now we go plunder inland.
; str_umbar_rumor_3|Umbar is our fate! And it will be Gondor's too.
; str_umbar_rumor_4|Gondorians can't sail! They've got land-legs.
; str_umbar_rumor_5|We've killed Gondorian kings in the past. Now they don't even have a king for us to kill.
; str_umbar_rumor_6|The sneaky Gondorians burned our fleet years ago. Now it's Gondor that'll burn.
; str_umbar_rumor_7|Nothing the sea can throw at us frightens a corsair. But we heard some disturbing rumours about abominations on land.
; str_umbar_rumor_8|We will spill over Gondor like a giant wave and reclaim our long lost lands.
; str_umbar_rumor_9|Haradrim don't drink rum. Did you know that? We like some, to steady the harpoon hand.
; str_umbar_rumor_10|I saw some Variags of Khand fighting. I wouldn't want to be facing them in battle. It is a good thing they are on our side.
; str_khand_rumor_begin|A fight is a fight, no matter how bloody. But retreat is the greatest shame!
; str_khand_rumor_2|Our swords once drawn, must have blood!
; str_khand_rumor_3|The ground trembles under our heavy cataphract cavalry, but our enemies tremble at the mere mention of us!
; str_khand_rumor_4|This time we left the Wainriders behind, our attack will catch the enemies off guard.
; str_khand_rumor_5|We are the Variags of Khand, the fiercest warriors anywhere!
; str_khand_rumor_6|Rhun warriors are fierce too, but they fight on horseback, we rather maul our enemies on foot.
; str_khand_rumor_7|We have fought Gondorians in the past, this time we will finish them for good!
; str_khand_rumor_8|The West is weak and decadent. They have no warrior spirit. They will fall to our swords and axes.
; str_khand_rumor_9|We do not fight for gold or slaves, we fight for honour and glory!
; str_khand_rumor_10|The men of the West are arrogant, they do not know what might they are facing!
; str_khand_rumor_11|We trade with Rhun, Mordor and Harad. And sometimes we fight them too. It is the way of our people.
; str_khand_rumor_12|Have you made your warrior mask yet? You'll need one soon! If the enemy can't see your face, his spirit won't be able to find you.
; str_good_rumor_begin|From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king.
str_good_rumor_2|Gli orchi combattono meglio di notte, ma sono più deboli di giorno.
str_good_rumor_3|Gli Uruk-hai sono una differente razza di orchi che non teme la luce del sole!
str_good_rumor_4|Dopo una sconfitta e una tregua, l'Oscusirità prende sempre un'altra forma e risorge ancora.
; str_good_rumor_5|The Dead Marshes... a land defiled, diseased beyond all healing.
; str_good_rumor_6|The Shadow that bred can only mock, it cannot make: not real new things of its own. I don't think it gave life to the orcs, it only ruined them and twisted them.
; str_good_rumor_7|Greenwood it used to be called and full of elves it was. Greatest of the forests of the Northern world. But now it's Mirkwood. Crawling with all manner of evil creatures.
; str_good_rumor_8|The Argonath, The Pillars of the Kings, great guardians of the old northern border of Gondor.
; str_good_rumor_9|Amon Hen is the westernmost of the three peaks at the southern end of Nen Hithoel.
str_neutral_rumor_begin|Domani tutto potrebbe cambiare...
; str_neutral_rumor_2|Dead Marshes... a place defiled and diseased.
; str_neutral_rumor_3|The land used to be much different once.
; str_neutral_rumor_4|Stay clear of Fangorn forest.
str_evil_rumor_begin|Gli orchi combattono meglio di notte, gli uomini combattono meglio di giorno.
; str_evil_rumor_2|Fight horseman with pike, footman with arrow and archer with shield!
; str_evil_rumor_3|Large statues of weaklings on the big river will not stand much longer.
; str_legendary_rumor_begin|Legend says that trees meet to talk in Fangorn.
; str_legendary_rumor_amonhen|They say there is a special place on the Anduin, somewhere where the big statues stand.
