ui_at_learning_limit|(Höchstmarke für diese Rasse erreicht)
ui_not_enough_skill_points_to_learn|(nicht genügend Fertigkeitspunkte zum Erlernen)
ui_not_enough_attributetype_to_learn_this_skill|(nicht genügend %s, um diese Fertigkeit zu erlernen)
ui_explanation_agility|Wendigkeit: Jeder Punkt verleiht fünf Waffenpunkte und erhöht die Waffengeschwindigkeit um 0,5%. Die folgenden Fähigkeiten könen nicht über 1/3 des Wendigkeitswerts hinaus entwickelt werden: Waffenmeister, Schild, Athletik, Reiten, Berittenes Bogenschießen, Plündern.
ui_retreated_battle|%s ist geflohen.
ui_riding_skill_not_adequate_to_mount|(Reitfertigkeit zu niedrig)
ui_camp|Aktionen
ui_tutorial_inventory|In The Last Days benötigst du Ressourcenpunkte um Ausrüstung zu erwerben. Ressourcenpunkte sind ein Maß dafür, wie bereitwillig eine Fraktion ist, dich auszuzrüsten, und wie viele der Ressourcen der Fraktion du verwenden darfst.
ui_you_dont_have_value|Es fehlen: %s
ui_merchant_cant_afford_value|%s: Du gibst uns mehr als wir benötigen! Vielleicht solltest du etwas mehr für dich behalten (du gibst Waren für %s, wir können aber nur %s verwenden).
ui_merchant_pay_whatever|Nein, ich benötige nichts davon, behalte es.
ui_horse|Aufsitzen
ui_reclaim_your_sold_goods|Verlange die bereits übergebenen Waren zurück, bevor du das übergibst!
ui_return_your_bought_goods|Gib die genommenen Waren zurück, bevor du das übergibst!
ui_return_price|zurückgeben: +%d R.P.
ui_sell_price|verkaufen: +%d R.P.
ui_reclaim_price|zurücknehmen: -%d R.P.
ui_buying_price|kaufen: -%d R.P.
ui_notification_riding_skill_not_enough|Deine Reitfertigkeit ist nicht hoch genug, um aufzusitzen.
ui_notification_payment_value|Du verbrauchst %s
ui_notification_payment_receive_value|Du erhältst %s
ui_weekly_cost_value|Unterhalt: %s
ui_sell|Gib
ui_hire|Anwerben
ui_notification_cant_hire|(nicht genügend Ressourcenpunkte zum Anwerben)
ui_joining_cost_weekly_wage|Anwerben: %d R.P. -- Unterhalt: %d R.P.
ui_weekly_wage|Unterhalt: %d R.P.
ui_price|Wert: %d R.P.
ui_cant_reload_this_weapon_on_horseback|Diese Waffe kann reitend nicht nachgeladen werden.
ui_delivered_number_damage_to_horse|Dem Reittier wurde %d Schaden zugefügt.
ui_horse_charged_for_number_damage|Reittier griff an und erzeugte %d Schaden.
ui_horse_received_number_damage|Reittier erlitt %d Schaden.
ui_horse_fell_dead|Reittier verendet...
ui_horse_crippled|Reittier verkrüppelt...
ui_you_got_value|%s verdient.
ui_has_deserted_the_party|hat die Truppe verlassen.
ui_have_deserted_the_party|haben die Truppe verlassen.
ui_loading_textures|Texturen werden geladen (etwas Geduld)...
ui_order_hold_fire_toggle|Beschuss einstellen/Nach Belieben schießen (an/aus)
ui_order_dismount_toggle|Befehl Absitzen/Aufsitzen (an/aus)
ui_mount_horses_e_|%s, Aufsitzen!
ui_hold_fire_e_|%, Beschuss einstellen!
ui_fire_at_will_e_|%s, Nach Belieben schießen!
ui_recent_messages|Letzte Benachrichtigungen
ui_value_denars|%d Ressourcenpunkte.
ui_cannot_be_used_on_horseback|Kann reitend nicht benutzt werden
ui_upgrade_to_value|Befördern zu %s
ui_notification_cant_upgrade|(Kann nicht Upgrade beim Geben Truppen)