; str_legendary_rumor_deadmarshes|It is rumoured all dead seems alive in the middle of Dead Marshes.
str_legendary_rumor_mirkwood|Altre creature diverse dagli Orchi avanzano lentamente intorno a Mirkwood.
; str_legendary_rumor_fangorn|Fangorn is a forest best avoided. Unusual things happen there.
str_last_rumor|Non ho sentito nulla di interessante ultimamente.
str_ent_rumor_begin|Non essere frettoloso ora...
; str_ent_rumor_2|Learn now the lore of Living Creatures! First name the four, the free peoples: Eldest of all, the elf-children; Dwarf the delver, dark are his houses; Ent the earthborn, old as mountains; Man the mortal, master of horses.
; str_ent_rumor_3|The Old Entish is a lovely language, but it takes a very long time to say anything in it, because we do not say anything in it, unless it is worth taking a long time to say, and to listen to.
str_gondor_rank_0|Cittadino di Gondor
str_gondor_rank_1|Soldato di Gondor
str_gondor_rank_2|Sergente di Gondor
str_gondor_rank_3|Cavaliere di Gondor
str_gondor_rank_4|Guardia della torre di Gondor
str_gondor_rank_5|Guardia della cittadella di Gondor
str_gondor_rank_6|Ausiliare delle guardie di Gondor
str_gondor_rank_7|Capitano di Gondor
str_gondor_rank_8|Campione di Gondor
str_gondor_rank_9|Eroe di Gondor
str_dwarf_rank_0|Nano Barbaverde
str_dwarf_rank_1|Minatore Nanico
str_dwarf_rank_2|Nano Guerriero
str_dwarf_rank_3|Nano Barbalunga
str_dwarf_rank_4|Ascia Nanica
str_dwarf_rank_5|Grande Ascia Nanica
; str_dwarf_rank_6|Dwarven Greybeard
str_dwarf_rank_7|Capitano Nanico
; str_dwarf_rank_8|Dwarven Chief
; str_dwarf_rank_9|Hero of the Halls
; str_rohan_rank_0|Ceorl, Commoner of Rohan
; str_rohan_rank_1|Thain, Servant of Rohan
; str_rohan_rank_2|Léod, Freeman of Rohan
str_rohan_rank_3|Rohir, Cavaliere di Rohan
str_rohan_rank_4|Scyldbora, Portatore dello Scudo di Rohan
; str_rohan_rank_5|Swéordbora, Swordbearer of Rohan
; str_rohan_rank_6|Frumgar, First Spear of Rohan
; str_rohan_rank_7|Bealdoraed, Master Adviser of Rohan
; str_rohan_rank_8|Eorl, Nobleman of Rohan
; str_rohan_rank_9|Haleth, Hero of Rohan
str_mordor_rank_0|Verme
str_mordor_rank_1|Snaga
; str_mordor_rank_2|Backstabber of Gorgoroth
; str_mordor_rank_3|Sentry of Cirith Ungol
; str_mordor_rank_4|Slavedriver of Udûn
; str_mordor_rank_5|Despoiler of Durthang
; str_mordor_rank_6|Watchman of Morannon
; str_mordor_rank_7|Captain of Minas Morgul
; str_mordor_rank_8|Commander of Barad-dûr
; str_mordor_rank_9|Scourge of Mankind
str_isengard_rank_0|Topo
str_isengard_rank_1|Snaga
; str_isengard_rank_2|Crankturner
; str_isengard_rank_3|Treeburner
; str_isengard_rank_4|Wargfeeder
; str_isengard_rank_5|Ironsmelter
str_isengard_rank_6|Fabbro
str_isengard_rank_7|Capitano di Orthanc
str_isengard_rank_8|Comandante delle Legioni
; str_isengard_rank_9|White Right Hand of the Wizard
; str_lorien_rank_0|Sador, Faithful to Lorien
; str_lorien_rank_1|Tauron, Forester of Lorien
; str_lorien_rank_2|Mifaron, Grey Hunter of Lorien
; str_lorien_rank_3|Thindirith, Grey Guard of Lorien
; str_lorien_rank_4|Thangyl, Shieldbearer of Lorien
; str_lorien_rank_5|Maglagyl, Swordbearer of Lorien
; str_lorien_rank_6|Tiribrannon, Warden of Lorien
; str_lorien_rank_7|Glaurchir, Grandmaster of Lorien
; str_lorien_rank_8|Galadhîr, Radiant Lord of Lorien
; str_lorien_rank_9|Thalion, Hero of Lorien
; str_imladris_rank_0|Háno, Brother of Imladris
; str_imladris_rank_1|Macar, Warrior of Imladris
; str_imladris_rank_2|Sindacollo, Grey Cloak of Imladris
; str_imladris_rank_3|Luinëcollo, Blue Cloak of Imladris
; str_imladris_rank_4|Turmacolindo, Shieldbearer of Imladris
; str_imladris_rank_5|Langocolindo, Swordbearer of Imladris
; str_imladris_rank_6|Aráto, Champion of Imladris
; str_imladris_rank_7|Hesto, Captain of Imladris
; str_imladris_rank_8|Runando, Redeemer of Imladris
; str_imladris_rank_9|Callo, Hero of Imladris
; str_woodelf_rank_0|Sador, Faithful to Greenwood
; str_woodelf_rank_1|Tauron, Forester of Greenwood
; str_woodelf_rank_2|Hirfaron, Master Hunter of Greenwood
; str_woodelf_rank_3|Calendirith, Green Guard of Greenwood
; str_woodelf_rank_4|Thangyl, Shieldbearer of Greenwood
; str_woodelf_rank_5|Maglagyl, Swordbearer of Greenwood
; str_woodelf_rank_6|Tiribrannon, Warden of Greenwood
; str_woodelf_rank_7|Pengherdir, Bowmaster of Greenwood
; str_woodelf_rank_8|Armagor, Royal Swordsman of Greenwood
; str_woodelf_rank_9|Thalion, Hero of Greenwood
; str_dale_rank_0|Commoner of Dale
; str_dale_rank_1|Freeman of Dale
; str_dale_rank_2|Soldier of Dale
; str_dale_rank_3|Boatman of Dale
; str_dale_rank_4|Shieldbearer of Dale
; str_dale_rank_5|Swordbearer of Dale
; str_dale_rank_6|Barding, Archer of Dale
; str_dale_rank_7|Captain of Dale
; str_dale_rank_8|Lake Master of Dale
; str_dale_rank_9|Hero of Dale
; str_harad_rank_0|Initiate of the Tribe
; str_harad_rank_1|Adult of the Tribe
; str_harad_rank_2|Warrior of the Tribe
; str_harad_rank_3|Lionslayer
; str_harad_rank_4|Snakecharmer
; str_harad_rank_5|Mumakil Handler
; str_harad_rank_6|Black Snake Guard
; str_harad_rank_7|Captain of Harondor
; str_harad_rank_8|General of the Great Desert
; str_harad_rank_9|The Golden Serpent
; str_rhun_rank_0|Plainsman of Rhun
; str_rhun_rank_1|Serf of Rhun
; str_rhun_rank_2|Warrior of Rhun
; str_rhun_rank_3|Bull Warrior of Rhun
; str_rhun_rank_4|Shieldbearer of Rhun
; str_rhun_rank_5|Swordbearer of Rhun
; str_rhun_rank_6|Horsemaster of Rhun
; str_rhun_rank_7|Warlord of Rhun
; str_rhun_rank_8|Chief of the Steppe Clans
; str_rhun_rank_9|Khamûl's Right Hand
; str_khand_rank_0|Plainsman of Khand
; str_khand_rank_1|Serf of Khand
str_khand_rank_2|Guerriero di Khand
; str_khand_rank_3|Hawk Warrior of Khand
; str_khand_rank_4|Shieldbearer of Khand
; str_khand_rank_5|Swordbearer of Khand
; str_khand_rank_6|Horsemaster of Khand
; str_khand_rank_7|Warlord of the Variags
; str_khand_rank_8|Chief of the Variag Clans
; str_khand_rank_9|Legendary Conqueror
; str_umbar_rank_0|Landlubber
; str_umbar_rank_1|Deck Hand
; str_umbar_rank_2|Sailor
; str_umbar_rank_3|Harpooner
; str_umbar_rank_4|Throatcutter
; str_umbar_rank_5|Plunderer
; str_umbar_rank_6|Sailmaster
; str_umbar_rank_7|Captain of Umbar
; str_umbar_rank_8|Commander of the Fleet
; str_umbar_rank_9|Grand Admiral of the Seas
; str_moria_rank_0|Maggot
str_moria_rank_1|Snaga
; str_moria_rank_2|Tunnel Rat
; str_moria_rank_3|Cave Forager
; str_moria_rank_4|Plunderer of the Mines
; str_moria_rank_5|Despoiler of the Halls
; str_moria_rank_6|Dwarfbane
; str_moria_rank_7|Goblin Warlord
; str_moria_rank_8|Goblin Chief
; str_moria_rank_9|Terror from the Deep
str_guldur_rank_0|Verme
str_guldur_rank_1|Snaga
; str_guldur_rank_2|Backstabber of Gorgoroth
; str_guldur_rank_3|Sentry of Cirith Ungol
; str_guldur_rank_4|Slavedriver of Udûn
; str_guldur_rank_5|Despoiler of Durthang
; str_guldur_rank_6|Watchman of Morannon
; str_guldur_rank_7|Captain of Minas Morgul
; str_guldur_rank_8|Commander of Barad-dûr
; str_guldur_rank_9|Scourge of Mankind
; str_gundabad_rank_0|Turd
str_gundabad_rank_1|Snaga
; str_gundabad_rank_2|Tunnel Rat
; str_gundabad_rank_3|Cave Forager
; str_gundabad_rank_4|Plunderer of the Hills
; str_gundabad_rank_5|Despoiler of the Mountains
; str_gundabad_rank_6|Dwarfbane
; str_gundabad_rank_7|Wargrider Warlord
; str_gundabad_rank_8|Great Goblin
; str_gundabad_rank_9|Pillager of the North
; str_dunland_rank_0|Pup
; str_dunland_rank_1|Dog
; str_dunland_rank_2|Wardog
str_dunland_rank_3|Lupo
; str_dunland_rank_4|Strong Wolf
; str_dunland_rank_5|Dire Wolf
; str_dunland_rank_6|Great Wolf
; str_dunland_rank_7|Wolfpack Leader
; str_dunland_rank_8|Chief of the Clans
; str_dunland_rank_9|Freca's Avenger
str_beorn_rank_0|Cucciolo della Foresta
; str_beorn_rank_1|Forest Tracker
; str_beorn_rank_2|Forest Hunter
str_beorn_rank_3|Ranger della Foresta
; str_beorn_rank_4|Forest Shieldbearer
; str_beorn_rank_5|Forest Axebearer
str_beorn_rank_6|Orso della Foresta
; str_beorn_rank_7|Forest Great Bear
; str_beorn_rank_8|Forest Giant
; str_beorn_rank_9|Hero of the Forests
; str_tld_introduction|TLD Introduction - you should go to Edoras.
; str_tld_erebor_dungeon|The smell of death surrounds this place. I'd better be careful.
; str_tld_spear_hit|Ouch!
; str_fullname_region_unknown|an unnamed region, somewhere in Middle Earth
; str_fullname_region_pelennor|Pelennor Fields, the plains around Minas Tirith, capital of the Realm of Gondor
; str_fullname_region_subfac_pelargir|the Fiefdom of Lebennin, part of the Realm of Gondor
; str_fullname_region_subfac_dol_amroth|Belfalas, the costal region in the South of Gondor
; str_fullname_region_subfac_ethring|Ringló Vale, a valley of the Realm of Gondor
; str_fullname_region_subfac_lossarnach|the Fiefdom of Lossarnach, also known as the Vale of Flowers, part of the Realm of Gondor
; str_fullname_region_subfac_pinnath_gelin|the Green Hills of Pinnath Gelin, a region in the Realm of Gondor
; str_fullname_region_subfac_blackroot|the Fiefdom of Lamedon, part of the Realm of Gondor
; str_fullname_region_n_ithilien|North Ithilien, easternmost province of the Realm of Gondor
; str_fullname_region_c_ithilien|Emyn Arnen, a range of hills in the central regions of Ithilien, across the Great River from Minas Tirith
; str_fullname_region_s_ithilien|South Ithilien, easternmost province of the Realm of Gondor
; str_fullname_region_druadan_forest|Drúadan Forest, the Gondor Forest of the Drúedain
; str_fullname_region_firien_wood|Firien wood, the Whispering Wood, a Gondor forest of oaks
; str_fullname_region_anorien|Anórien, the Sun-land, a valley between the White Mountains and the Anduin river
; str_fullname_region_rohan0|the Folde, the heart of Rohan
; str_fullname_region_rohan1|the Eastemnet, a part of Rohan, the Riddermark
; str_fullname_region_rohan2|the Westemnet, a part of Rohan, the Riddermark
; str_fullname_region_rohan3|the Eastfold, a part of Rohan, the Riddermark
; str_fullname_region_rohan4|the Westfold, a part of Rohan, the Riddermark
; str_fullname_region_rohan5|Helm's Deep, a valley of the White Mountains, in Rohan
; str_fullname_region_the_wold|the Wold, the Northeastern area of the Riddermark of Rohan
; str_fullname_region_gap_of_rohan|the Gap of Rohan, the eastermost border of Rohan, a contested area between the Rohirrim and the Dunlendings.
; str_fullname_region_entwash|the Mouths of the Entwash, where the Rohan river Entwash joins the Anduin
; str_fullname_region_wetwang|Nindalf, the swamps of Wetwang
; str_fullname_region_dead_marshes|the Dead Marshes, the ancient battlefield of the great Battle of Dagor Dagorlad, now a cursed place
; str_fullname_region_isengard|the plains around Isengard
; str_fullname_region_fangorn|the Fangorn forest, where trees are said to talk.
; str_fullname_region_brown_lands|the Brown Lands, covering the expanse between the Emyn Muil and Mirkwood
; str_fullname_region_dagorlad|the Dagorlad, the great, treeless, expanse of The Battle Plain, before the gates of Mordor
; str_fullname_region_n_undeep|the North Undeep, the larger of the two Anduin meanders
; str_fullname_region_s_undeep|the South Undeep, the lesser of the two large Anduin bends
; str_fullname_region_emyn_muil|Emyn Muil, the rocky hills above the inflow of the Entwash
; str_fullname_region_misty_mountains|the foothills of Misty Mountains
; str_fullname_region_lorien|Lothlórien, the forest of the Sindar elves, where the golden Mallorns grow
; str_fullname_region_anduin_banks|the valley of Anduin, between Misty Mountains and Mirkwood
; str_fullname_region_n_mirkwood|the dense forests of northern Mirkwood, home of the Woodelves
; str_fullname_region_s_mirkwood|the dense forest of southern Mirkwood, said to be infested by strange creatures
; str_fullname_region_above_mirkwook|Northen Rhovanion, the area between Mirkwood and the Grey Mountains in the North
; str_fullname_region_grey_mountains|the foothills of Grey Mountains, where Dwarves dwell
str_fullname_region_mordor|Mordor, le oscure terre di Sauron
str_shortname_region_unknown|una regione senza nome
; str_shortname_region_pelennor|Pelennor Fields
; str_shortname_region_subfac_pelargir|Fiefdom of Lebennin
; str_shortname_region_subfac_dol_amroth|Belfalas
; str_shortname_region_subfac_ethring|Ringló Vale
; str_shortname_region_subfac_lossarnach|Fiefdom of Lossarnach
; str_shortname_region_subfac_pinnath_gelin|the region of Pinnath Gelin
; str_shortname_region_subfac_blackroot|the Fiefdom of Lamedon
; str_shortname_region_n_ithilien|North Ithilien
; str_shortname_region_c_ithilien|Emyn Arnen
; str_shortname_region_s_ithilien|South Ithilien
; str_shortname_region_druadan_forest|Drúadan Forest
; str_shortname_region_firien_wood|Firien wood
; str_shortname_region_anorien|Anórien
; str_shortname_region_rohan0|the Folde
; str_shortname_region_rohan1|Eastemnet
; str_shortname_region_rohan2|Westemnet
str_shortname_region_rohan3|Estfalda
str_shortname_region_rohan4|Ovestfalda
str_shortname_region_rohan5|Il Fosso di Helm
; str_shortname_region_the_wold|the Wold
; str_shortname_region_gap_of_rohan|the Gap of Rohan
; str_shortname_region_entwash|the Mouths of the Entwash
; str_shortname_region_wetwang|Nindalf
; str_shortname_region_dead_marshes|the Dead Marshes
; str_shortname_region_isengard|the plains around Isengard
; str_shortname_region_fangorn|Fangorn
; str_shortname_region_brown_lands|the Brown Lands
; str_shortname_region_misty_mountains|the foothills of Misty Mountains
; str_shortname_region_lorien_|Lorien
; str_shortname_region_anduin_banks_|the valley of Anduin
; str_shortname_region_n_mirkwood_|North Mirkwood
; str_shortname_region_s_mirkwood_|South Mirkwood
; str_shortname_region_above_mirkwook|Northen Rhovanion
; str_shortname_region_grey_mountains|the foothills of Grey Mountains
; str_shortname_region_mordor|the Land of Mordor
; str_trait_title_elf_friend|Elf Friend
; str_trait_desc_elf_friend|You have become highly esteemed by the Elves and they now regard you as a trusted ally. The cost to recruit elves has been reduced and you may now attempt to give orders to elven armies.
; str_trait_title_gondor_friend|Steward's Blessing
; str_trait_desc_gondor_friend|You have become highly esteemed by the Steward Denethor and your status has risen among the men of Gondor as a result. The cost to recruit Gondorians has been reduced and you may now attempt to give orders to Gondorian armies.
; str_trait_title_rohan_friend|King's Man
; str_trait_desc_rohan_friend|You have become highly esteemed by King Theoden of Rohan and your status has risen among the men of Rohan as a result. The cost to recruit Rohirrim men has been reduced and you may now attempt to give orders to the armies of the Riddermark.
; str_trait_title_brigand_friend|Barbarian Champion
; str_trait_desc_brigand_friend|You have become highly esteemed by the barbarian tribes serving Sauron as a result of your impressive displays in the arena. You may now recruit barbarians at reduced cost.
str_trait_title_blessed|Benedetto
; str_trait_desc_blessed|You sense that you have been blessed by powers from beyond the sea, and perhaps further away still. You do not know why this has happened or what it may mean but you are certain that it is so.
; str_trait_title_reverent|Reverent
; str_trait_desc_reverent|You have acquired a reputation for reverence and wisdom. Men and Elves are more likely to listen to your counsel.
; str_trait_title_merciful|Merciful
; str_trait_desc_merciful|You have aquired a reputation for merciful treatment towards the evil men who serve the Enemy. Many of the hardened men who serve you are conflicted by your behavior and suffer a morale penalty. Among the wise, however, your mercy is seen as evidence of high character and you recieve an influence bonus.
str_trait_title_bravery|Coraggio
; str_trait_desc_bravery|You have aquired a reputation for bravery in the face of great danger. Your courage is spoken of in both quiet taverns and the halls of the wise. Your deeds inspire your men and they recieve a weekly morale bonus.
; str_trait_title_oathkeeper|Oathkeeper
; str_trait_desc_oathkeeper|You have sworn grim oaths and lived to see them fulfilled. Subsequently you have aquired a reputation as a man of his word. You receive a weekly influence bonus.
; str_trait_title_oathbreaker|Oathbreaker
; str_trait_desc_oathbreaker|You have sworn grim oaths and failed to see them through to their conclusion. Subsequently you have aquired a reputation as a man whose passion outstrips his prowess. You receive a weekly influence penalty.
; str_trait_title_orc_pit_champion|Orc Pit Champion
; str_trait_desc_orc_pit_champion|You have become renowned as a brutal warrior who was able to survive the cruelest of the orcish fighting contests. Such strength is both respected and feared by your black hearted followers and they now receive a weekly morale bonus.
; str_trait_title_despoiler|Despoiler
; str_trait_desc_despoiler|You have aquired a reputation for leaving behind wanton destruction wherever you travel. Such behavior is valued by the dark powers you serve and your receive a weekly influence bonus.
; str_trait_title_accursed|Accursed
; str_trait_desc_accursed|You sense that you have drawn the ire of powers beyond the sea. Your followers sense this doom as well and fear being around you. They receive a weekly morale penalty.
; str_trait_title_stealthy|Stealthy
; str_trait_desc_stealthy|You have developed uncanny skill in the art of stealthy infiltration. You receive a bonus to your stealth rating when undertaking such missions.
str_trait_title_berserker|Berserker 
; str_trait_desc_berserker|After many battles where you eschewed the use of armor your ferocious will has become like iron. In battles where you are gravely wounded you will receive a health bonus once per battle. This will not restore you to full strength but may keep you going long after others would have succumbed to their wounds.
str_trait_title_infantry_captain|Capitano di Fanteria
; str_trait_desc_infantry_captain|You have developed uncanny skill in the command of infantry troops. Due to rigorous and specialized training such troops will receive a small health boost, once per battle.
str_trait_title_archer_captain|Capitano degli Arcieri
; str_trait_desc_archer_captain|You have developed uncanny skill in the command of missile troops. Due to rigorous and specialized training such troops will receive a small health boost, once per battle.
str_trait_title_cavalry_captain|Capitano di Cavalleria
; str_trait_desc_cavalry_captain|You have developed uncanny skill in the command of mounted troops. Due to rigorous and specialized training such troops will receive a small health boost, once per battle.
; str_trait_title_command_voice|Command Voice
; str_trait_desc_command_voice|Your experience with commanding men in the field has lent you an air of authority. The influence cost to give orders to armies in the field has been reduced.
; str_trait_title_foe_hammer|Foe Hammer
; str_trait_desc_foe_hammer|Having slain many of the great captains of the enemy you find that you have earned a reputation as a fearsome warrior. Troops under your command now receive a weekly morale bonus. Your experiences have also honed your skill in battle.
; str_trait_title_battle_scarred|Battle Scars
str_trait_desc_battle_scarred|Hai riportato orrende ferite durante le tue campagne, ma riesci ancora a vivere e a raccontarne la storia. Le tue membra piene di cicatrici fanno compensano la tua abilità a subire lesioni. La gente normale potrebbe trovare il tuo aspetto shockante, ma tra le tue fila è un'affermazione della tua capacità in battaglia. Il tuo seguito riceve un bonus morale settimanale.
; str_trait_title_fell_beast|Fell Beast
; str_trait_desc_fell_beast|Your hide is riven with the knotted scars of countless battles and your evil will is likewise hard and unyielding. Even by the standards of orc, uruk and troll-kind you are judged a fell and dangerous beast. Those who serve you cry your name in joy when you take to the field. You are an avatar of war itself and there is little you fear.
str_wound_head|un colpo pesante alla testa
str_wound_chest|alcune costole rotte
; str_wound_arm|a badly maimed arm
; str_wound_leg|a badly maimed leg
str_gondor_gift0|Vino e Frutta Fresca
; str_gondor_gift1|Richly Dyed Cloth
; str_gondor_gift2|Ancient Tomes and Family Trees
; str_gondor_gift3|Spices and Incense
; str_gondor_gift4|Auroch War Horns
; str_dwarf_gift0|Strong Beer and Rock Salt
; str_dwarf_gift1|Hardened Shovels and Axes
; str_dwarf_gift2|Harps and Flutes
; str_dwarf_gift3|Robes Embroidered With Golden Thread and Gems
; str_dwarf_gift4|Marvellous Jewelry
; str_rohan_gift0|Mead and Apple Wine
; str_rohan_gift1|Embroided Tunics and Silver-Studded Belts
; str_rohan_gift2|Golden Torcs and Engraved Drinking Horns
; str_rohan_gift3|Fine Horse Barding
str_rohan_gift4|Cavalli di Rohan
; str_mordor_gift0|Weak Peat Beer
; str_mordor_gift1|Snaga Oil
; str_mordor_gift2|Mordor Fly Larvae
; str_mordor_gift3|Orodruin Obsidian
str_mordor_gift4|Schiavi Contadini
; str_isengard_gift0|Dried Human Meat
; str_isengard_gift1|Black Iron Chains
; str_isengard_gift2|Tools of Torture
; str_isengard_gift3|Alchemist Glasswork
; str_isengard_gift4|Saruman's Petty Rings
; str_lorien_gift0|Seeds, Nuts and Berries
; str_lorien_gift1|Cold Lanterns and Strong Rope
; str_lorien_gift2|Lembas
; str_lorien_gift3|Silver Belts and Broaches
; str_lorien_gift4|Elven Cloaks
; str_imladris_gift0|White Bread and Herbal Butter
; str_imladris_gift1|Crystal Glassware
; str_imladris_gift2|Miruvor
; str_imladris_gift3|Embroidered Banners and Silver-Inlaid Horns
; str_imladris_gift4|Healing Herbs and Oitments
; str_woodelf_gift0|Soft Animal Hides
; str_woodelf_gift1|Arrow Heads and Fletching
str_woodelf_gift2|Lance da caccia
; str_woodelf_gift3|Trained Birds of Prey
; str_woodelf_gift4|Drinking Cups of Red Gold
; str_dale_gift0|Semi-Precious Stones and Glass Beads
; str_dale_gift1|Codexes of Heroic Sagas
; str_dale_gift2|Dorwinion Wine
str_dale_gift3|Pelliccia di Lusso
; str_dale_gift4|Intricate Toys and Instruments
; str_harad_gift0|Figs and Pomegranates
; str_harad_gift1|Warrior Necklaces
; str_harad_gift2|Carved Ivory
; str_harad_gift3|Sacred Snake Wine
; str_harad_gift4|Golden Serpent Statues
; str_rhun_gift0|Waterskins
str_rhun_gift1|Inchiostro per tatuaggi
; str_rhun_gift2|Headgear with Horns and Antlers
; str_rhun_gift3|Horsehair Whips
str_rhun_gift4|Carne e Latte di Cavallo
; str_khand_gift0|Colourful Spices
; str_khand_gift1|Rolls of Silk
str_khand_gift2|Falchi da caccia
; str_khand_gift3|Ingots of Water Steel
; str_khand_gift4|Sacred Warrior Masks
; str_umbar_gift0|Oysters and Sea Salt
; str_umbar_gift1|Whalebone Combs and Fishing Hooks
; str_umbar_gift2|Pleasure Slaves
; str_umbar_gift3|Sailing Maps of the Southern Seas
; str_umbar_gift4|Mysterious Numenorean Schematics
; str_moria_gift0|Putrid Dwarven Ale
str_moria_gift1|Carbone
; str_moria_gift2|Luminescent Deep-Worms
; str_moria_gift3|Black Cave Pearls
; str_moria_gift4|Dwarven Metal Scraps
str_guldur_gift0|Liquore Nero
; str_guldur_gift1|Poisonous Vines of Torture
; str_guldur_gift2|Wheeled Slave Cages
; str_guldur_gift3|Giant Spider Eggs
; str_guldur_gift4|Tomes of Dark Sorcery
; str_gundabad_gift0|Spiky Bone Piercings
; str_gundabad_gift1|Protective Warpaints
; str_gundabad_gift2|Boiled Dwarven Lard
; str_gundabad_gift3|Mummified Corpse Idols
str_gundabad_gift4|Warg neri
str_dunland_gift0|Formaggio di capra puzzolente
; str_dunland_gift1|Flint Sacrificial Knives
; str_dunland_gift2|Bronze Arm Rings
str_dunland_gift3|Capre
str_dunland_gift4|Teschi e artigli di lupo
str_beorn_gift0|torte con miele e alcool
; str_beorn_gift1|Bee Wax and Hemp Cloth
str_beorn_gift2|Alveari di Api
str_beorn_gift3|Collane di Ambra
str_beorn_gift4|Pony ben addestrati
